@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:acd9fac1-367f-37e0-ac51-d32405830f71
  owl:topDataProperty "Offrez-vous une parenthèse hors du temps aux portes d'Angoulême. Entre nature, élégance et douceur de vivre, le Domaine de Roullet invite à ralentir et savourer chaque instant. Un cadre authentique où bien-être et sérénité se rencontrent."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9d9d61df-7ae3-342d-aa04-42af692e3f89, data:eba8a84a-8b10-3d76-9d4c-b3762d357457, data:77258617-926f-347a-bca2-863331c8a1c9, data:7e019b30-4685-326e-80d8-c02eb94dbbeb, data:71e7c509-fe57-3182-b5d8-bf07f54e7dbe ;
  :shortDescription "Offrez-vous une parenthèse hors du temps aux portes d'Angoulême. Entre nature, élégance et douceur de vivre, le Domaine de Roullet invite à ralentir et savourer chaque instant. Un cadre authentique où bien-être et sérénité se rencontrent."@fr, "Treat yourself to a timeless interlude just outside Angoulême. Between nature, elegance and the gentle way of life, Domaine de Roullet invites you to slow down and savor every moment. An authentic setting where well-being and serenity meet."@en, "Regálese un descanso atemporal en las afueras de Angulema. Mezcla de naturaleza, elegancia y dulzura de vivir, el Domaine de Roullet le invita a ralentizar el ritmo y a saborear cada momento. Un marco auténtico donde se unen bienestar y serenidad."@es, "Concedetevi una pausa senza tempo alle porte di Angoulême. Un mix di natura, eleganza e dolcezza di vita, il Domaine de Roullet vi invita a rallentare e ad assaporare ogni momento. Un ambiente autentico dove benessere e serenità si incontrano."@it, "Trakteer jezelf op een tijdloze vakantie net buiten Angoulême. Domaine de Roullet, een mix van natuur, elegantie en een zacht leven, nodigt je uit om te onthaasten en van elk moment te genieten. Een authentieke omgeving waar welzijn en sereniteit elkaar ontmoeten."@nl, "Gönnen Sie sich eine zeitlose Auszeit vor den Toren von Angoulême. Zwischen Natur, Eleganz und sanftem Lebensstil lädt die Domaine de Roullet dazu ein, sich zu verlangsamen und jeden Augenblick zu genießen. Ein authentischer Rahmen, in dem sich Wohlbefinden und Gelassenheit begegnen."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/5121de29-e58f-390c-8f6e-3e28be02df1e>
  owl:topObjectProperty data:acd9fac1-367f-37e0-ac51-d32405830f71 ;
  :hasDescription data:acd9fac1-367f-37e0-ac51-d32405830f71 .