[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1024f13f-6975-3d0f-ba24-4dbfceb596a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1be195af-dee5-3224-b5b6-2409fe6cd4e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4820e92a-4b8a-304a-9e25-8508cb9e3251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2ccdf351-1193-30d0-8d01-a5c85f866afb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdc0abe-3db8-39c2-a056-623d002bf57b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdc0abe-3db8-39c2-a056-623d002bf57b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59597b57-5ecb-38cc-bc67-7210c55c7e04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60af8ec4-44f6-3e40-8b7a-8386fae0365a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80eb5cee-626c-353a-83d6-9c017827e0b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935e9b00-0927-3ae3-bde2-aeb698331f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95059d37-a6a7-3cd8-a016-e9d2ced096f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdc0abe-3db8-39c2-a056-623d002bf57b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez participer au grand jeu à énigmes « En quête de la Pierre Philosophale».", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb09409e-fc50-3e3b-8fd7-881a4ee88ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4820e92a-4b8a-304a-9e25-8508cb9e3251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95059d37-a6a7-3cd8-a016-e9d2ced096f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59597b57-5ecb-38cc-bc67-7210c55c7e04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935e9b00-0927-3ae3-bde2-aeb698331f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1024f13f-6975-3d0f-ba24-4dbfceb596a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80eb5cee-626c-353a-83d6-9c017827e0b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab8b721-161c-3ec8-890a-28d8dfac90bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1be195af-dee5-3224-b5b6-2409fe6cd4e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60af8ec4-44f6-3e40-8b7a-8386fae0365a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez participer au grand jeu à énigmes « En quête de la Pierre Philosophale».", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven y participa en el gran juego de rompecabezas \"En busca de la piedra filosofal\".", "@language": "es" }, { "@value": "Nehmen Sie an dem großen Rätselspiel \"Auf der Suche nach dem Stein der Weisen\" teil.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a partecipare al grande puzzle game \"Alla ricerca della Pietra Filosofale\".", "@language": "it" }, { "@value": "Come and take part in the great puzzle game \"In search of the Philosopher's Stone\".", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en doe mee aan het geweldige puzzelspel \"Op zoek naar de Steen der Wijzen\".", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wie die Alchemisten müssen Sie die Zutaten für das wahre Rezept des Elixiers des \"langen Lebens\" finden, um Hugues de Montfaucon, den Sohn des Schlossherrn, vor dem drohenden Tod zu retten.\nGesunder Menschenverstand, Beobachtungsgabe, Kooperation, Scharfsinn und vor allem eine große Portion gute Laune sind gefragt.", "@language": "de" }, { "@value": "Als alchemisten moeten jullie de ingrediënten vinden om het echte recept voor het Elixer van het Lange Leven te maken om Hugues de Montfaucon, zoon van de kasteelheer, van een naderende dood te redden.\nGezond verstand, observatie, samenwerking, scherpzinnigheid en vooral een flinke dosis goede humor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come alchimisti, dovrete trovare gli ingredienti per realizzare la vera ricetta dell'Elisir di lunga vita per salvare Hugues de Montfaucon, figlio del signore del castello, dalla morte imminente.\nBuon senso, osservazione, collaborazione, perspicacia e, soprattutto, una buona dose di buon umore.", "@language": "it" }, { "@value": "Como alquimistas, tendréis que encontrar los ingredientes para elaborar la verdadera receta del Elixir de Larga Vida para salvar a Hugues de Montfaucon, hijo del señor del castillo, de una muerte inminente.\nSentido común, observación, cooperación, perspicacia y, sobre todo, una buena dosis de buen humor.", "@language": "es" }, { "@value": "Like alchemists, you'll have to find the ingredients to make the true recipe for the Elixir of Long Life, in order to save Hugues de Montfaucon, son of the lord of the castle, from imminent death.\nCommon sense, observation, cooperation, perspicacity and, above all, a good dose of good humor.", "@language": "en" }, { "@value": "A la manière des alchimistes, vous devrez retrouver les ingrédients permettant de fabriquer la véritable recette de l’Elixir de « longue vie » pour sauver, d’une mort imminente, Hugues de Montfaucon, fils du seigneur du château. \nDu bon sens, de l’observation, de la coopération, de la perspicacité et surtout une bonne dose de bonne humeur.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb09409e-fc50-3e3b-8fd7-881a4ee88ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab8b721-161c-3ec8-890a-28d8dfac90bf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]