@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ace171b5-b7e5-3a7e-b75e-571b8075e794
owl:topDataProperty "Familiencampingplatz, ganzjährig geöffnet, am Ufer des Ognon in Burgund. Schattige Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile zu günstigen Pre..."@de, "A family-friendly campsite open all year round, on the banks of the River Ognon in Burgundy. Shaded pitches for tents, caravans and motorhomes at a..."@en, "Camping familial ouvert toute l'année, au bord de l'Ognon en Bourgogne. Emplacements ombragés pour tentes, caravanes et camping-cars à petits prix."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:257e94fc-345e-3c79-b847-3aacf24a4567, data:288a5273-3522-348b-93b0-504a45825a2b, data:c084c451-0acc-3b2f-8cb4-928656b5c460, data:c88cf8f5-ed75-3f39-b72b-4839e0b3e36c, data:9533e3f8-9756-3ee8-aba0-34de1d624674, data:40f88556-e603-32eb-9de9-c95d3a947e5c ;
:shortDescription "Familiencampingplatz, ganzjährig geöffnet, am Ufer des Ognon in Burgund. Schattige Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile zu günstigen Pre..."@de, "A family-friendly campsite open all year round, on the banks of the River Ognon in Burgundy. Shaded pitches for tents, caravans and motorhomes at a..."@en, "Camping familial ouvert toute l'année, au bord de l'Ognon en Bourgogne. Emplacements ombragés pour tentes, caravanes et camping-cars à petits prix."@fr, "Campeggio per famiglie aperto tutto l'anno, sulle rive dell'Ognon in Borgogna. Piazzole ombreggiate per tende, roulotte e camper a prezzi convenienti."@it, "Gezinscamping die het hele jaar door geopend is, aan de oever van de Ognon in Bourgondië. Schaduwrijke staanplaatsen voor tenten, caravans en campers tegen lage prijzen."@nl, "Camping familiar abierto todo el año, a orillas del Ognon, en Borgoña. Parcelas con sombra para tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas a precios económicos."@es ;
a :Description ;
dc:description """Der Campingplatz „La Valboisière“ in Perrigny-sur-l'Ognon im Departement Côte-d'Or empfängt Sie das ganze Jahr über in einer natürlichen, ruhigen und schattigen Umgebung am Ufer des Flusses Ognon.
Dieser kleine, familienfreundliche Campingplatz bietet Stellplätze für Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile und Camper zu besonders günstigen Preisen. Er eignet sich ideal für einen erholsamen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt auf dem Land und lädt dazu ein, das Saône-Tal, die Dörfer Burgunds und die Umgebung von Pontailler-sur-Saône, Auxonne und Dole.
Ob Sie mit dem Fahrrad, im Wohnmobil oder mit der Familie unterwegs sind – genießen Sie einen unkomplizierten und geselligen Aufenthalt ganz nah an der Natur.
Informationen und Preise finden Sie unter www.camping-lavalboisiere.com."""@de, """Situato a Perrigny-sur-l'Ognon, nella Côte-d'Or, il Camping La Valboisière vi accoglie tutto l'anno in un ambiente naturale, tranquillo e ombreggiato, sulle rive del fiume Ognon.
Questo piccolo campeggio a conduzione familiare offre piazzole per tende, roulotte, furgoni e camper, a tariffe particolarmente convenienti. Ideale per una sosta rilassante o un soggiorno in campagna, permette di scoprire la valle della Saona, i villaggi della Borgogna e i dintorni di Pontailler-sur-Saona, Auxonne e Dole.
Che viaggiate in bicicletta, in camper o con la famiglia, godetevi un soggiorno semplice e conviviale, a stretto contatto con la natura.
Informazioni e tariffe su www.camping-lavalboisiere.com."""@it, """Situé à Perrigny-sur-l'Ognon, en Côte-d'Or, le Camping La Valboisière vous accueille toute l'année dans un cadre naturel, calme et ombragé, au bord de la rivière Ognon.
Ce petit camping familial propose des emplacements pour tentes, caravanes, vans et camping-cars, à des tarifs particulièrement accessibles. Idéal pour une étape reposante ou un séjour à la campagne, il permet de découvrir la vallée de la Saône, les villages de Bourgogne et les environs de Pontailler-sur-Saône, Auxonne et Dole.
Que vous voyagiez à vélo, en camping-car ou en famille, profitez d'un séjour simple et convivial, au plus près de la nature.
Informations et tarifs sur www.camping-lavalboisiere.com."""@fr, """Situated in Perrigny-sur-l'Ognon, in the Côte-d'Or, Camping La Valboisière welcomes you all year round in a natural, peaceful and shaded setting on the banks of the River Ognon.
This small, family-run campsite offers pitches for tents, caravans, campervans and motorhomes at particularly affordable rates. Ideal for a relaxing stopover or a holiday in the countryside, it’s the perfect base for exploring the Saône Valley, the villages of Burgundy and the areas around Pontailler-sur-Saône, Auxonne and Dole.
Whether you’re travelling by bike, in a motorhome or with your family, enjoy a simple and friendly stay, close to nature.
Information and prices at www.camping-lavalboisiere.com."""@en, """Situado en Perrigny-sur-l'Ognon, en Côte-d'Or, el Camping La Valboisière te da la bienvenida durante todo el año en un entorno natural, tranquilo y sombreado, a orillas del río Ognon.
Este pequeño camping familiar ofrece parcelas para tiendas de campaña, caravanas, furgonetas y autocaravanas, a precios especialmente asequibles. Ideal para una parada relajante o una estancia en el campo, te permite descubrir el valle del Saône, los pueblos de Borgoña y los alrededores de Pontailler-sur-Saône, Auxonne y Dole.
Tanto si viajas en bicicleta, en autocaravana o en familia, disfruta de una estancia sencilla y acogedora, en plena naturaleza.
Información y tarifas en www.camping-lavalboisiere.com."""@es, """Gelegen in Perrigny-sur-l'Ognon, in de Côte-d'Or, heeft Camping La Valboisière het hele jaar door voor u open in een natuurlijke, rustige en schaduwrijke omgeving, aan de oever van de rivier de Ognon.
Deze kleine, gezinsvriendelijke camping biedt staanplaatsen voor tenten, caravans, kampeerbusjes en campers tegen bijzonder betaalbare tarieven. Ideaal voor een ontspannende tussenstop of een verblijf op het platteland. Van hieruit kunt u de vallei van de Saône, de dorpjes van Bourgondië en de omgeving van Pontailler-sur-Saône, Auxonne en Dole.
Of u nu met de fiets, in een camper of met het gezin reist, geniet van een eenvoudig en gezellig verblijf, midden in de natuur.
Informatie en tarieven op www.camping-lavalboisiere.com."""@nl .
owl:topObjectProperty data:ace171b5-b7e5-3a7e-b75e-571b8075e794 ;
:hasDescription data:ace171b5-b7e5-3a7e-b75e-571b8075e794 .