. . . . . "Get your costumes ready for a day full of games, laughter, and thrills at the Club Hippique de la C\u00F4te Basque!\nOn the agenda: grooming and decorating the ponies, horse games, a pumpkin hunt, a snack, and a costume parade...\nRiders and ponies are invited to join in the fun! Come one, come all to share this festive moment with your family.\nWe\u2019re waiting for you in your costumes!"@en . "\u00A1Preparaos los disfraces para pasar un d\u00EDa lleno de juegos, risas y emociones en el Club H\u00EDpico de la Costa Vasca!\nEl programa incluye: cepillado y decoraci\u00F3n de ponis, juegos a caballo, b\u00FAsqueda de calabazas, merienda y desfile de disfraces...\n\u00A1Invitamos a jinetes y ponis a que se sumen a la diversi\u00F3n! Venid todos a compartir este momento festivo en familia.\n\u00A1Os esperamos disfrazados!"@es . "Preparate i vostri costumi per una giornata ricca di giochi, risate ed emozioni al Club Ippico della Costa Basca!\nIn programma: toelettatura e decorazione dei pony, giochi a cavallo, caccia alle zucche, merenda e sfilata in costume...\nCavalieri e pony sono invitati a partecipare! Venite numerosi a condividere questo momento di festa con tutta la famiglia.\nVi aspettiamo in costume!"@it . "Holt eure Kost\u00FCme heraus \u2013 es erwartet euch ein Tag voller Spiele, Lachen und Nervenkitzel im Reitverein \u201EClub Hippique de la C\u00F4te Basque\u201C!\nAuf dem Programm stehen: Striegeln und Schm\u00FCcken der Ponys, Spiele auf dem Pferd, K\u00FCrbissuche, Imbiss und Kost\u00FCmparade...\nReiter und Ponys sind herzlich eingeladen, mitzumachen! Kommt zahlreich und erlebt diesen festlichen Moment gemeinsam mit der ganzen Familie.\nWir erwarten euch in Kost\u00FCmen!"@de . "Pr\u00E9parez vos d\u00E9guisements pour une journ\u00E9e pleine de jeux, de rires et de frissons au Club Hippique de la C\u00F4te Basque !\nAu programme : pansage et d\u00E9coration des poneys, jeux \u00E0 cheval, chasse aux citrouilles, go\u00FBter et d\u00E9fil\u00E9 de costumes...\nCavaliers et poneys sont invit\u00E9s \u00E0 jouer le jeu ! Venez nombreux partager ce moment festif en famille.\nOn vous attend d\u00E9guis\u00E9s !"@fr . "De Paardensportclub van de Baskische Kust nodigt u uit om haar 70-jarig bestaan vol geschiedenis en passie te vieren.\n%C0 Kom bij deze gelegenheid genieten van een uitzonderlijke dag, die voor iedereen toegankelijk is: leden, families, partners en vrienden van de club.\nOp het programma: wedstrijden, paardenshows en feestelijke activiteiten!\nEen gezellige dag om samen zeven decennia in het teken van de paardensport en de passie voor paarden te vieren.\nKomt allen in groten getale!"@nl . . .