[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/01423319-cdeb-3c8a-838a-7e04eebe2aed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/10d26e7b-5017-30eb-8adc-e54c045ba9b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4f7fae8a-7383-331f-b405-d23c07a1b21e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/75dcfd51-a4bd-3942-bb1e-e3a4a07a92c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc797c0-0a2a-3085-8a0a-23b78de32fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acead587-ebfa-3b74-ac42-53cc811bf944", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc797c0-0a2a-3085-8a0a-23b78de32fe7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivete un'esperienza unica al tramonto sul Grand Site de la Dune du Pilat e ammirate i colori che gradualmente incendiano il cielo e l'oceano dietro il Banc d'Arguin.\nUn momento speciale per ammirare la duna in modo diverso e godere della magia della fine della giornata in questo paesaggio eccezionale.\nDurata: 1h30\nPunto d'incontro: davanti al punto informativo del Grand Site de la Dune du Pilat (all'ingresso del Village de la Dune) 10 minuti prima dell'inizio del tour - il parcheggio è a carico dei visitatori.\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch.", "@language": "it" }, { "@value": "Vivez une expérience unique au coucher du soleil sur le Grand Site de la Dune du Pilat et laissez-vous émerveiller par le spectacle des couleurs qui embrasent peu à peu le ciel et l’océan, derrière le Banc d’Arguin.\nUn moment privilégié pour admirer la dune autrement et profiter de la magie de la fin de journée dans ce paysage exceptionnel.\nDurée : 1h30\nRendez-vous : devant le point info du Grand Site de la Dune du Pilat (à l'entrée du Village de la Dune) 10 min avant le début de la visite - le parking est à la charge des visiteurs.\nRéservation obligatoire à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfrute de una experiencia única al atardecer en el Grand Site de la Dune du Pilat y maravíllese con los colores que poco a poco encienden el cielo y el océano tras el Banc d'Arguin.\nUn momento especial para admirar la duna de una forma diferente y disfrutar de la magia del final del día en este paisaje excepcional.\nDuración: 1h30\nPunto de encuentro: frente al punto de información del Grand Site de la Dune du Pilat (a la entrada del Village de la Dune) 10 minutos antes del inicio de la visita - el aparcamiento corre a cargo de los visitantes.\nImprescindible reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet van een unieke ervaring bij zonsondergang op de Grand Site de la Dune du Pilat en bewonder de kleuren die geleidelijk de hemel en de oceaan achter de Banc d'Arguin in vuur en vlam zetten.\nDit is een bijzonder moment om het duin vanuit een andere hoek te bewonderen en te genieten van de magie van het einde van de dag in dit uitzonderlijke landschap.\nDuur: 1u30\nTrefpunt: voor het informatiepunt Grand Site de la Dune du Pilat (bij de ingang van Village de la Dune) 10 minuten voor het begin van de rondleiding - bezoekers dienen zelf te parkeren.\nReserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van La Teste de Buch.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie einen einzigartigen Sonnenuntergang an der Grand Site de la Dune du Pilat und lassen Sie sich von dem Farbenspektakel verzaubern, das nach und nach den Himmel und den Ozean hinter der Banc d'Arguin in Flammen aufgehen lässt.\nEin besonderer Moment, um die Düne aus einer anderen Perspektive zu betrachten und den Zauber des Tagesendes in dieser außergewöhnlichen Landschaft zu genießen.\nDauer: 1,5 Stunden\nTreffpunkt: vor dem Infopunkt des Grand Site de la Dune du Pilat (am Eingang des Village de la Dune) 10 min vor Beginn der Führung - der Parkplatz ist von den Besuchern zu bezahlen.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy a unique sunset experience on the Grand Site de la Dune du Pilat and marvel at the colors that gradually set the sky and ocean ablaze behind the Banc d?Arguin.\nA special moment to admire the dune in a different way and enjoy the magic of the end of the day in this exceptional landscape.\nDuration: 1h30\nMeeting point: in front of the Grand Site de la Dune du Pilat info point (at the entrance to the Village de la Dune) 10 min before the start of the tour - parking at visitors' expense.\nReservations required at La Teste de Buch Tourist Office.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]