data:acdbd2bd-cc34-3124-9bb8-f17b62002f41
Description

Espagnol Con motivo del «Octubre Rosa», Saint-Victurnien se moviliza para apoyar la lucha contra el cáncer de mama. Ven a participar en esta bonita iniciativa solidaria en torno a una venta de artículos promocionales organizada en el estadio Jean-Pierre Nadaud. Es una oportunidad para hacer un pequeño gesto por una gran causa, al tiempo que se disfruta de un momento de convivencia en el corazón del municipio. Cada participación contribuye a dar vida a esta movilización y a sensibilizar sobre la detección precoz y la prevención. Tanto si eres un habitual de los eventos de «Octubre Rosa» como si simplemente tienes curiosidad por descubrir la iniciativa, no dudes en venir a apoyar esta acción local y a compartir un momento marcado por la solidaridad.

Anglais %C0 To mark Pink October, Saint-Victurnien is rallying to support the fight against breast cancer. Come join %E0 this wonderful act of solidarity at a sale of promotional items being held at Jean-Pierre Nadaud Stadium. This is your chance to make a small gesture for a great cause, while enjoying a friendly gathering in the heart of the town. Every contribution helps keep this initiative alive and raises awareness about screening and prevention. Whether you’re a regular at Pink October events or simply curious to learn more about the initiative, don’t hesitate to come support this local effort and share a moment of solidarity.

Italien (Italie) In occasione di “Ottobre Rosa”, Saint-Victurnien si mobilita per sostenere la lotta contro il cancro al seno. Venite a partecipare a questa bella iniziativa di solidarietà con una vendita di articoli promozionali organizzata allo stadio Jean-Pierre Nadaud. È l’occasione per fare un piccolo gesto per una grande causa, godendosi al contempo un momento di convivialità nel cuore del comune. Ogni partecipazione contribuisce a dare vita a questa mobilitazione e a sensibilizzare alla diagnosi precoce e alla prevenzione. Che siate habitué degli appuntamenti di «Ottobre Rosa» o semplicemente curiosi di scoprire l’iniziativa, non esitate a venire a sostenere questa iniziativa locale e a condividere un momento all’insegna della solidarietà.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van ‘Octobre Rose’ zet Saint-Victurnien zich in voor de strijd tegen borstkanker. Kom mee doen aan %E0 deze mooie solidariteitsactie rond een verkoop van promotieartikelen die wordt georganiseerd in het Jean-Pierre Nadaud-stadion. Dit is de gelegenheid om een klein gebaar te maken voor een groot doel, terwijl u geniet van een gezellig moment in het hart van de gemeente. Elke deelname draagt bij aan het voortzetten van deze actie en aan het vergroten van het bewustzijn rond screening en preventie. Of u nu een vaste bezoeker bent van de ‘Octobre Rose’-evenementen of gewoon nieuwsgierig bent naar dit initiatief, aarzel dan niet om deze lokale actie te komen steunen en een moment van solidariteit te beleven.

Allemand (Allemagne) Anlässlich des „Rosa Oktobers“ engagiert sich Saint-Victurnien für den Kampf gegen Brustkrebs. Nehmen Sie an dieser schönen Solidaritätsaktion teil, bei der im Jean-Pierre-Nadaud-Stadion Werbeartikel verkauft werden. Dies ist die Gelegenheit, mit einer kleinen Geste einen großen Beitrag zu leisten und gleichzeitig einen geselligen Moment im Herzen der Gemeinde zu genießen. Jede Teilnahme trägt dazu bei, diese Initiative am Leben zu erhalten und das Bewusstsein für Früherkennung und Prävention zu schärfen. Ganz gleich, ob Sie bereits Stammgast bei den Veranstaltungen im Rahmen von „Octobre Rose“ sind oder einfach nur neugierig darauf sind, diese Initiative kennenzulernen – zögern Sie nicht, diese lokale Aktion zu unterstützen und einen Moment im Zeichen der Solidarität zu erleben.