Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Artisanat local !
Allemand (Allemagne) Lokales Kunsthandwerk!
Espagnol ¡Artesanía local!
Italien (Italie) Artigianato locale!
Anglais Local crafts!
Néerlandais (Pays-Bas) Lokale ambachten!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La asociación de comerciantes de Beaugency organiza su tradicional mercadillo seminocturno. En la Place du Martroi, la rue de l'Ours y la Place du Petit Marché, podrás encontrar a artesanos y artistas locales de diversos ámbitos: cerámica, costura, madera, pintura, ilustración, miel, jabones y muchas otras especialidades. Muchos comercios y restaurantes estarán abiertos, una magnífica ocasión para dar un paseo por las calles del centro histórico.
Italien (Italie) L'associazione dei commercianti di Beaugency organizza il suo tradizionale mercatino serale. In Place du Martroi, rue de l'Ours e Place du Petit Marché potrete incontrare artigiani e artisti locali di vari settori: ceramica, sartoria, lavorazione del legno, pittura, illustrazioni, miele, saponi e tante altre forme di artigianato! Numerosi negozi e ristoranti saranno aperti: una bella occasione per passeggiare per le vie del centro storico.
Anglais The Beaugency Merchants' Association is organizing its traditional late-night market. At Place du Martroi, Rue de l’Ours, and Place du Petit Marché, you’ll find local artisans and artists working in a variety of fields: ceramics, sewing, woodworking, painting, illustration, honey, soaps, and many other crafts! Many shops and restaurants will be open, making this a great opportunity to stroll through the streets of the historic center.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van winkeliers van Beaugency organiseert haar traditionele avondmarkt. Op de Place du Martroi, de Rue de l'Ours en de Place du Petit Marché vindt u lokale ambachtslieden en kunstenaars uit diverse disciplines: keramiek, naaiwerk, houtbewerking, schilderkunst, illustraties, honing, zeep en nog veel meer ambachtelijke producten! Talrijke winkels en restaurants zullen open zijn, een mooie gelegenheid om door de straten van het historische centrum te slenteren.
Français (France) L'union des commerçants de Beaugency organise son traditionnel marché semi-nocturne. Place du Martroi, rue de l'Ours et Place du Petit Marché, retrouvez des artisans et artistes locaux de divers domaines : céramique, couture, bois, peinture, illustrations, miel, savons et bien d'autres savoir-faire ! Nombreux commerçants et restaurants seront ouverts, une belle occasion de flânez dans les rues du centre historique.
Allemand (Allemagne) Der Handelsverband von Beaugency veranstaltet seinen traditionellen Abendmarkt. Auf der Place du Martroi, der Rue de l’Ours und der Place du Petit Marché treffen Sie lokale Handwerker und Künstler aus verschiedenen Bereichen: Keramik, Schneiderei, Holzverarbeitung, Malerei, Illustrationen, Honig, Seifen und viele weitere Handwerkskünste! Zahlreiche Geschäfte und Restaurants haben geöffnet – eine schöne Gelegenheit, durch die Straßen der Altstadt zu schlendern.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Artisanat local !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty