Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Delfe paints primarily on cotton canvases. She uses mixed media: acrylics, inks, collages, and—for the past two years—plant-based paint.
"When people ask me who I am, the first thing I often say is that I’m a mother....
%C0 Through my creations, I explore the space left behind and the space we take up. This relationship to my role as a mother, and my relationship to my femininity as well.
Through plant-inspired imagery, resonating with the feminine, and through the complex elements that compose them, I have been trying for 10 years to explore my wild side, which is always connected to cycles.
My paintings evolve at my own pace, according to my moods and my ability to live in the moment. Between my unique space and perhaps toward a more universal resonance."
Opening reception on Sunday, July 12, starting at 3 p.m.
"When people ask me who I am, the first thing I often say is that I’m a mother....
%C0 Through my creations, I explore the space left behind and the space we take up. This relationship to my role as a mother, and my relationship to my femininity as well.
Through plant-inspired imagery, resonating with the feminine, and through the complex elements that compose them, I have been trying for 10 years to explore my wild side, which is always connected to cycles.
My paintings evolve at my own pace, according to my moods and my ability to live in the moment. Between my unique space and perhaps toward a more universal resonance."
Opening reception on Sunday, July 12, starting at 3 p.m.
Espagnol Delfe pinta principalmente sobre lienzos de algodón. Utiliza técnicas mixtas: acrílicos, tintas, collages y, desde hace dos años, pintura vegetal.
«Cuando me preguntan quién soy, lo primero que suelo decir es que soy madre....
A través de mis creaciones, me cuestiono el espacio que se deja y el espacio que se ocupa. Esta relación con mi papel de madre, mi relación con mi feminidad también.
A través de evocaciones vegetales, en resonancia con lo femenino, mediante los elementos complejos que las componen, llevo diez años intentando explorar mi lado salvaje, siempre vinculado a los ciclos.
Mis pinturas avanzan a mi ritmo, según mis estados de ánimo, mi disponibilidad para vivir el momento. Entre mi espacio singular y, tal vez, hacia una resonancia más universal».
Inauguración el domingo 12 de julio a partir de las 15:00 h.
«Cuando me preguntan quién soy, lo primero que suelo decir es que soy madre....
A través de mis creaciones, me cuestiono el espacio que se deja y el espacio que se ocupa. Esta relación con mi papel de madre, mi relación con mi feminidad también.
A través de evocaciones vegetales, en resonancia con lo femenino, mediante los elementos complejos que las componen, llevo diez años intentando explorar mi lado salvaje, siempre vinculado a los ciclos.
Mis pinturas avanzan a mi ritmo, según mis estados de ánimo, mi disponibilidad para vivir el momento. Entre mi espacio singular y, tal vez, hacia una resonancia más universal».
Inauguración el domingo 12 de julio a partir de las 15:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Delfe schildert voornamelijk op katoenen doeken. Ze maakt gebruik van gemengde technieken: acrylverf, inkt, collages en sinds twee jaar plantaardige verf.
"Als men mij vraagt wie ik ben, zeg ik vaak als eerste dat ik een moeder ben....
%C0 Via mijn creaties stel ik vragen bij de ruimte die wordt overgelaten en de ruimte die we innemen. Deze verhouding tot mijn rol als moeder, maar ook mijn verhouding tot mijn vrouwelijkheid.
%C0 door middel van verwijzingen naar de plantenwereld, die resoneren met het vrouwelijke, en via de complexe elementen waaruit ze bestaan, probeer ik al tien jaar mijn wilde kant te verkennen, die altijd verbonden is met cycli.
Mijn schilderijen vorderen in mijn eigen tempo, afhankelijk van mijn gemoedstoestand en mijn bereidheid om het moment te beleven. Tussen mijn eigen unieke ruimte en misschien op weg naar een meer universele resonantie."
Vernissage op zondag 12 juli vanaf 15.00 uur.
"Als men mij vraagt wie ik ben, zeg ik vaak als eerste dat ik een moeder ben....
%C0 Via mijn creaties stel ik vragen bij de ruimte die wordt overgelaten en de ruimte die we innemen. Deze verhouding tot mijn rol als moeder, maar ook mijn verhouding tot mijn vrouwelijkheid.
%C0 door middel van verwijzingen naar de plantenwereld, die resoneren met het vrouwelijke, en via de complexe elementen waaruit ze bestaan, probeer ik al tien jaar mijn wilde kant te verkennen, die altijd verbonden is met cycli.
Mijn schilderijen vorderen in mijn eigen tempo, afhankelijk van mijn gemoedstoestand en mijn bereidheid om het moment te beleven. Tussen mijn eigen unieke ruimte en misschien op weg naar een meer universele resonantie."
Vernissage op zondag 12 juli vanaf 15.00 uur.
Allemand (Allemagne) Delfe malt hauptsächlich auf Baumwollleinwänden. Sie verwendet verschiedene Techniken: Acrylfarben, Tinten, Collagen und seit zwei Jahren auch Pflanzenfarben.
„Wenn man mich fragt, wer ich bin, sage ich oft als Erstes, dass ich Mutter bin….
%C0 Durch meine Werke setze ich mich mit dem Raum auseinander, den man frei lässt, und dem Raum, den man einnimmt. Diese Beziehung zu meiner Rolle als Mutter, aber auch meine Beziehung zu meiner Weiblichkeit.
Durch pflanzliche Anspielungen, die mit dem Weiblichen in Resonanz stehen, und durch die komplexen Elemente, aus denen sie bestehen, versuche ich seit 10 Jahren, meine wilde Seite zu erforschen, die stets mit Zyklen verbunden ist.
Meine Gemälde entstehen in meinem eigenen Rhythmus, je nach meiner Gemütsverfassung und meiner Bereitschaft, den Augenblick zu leben. Zwischen meinem ganz eigenen Raum und vielleicht auf dem Weg zu einer universelleren Resonanz.“
Vernissage am Sonntag, den 12. Juli, ab 15 Uhr.
„Wenn man mich fragt, wer ich bin, sage ich oft als Erstes, dass ich Mutter bin….
%C0 Durch meine Werke setze ich mich mit dem Raum auseinander, den man frei lässt, und dem Raum, den man einnimmt. Diese Beziehung zu meiner Rolle als Mutter, aber auch meine Beziehung zu meiner Weiblichkeit.
Durch pflanzliche Anspielungen, die mit dem Weiblichen in Resonanz stehen, und durch die komplexen Elemente, aus denen sie bestehen, versuche ich seit 10 Jahren, meine wilde Seite zu erforschen, die stets mit Zyklen verbunden ist.
Meine Gemälde entstehen in meinem eigenen Rhythmus, je nach meiner Gemütsverfassung und meiner Bereitschaft, den Augenblick zu leben. Zwischen meinem ganz eigenen Raum und vielleicht auf dem Weg zu einer universelleren Resonanz.“
Vernissage am Sonntag, den 12. Juli, ab 15 Uhr.
Français (France) Delfe peint essentiellement sur des toiles en coton. Les techniques sont mixtes : acryliques, encres, collages et depuis 2 ans la peinture végétale.
"Quand on me demande qui je suis, en premier lieu je dis souvent que je suis une mère...
À travers mes créations, je questionne l'espace laissé et l'espace que l'on prend. Ce rapport à cette place de mère, mon rapport à ma féminité aussi.
À travers des évocations végétales, en résonnance avec le féminin, par les éléments complexes qui les composent, je tente depuis 10 ans d'explorer ma part sauvage, toujours reliée à des cycles.
Mes peintures avancent à mon rythme, selon mes états d'âme, mes disponibilités à vivre l'instant. Entre mon espace singulier et peut-être vers une résonnance plus universelle."
Vernissage le dimanche 12 juillet à partir de 15h.
"Quand on me demande qui je suis, en premier lieu je dis souvent que je suis une mère...
À travers mes créations, je questionne l'espace laissé et l'espace que l'on prend. Ce rapport à cette place de mère, mon rapport à ma féminité aussi.
À travers des évocations végétales, en résonnance avec le féminin, par les éléments complexes qui les composent, je tente depuis 10 ans d'explorer ma part sauvage, toujours reliée à des cycles.
Mes peintures avancent à mon rythme, selon mes états d'âme, mes disponibilités à vivre l'instant. Entre mon espace singulier et peut-être vers une résonnance plus universelle."
Vernissage le dimanche 12 juillet à partir de 15h.
Italien (Italie) Delfe dipinge principalmente su tele di cotone. Le tecniche sono miste: acrilici, inchiostri, collage e, da due anni, pittura vegetale.
"Quando mi chiedono chi sono, spesso rispondo innanzitutto che sono una madre....
%C0 Attraverso le mie creazioni, mi interrogo sullo spazio lasciato e su quello che ci si prende. Questo rapporto con il ruolo di madre, ma anche il mio rapporto con la mia femminilità.
Attraverso evocazioni vegetali, in risonanza con il femminile, grazie agli elementi complessi che le compongono, da dieci anni cerco di esplorare la mia parte selvaggia, sempre legata ai cicli.
I miei dipinti procedono al mio ritmo, secondo i miei stati d’animo, la mia disponibilità a vivere l’istante. Tra il mio spazio singolare e forse verso una risonanza più universale.”
Inaugurazione domenica 12 luglio a partire dalle ore 15.
"Quando mi chiedono chi sono, spesso rispondo innanzitutto che sono una madre....
%C0 Attraverso le mie creazioni, mi interrogo sullo spazio lasciato e su quello che ci si prende. Questo rapporto con il ruolo di madre, ma anche il mio rapporto con la mia femminilità.
Attraverso evocazioni vegetali, in risonanza con il femminile, grazie agli elementi complessi che le compongono, da dieci anni cerco di esplorare la mia parte selvaggia, sempre legata ai cicli.
I miei dipinti procedono al mio ritmo, secondo i miei stati d’animo, la mia disponibilità a vivere l’istante. Tra il mio spazio singolare e forse verso una risonanza più universale.”
Inaugurazione domenica 12 luglio a partire dalle ore 15.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty