[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0281c0ae-67fa-3afc-92ba-dd003e07bbe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/2acfa04e-1851-34b4-b052-066632ab2788", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd65fba-b295-31a1-8f94-cc23dc744246" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd65fba-b295-31a1-8f94-cc23dc744246" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d3164a-9dc4-330a-8219-e440bd437b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5487c28d-c3f8-3de0-97af-b70dbf89b8db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81369cd4-38eb-32ee-bb50-5ba89e518530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd65fba-b295-31a1-8f94-cc23dc744246", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez nombreux ! l' association compte sur votre présence pour soutenir ses actions pour les droits humains .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da775506-850d-37c5-85e1-f26c9ce975f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81369cd4-38eb-32ee-bb50-5ba89e518530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46f7d1c-f6ed-3511-ae6a-65ef14d90199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f026b083-76fe-37a2-a616-b216af462b7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7369afc-fddb-3b8e-a5ba-a0a15fb5ff67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0281c0ae-67fa-3afc-92ba-dd003e07bbe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb0edec-00d1-3631-ac31-ae58e0edbf8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5487c28d-c3f8-3de0-97af-b70dbf89b8db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e1c6ca-598e-38e9-848d-30567ad57765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d3164a-9dc4-330a-8219-e440bd437b93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez nombreux ! l' association compte sur votre présence pour soutenir ses actions pour les droits humains .", "@language": "fr" }, { "@value": "We hope to see many of you there! The organization is counting on your presence to support its human rights efforts.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite in tanti! L'associazione conta sulla vostra presenza per sostenere le sue iniziative a favore dei diritti umani.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommt zahlreich! Der Verein zählt auf eure Teilnahme, um seine Aktivitäten für die Menschenrechte zu unterstützen.", "@language": "de" }, { "@value": "Komt allen in groten getale! De vereniging rekent op uw aanwezigheid om haar acties voor de mensenrechten te steunen.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Venid todos! La asociación cuenta con vuestra presencia para apoyar sus iniciativas en favor de los derechos humanos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1.ª parte / Daisy Trio: un concierto auténtico con la suave voz de Daisy, las improvisaciones de Chantal con la flauta, acompañadas por las armonías de Wilfrid al teclado.\n2.ª parte / Rural Jazz Band: repertorio de jazz clásico, un grupo de amigos, jóvenes, chicas y chicos que dan rienda suelta al swing con sus metales, sus maderas, sus percusiones y sus cuerdas (también las vocales).", "@language": "es" }, { "@value": "1. Teil / Daisy Trio: Ein authentisches Konzert mit der sanften Stimme von Daisy, den improvisierten Höhenflügen von Chantal auf der Flöte, unterstützt von den Harmonien von Wilfrid am Keyboard.\n2. Teil / Rural Jazz Band: Old-Jazz-Repertoire, eine Gruppe von Freunden, junge Leute, Mädchen und Jungen, die mit ihren Blechbläsern, Holzbläsern, Schlaginstrumenten und Saiteninstrumenten (sowie ihren Stimmen) für Schwung sorgen.", "@language": "de" }, { "@value": "Part 1 / Daisy Trio: an authentic concert featuring Daisy’s smooth vocals, Chantal’s improvisational flourishes on the flute, and Wilfrid’s harmonies on the keyboard.\nPart 2 / Rural Jazz Band: a repertoire of old-school jazz, a group of friends—young people, girls and boys—who swing with their brass, woodwinds, percussion, and strings (including their voices, too).", "@language": "en" }, { "@value": "1ère partie / Daisy trio : concert authentique avec la voix suave de Daisy, les envolées improvisées de Chantal à la flûte, soutenue par les harmonies de Wilfrid au clavier.\n2ème partie / Rural jazz band : répertoire du vieux jazz , une équipe d'amis , des jeunes, des filles des garçons qui swinguent avec leur cuivres leurs bois, leurs peaux et leurs cordes( vocales aussi)", "@language": "fr" }, { "@value": "Prima parte / Daisy Trio: un concerto autentico con la voce soave di Daisy, le improvvisazioni di Chantal al flauto, accompagnate dalle armonie di Wilfrid alla tastiera.\n2ª parte / Rural jazz band: repertorio di jazz d’altri tempi, un gruppo di amici, giovani, ragazze e ragazzi che swingano con i loro ottoni, i loro legni, le loro pelli e le loro corde (anche vocali)", "@language": "it" }, { "@value": "Deel 1 / Daisy Trio: een authentiek concert met de zachte stem van Daisy, de geïmproviseerde melodieën van Chantal op de fluit, ondersteund door de harmonieën van Wilfrid op het keyboard.\n2e deel / Rural Jazz Band: repertoire van oude jazz, een groep vrienden, jongeren, meisjes en jongens die swingen met hun koperblazers, houtblazers, slagwerk en strijkers (en ook zang)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e1c6ca-598e-38e9-848d-30567ad57765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb0edec-00d1-3631-ac31-ae58e0edbf8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7369afc-fddb-3b8e-a5ba-a0a15fb5ff67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da775506-850d-37c5-85e1-f26c9ce975f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f026b083-76fe-37a2-a616-b216af462b7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46f7d1c-f6ed-3511-ae6a-65ef14d90199" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]