@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:acd5e657-f7b0-3111-8eb5-64ac8a9e682d
owl:topDataProperty "La Ferme Désirélen, proche Pithiviers"@fr, "Granja de Désirélen, cerca de Pithiviers"@es, "Ferme Désirélen, near Pithiviers"@en, "Boerderij Désirélen, bij Pithiviers"@nl, "Fattoria Désirélen, vicino a Pithiviers"@it, "La Ferme Désirélen, in der Nähe von Pithiviers"@de ;
:shortDescription "La Ferme Désirélen, proche Pithiviers"@fr, "Granja de Désirélen, cerca de Pithiviers"@es, "Ferme Désirélen, near Pithiviers"@en, "Boerderij Désirélen, bij Pithiviers"@nl, "Fattoria Désirélen, vicino a Pithiviers"@it, "La Ferme Désirélen, in der Nähe von Pithiviers"@de ;
a :Description ;
dc:description """Nel cuore della regione del Pithiverais, a soli 4 km dal villaggio di Yèvre-le-Châtel classificato come uno dei "più bei villaggi di Francia", a 5 km da Chambon-la-Forêt e a 9 km da Pithiviers, questa casa familiare vi invita a trascorrere un soggiorno tranquillo, circondati dalla natura e dal patrimonio.
Qui il ritmo rallenta. Dal villaggio partono due percorsi a piedi che attraversano l'affascinante città mercato e le tranquille rive della Rimarde, ideali per passeggiate a piedi o in bicicletta all'aria aperta.
A pochi minuti di distanza, lasciatevi sedurre dai tesori della regione: passeggiate per le strade di Pithiviers, famosa per la sua torta e il suo patrimonio, immergetevi nella storia esplorando il villaggio medievale di Yèvre-le-Châtel con la sua fortezza, o fate una pausa"""@it, """Au cœur du Pithiverais, à seulement 4 km du village de Yèvre-le-Châtel classé parmi "les plus beaux villages de France", 5 km de Chambon-la-Forêt et 9 km de Pithiviers, cette maison familiale vous invite à savourer un séjour au calme, entre nature et patrimoine.
Ici, le rythme ralentit. Deux itinéraires de randonnée au départ du village vous emmènent à la découverte de son charmant bourg et des rives paisibles de la Rimarde, idéales pour de belles balades au grand air, à pied ou à vélo.
À quelques minutes, laissez-vous séduire par les trésors du territoire : flânez dans les rues de Pithiviers, réputée pour son célèbre gâteau et son patrimoine, plongez dans l’histoire en explorant le village médiéval de Yèvre-le-Châtel avec sa forteresse, ou offrez-vous une parenthèse bucolique aux jardins de la Javelière. Proche du circuit des châteaux de la Loire à environ 40 kms
Un emplacement privilégié pour combiner détente, découvertes culturelles et escapades nature au cœur du Loiret."""@fr, """En el corazón de la región de Pithiverais, a sólo 4 km del pueblo de Yèvre-le-Châtel clasificado como uno de los "pueblos más bonitos de Francia", a 5 km de Chambon-la-Forêt y a 9 km de Pithiviers, esta casa familiar le invita a disfrutar de una estancia tranquila, rodeado de naturaleza y patrimonio.
Aquí, el ritmo se ralentiza. Desde el pueblo parten dos rutas de senderismo que le llevarán por su encantadora ciudad-mercado y por las tranquilas orillas del Rimarde, ideales para paseos a pie o en bicicleta al aire libre.
A pocos minutos, déjese seducir por los tesoros de la región: pasee por las calles de Pithiviers, famosa por su famoso pastel y su patrimonio, sumérjase en la historia explorando el pueblo medieval de Yèvre-le-Châtel con su fortaleza, o haga una pausa bucólica en los"""@es, """In the heart of the Pithiverais region, just 4 km from the village of Yèvre-le-Châtel classified as one of "France's most beautiful villages", 5 km from Chambon-la-Forêt and 9 km from Pithiviers, this family home invites you to enjoy a peaceful stay amid nature and heritage.
Here, the pace slows down. Two hiking trails leave from the village and take you to discover its charming village and the peaceful banks of the Rimarde, ideal for walks or bike rides in the fresh air.
Just a few minutes away, let yourself be seduced by the treasures of the region: stroll through the streets of Pithiviers, renowned for its famous cake and its heritage, immerse yourself in history by exploring the medieval village of Yèvre-le-Châtel with its fortress, or take a bucolic interlude in the gardens of L"""@en, """Im Herzen des Pithiverais, nur 4 km vom Dorf Yèvre-le-Châtel, das zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehört, 5 km von Chambon-la-Forêt und 9 km von Pithiviers entfernt, lädt Sie dieses Familienhaus ein, einen ruhigen Aufenthalt zwischen Natur und Kulturerbe zu genießen.
Hier verlangsamt sich das Tempo. Zwei Wanderrouten führen Sie vom Dorf aus auf Entdeckungstour durch den charmanten Marktflecken und an die friedlichen Ufer des Flusses Rimarde, die ideal für schöne Spaziergänge an der frischen Luft zu Fuß oder mit dem Fahrrad sind.
Tauchen Sie in die Geschichte ein, indem Sie das mittelalterliche Dorf Yèvre-le-Châtel mit seiner Festung erkunden, oder gönnen Sie sich eine Auszeit in den Gärten von La Javelière.
Ein idealer Ort, um Entspannung, kulturelle Entdeckungen und Natura"""@de, """In het hart van de Pithiverais streek, op slechts 4 km van het dorp Yèvre-le-Châtel, geklasseerd als een van de "mooiste dorpen van Frankrijk", op 5 km van Chambon-la-Forêt en op 9 km van Pithiviers, nodigt dit familiehuis je uit om te genieten van een rustig verblijf, omgeven door natuur en erfgoed.
Het tempo ligt hier lager. Twee wandelroutes vertrekken vanuit het dorp en nemen je mee door het charmante marktstadje en langs de rustige oevers van de Rimarde, ideaal voor wandelingen of fietstochten in de frisse lucht.
Op een paar minuten afstand kun je je laten verleiden door de schatten van de regio: slenter door de straten van Pithiviers, beroemd om zijn beroemde taart en zijn erfgoed, dompel je onder in de geschiedenis door het middeleeuwse dorp Yèvre-le-Châtel met zijn fort te ve"""@nl .
owl:topObjectProperty data:acd5e657-f7b0-3111-8eb5-64ac8a9e682d ;
:hasDescription data:acd5e657-f7b0-3111-8eb5-64ac8a9e682d .