<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/579886c2-db00-3b6f-b44c-681e8befcfab> .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8efa2dc-4915-35e7-9234-b1cd411e8e3d> .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f34212-d2f7-37f3-8674-f131205a9bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8e99572-9853-32a2-ae56-11af6a51b971> .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/610cdda2-d330-3053-9444-e341307c0257> .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un an apr\u00E8s l\u2019ouverture de la Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne au PSLA Simone Iff, (re)d\u00E9couvrezle film La Maison des femmes, sorti cette ann\u00E9e.\n\nLa r\u00E9alisatrice M\u00E9lisa Godet s\u2019est inspir\u00E9e de la cr\u00E9ation de la premi\u00E8re Maison des femmes, fond\u00E9e en 2016 en Seine-Saint-Denis par la Dr Ghada Hatem-Gantzer.\n\nLa projection sera suivie d\u2019un d\u00E9bat anim\u00E9 par la Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne et le Planning familial de l\u2019Orne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un a\u00F1o despu\u00E9s de la inauguraci\u00F3n de la Maison des Femmes de Sant\u00E9 de l\u2019Orne en el PSLA Simone Iff, (re)descubre la pel\u00EDcula *La Maison des femmes*, estrenada este a\u00F1o.\n\nLa directora M\u00E9lisa Godet se inspir\u00F3 en la creaci\u00F3n de la primera Maison des femmes, fundada en 2016 en Seine-Saint-Denis por la Dra. Ghada Hatem-Gantzer.\n\nTras la proyecci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un debate moderado por la Maison des Femmes de Saint-\u00C9milion (Orne) y el Planning familial de Orne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Jahr nach der Er\u00F6ffnung des \u201EMaison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne\u201C im PSLA Simone Iff k\u00F6nnen Sie den in diesem Jahr erschienenen Film \u201ELa Maison des femmes\u201C (wieder)entdecken.\n\nDie Regisseurin M\u00E9lisa Godet lie\u00DF sich von der Gr\u00FCndung des ersten \u201EMaison des Femmes\u201C inspirieren, das 2016 in Seine-Saint-Denis von Dr. Ghada Hatem-Gantzer ins Leben gerufen wurde.\n\nIm Anschluss an die Filmvorf\u00FChrung findet eine Diskussionsrunde statt, die vom \u201EMaison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne\u201C und der Familienplanungsstelle der Orne moderiert wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "One year after the opening of the Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne at the PSLA Simone Iff, (re)discover the film *La Maison des femmes*, released this year.\n\nDirector M\u00E9lisa Godet drew inspiration from the creation of the first Maison des Femmes, founded in 2016 in Seine-Saint-Denis by Dr. Ghada Hatem-Gantzer.\n\nThe screening will be followed by a discussion moderated by the Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne and the Planning Familial de l\u2019Orne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een jaar na de opening van het Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne in het PSLA Simone Iff kunt u de film *La Maison des femmes*, die dit jaar is uitgebracht, (her)ontdekken.\n\nRegisseur M\u00E9lisa Godet liet zich inspireren door de oprichting van het eerste Maison des femmes, dat in 2016 in Seine-Saint-Denis werd opgericht door dr. Ghada Hatem-Gantzer.\n\nNa de vertoning volgt een debat onder leiding van het Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne en de Planning familial de l\u2019Orne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A un anno dall\u2019inaugurazione della Maison des Femmes Sant\u00E9 dell\u2019Orne presso il PSLA Simone Iff, (ri)scoprite il film *La Maison des femmes*, uscito quest\u2019anno.\n\nLa regista M\u00E9lisa Godet ha tratto ispirazione dalla creazione della prima Maison des femmes, fondata nel 2016 nella Seine-Saint-Denis dalla dott.ssa Ghada Hatem-Gantzer.\n\nLa proiezione sar\u00E0 seguita da un dibattito animato dalla Maison des Femmes Sant\u00E9 de l\u2019Orne e dal Planning familial de l\u2019Orne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/1c08f6ba-04ea-384b-9acc-5a3cc01c2ebb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> .
<https://data.datatourisme.fr/30/1c08f6ba-04ea-384b-9acc-5a3cc01c2ebb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/acd4fb97-d9e6-31cf-87d0-88a886ce78de> .