. . . . . . "Die Stadt Dinan richtet die Europ\u00E4ischen Tage des Kunsthandwerks in der privilegierten Umgebungder Abtei von L\u2019\u00C9hon und m\u00F6chte damit dem Kunsthandwerk mehr Sichtbarkeit verschaffen und wertvolles k\u00FCnstlerisches Know-how w\u00FCrdigen. \n\nJedes Jahr werden rund drei\u00DFig Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker eingeladen, um ihre Kreationen zu pr\u00E4sentieren und ihr handwerkliches K\u00F6nnen vorzuf\u00FChren."@de . "De stad Dinan organiseert de Europese Dagen van de Kunstambachten in de bijzondere omgevingvan de Abdij van L'\u00C9hon, met de bedoeling de sector van de ambachtelijke kunst meer zichtbaarheid te geven en het kostbare ambachtelijke vakmanschap te valoriseren. \n\nElk jaar worden zo\u2019n dertig ambachtslieden verwelkomd om hun creaties te presenteren en demonstraties van hun vakmanschap te geven."@nl . "La ciudad de Dinan acoge las Jornadas Europeas de los Oficios Art\u00EDsticos en el marco privilegiadode la Abad\u00EDa de L\u2019\u00C9hon, con el objetivo de dar visibilidad al sector de los oficios art\u00EDsticos y poner en valor los valiosos conocimientos art\u00EDsticos. \n\nCada a\u00F1o se acoge a una treintena de artesanos y artesanas para que presenten sus creaciones y ofrezcan demostraciones de sus habilidades."@es . "The City of Dinan is hosting the European Artistic Crafts Days in the unique settingof L\u2019\u00C9hon Abbey, with the aim of raising the profile of the arts and crafts sector and showcasing its precious artistic skills. \n\nEach year, around thirty artisans are invited to showcase their creations and offer demonstrations of their craftsmanship."@en . "La Ville de Dinan accueille les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes des M\u00E9tiers d\u2019Art dans le cadre privil\u00E9gi\u00E9 de l\u2019Abbaye de L\u00E9hon, avec la volont\u00E9 d\u2019offrir de la visibilit\u00E9 au secteur des m\u00E9tiers d\u2019art et de valoriser des savoir-faire d\u2019art pr\u00E9cieux. \n\nUne trentaine d\u2019artisans et artisanes d\u2019art sont accueillies chaque ann\u00E9e pour pr\u00E9senter leurs cr\u00E9ations et proposer des d\u00E9monstrations de leurs savoir-faire."@fr . "La citt\u00E0 di Dinan ospita le Giornate europee dei mestieri d\u2019arte nella cornice privilegiatadell\u2019Abbazia di L\u2019\u00C9hon, con l\u2019intento di offrire visibilit\u00E0 al settore dei mestieri d\u2019arte e di valorizzare preziosi saperi artigianali. \n\nOgni anno vengono accolti una trentina di artigiani e artigiane d\u2019arte per presentare le loro creazioni e proporre dimostrazioni delle loro competenze."@it . . .