@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:acd08dc0-c60e-3fc6-9f66-ca536d14f0a5
  owl:topDataProperty "Kommen Sie zahlreich zum Sauerkraut-Essen, das vom Partnerschaftsverein Amitié Allemans-Dietwiller organisiert wird! Denken Sie daran, Ihren Platz vor dem 18. November zu reservieren. Die Ziehung der Bourriche. Bringen Sie Ihr Besteck mit."@de, "Vengan todos a la comida de chucrut organizada por la asociación de hermanamiento Amitié Allemans-Dietwiller No olvide reservar su plaza antes del 18 de noviembre. Sorteo de premios. Traiga sus cubiertos."@es, "Kom allemaal naar de zuurkoolmaaltijd georganiseerd door de stedenband Amitié Allemans-Dietwiller! Vergeet niet je plaats te reserveren vóór 18 november. Prijsuitreiking. Breng je bestek mee."@nl, "Come one, come all to the sauerkraut meal organized by the Amitié Allemans-Dietwiller twinning association! Don't forget to reserve your place before November 18. Drawing of the basket. Bring your cutlery."@en, "Venez nombreux au repas choucroute organisé par l'association de jumelage Amitié Allemans-Dietwiller ! Pensez à réserver votre place avant le 9 novembre. Tirage de la bourriche. Apportez vos couverts."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4a401572-f056-391a-b607-9be22793cc27, data:84c869ec-0e3d-3ab5-8327-fc729e48300a ;
  :shortDescription "Kommen Sie zahlreich zum Sauerkraut-Essen, das vom Partnerschaftsverein Amitié Allemans-Dietwiller organisiert wird! Denken Sie daran, Ihren Platz vor dem 18. November zu reservieren. Die Ziehung der Bourriche. Bringen Sie Ihr Besteck mit."@de, "Vengan todos a la comida de chucrut organizada por la asociación de hermanamiento Amitié Allemans-Dietwiller No olvide reservar su plaza antes del 18 de noviembre. Sorteo de premios. Traiga sus cubiertos."@es, "Kom allemaal naar de zuurkoolmaaltijd georganiseerd door de stedenband Amitié Allemans-Dietwiller! Vergeet niet je plaats te reserveren vóór 18 november. Prijsuitreiking. Breng je bestek mee."@nl, "Come one, come all to the sauerkraut meal organized by the Amitié Allemans-Dietwiller twinning association! Don't forget to reserve your place before November 18. Drawing of the basket. Bring your cutlery."@en, "Venez nombreux au repas choucroute organisé par l'association de jumelage Amitié Allemans-Dietwiller ! Pensez à réserver votre place avant le 9 novembre. Tirage de la bourriche. Apportez vos couverts."@fr, "Venite numerosi alla cena a base di choucroute organizzata dall'associazione di gemellaggio Amitié Allemans-Dietwiller! Ricordatevi di prenotare il vostro posto prima del 9 novembre. Estrazione della cesta. Portate le vostre posate."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Kommen Sie zahlreich zum Sauerkraut-Essen, das vom Partnerschaftsverein Amitié Allemans-Dietwiller organisiert wird! Denken Sie daran, Ihren Platz vor dem 18. November zu reservieren. Die Ziehung der Bourriche. Bringen Sie Ihr Besteck mit."@de, "Vengan todos a la comida de chucrut organizada por la asociación de hermanamiento Amitié Allemans-Dietwiller No olvide reservar su plaza antes del 18 de noviembre. Sorteo de premios. Traiga sus cubiertos."@es, "Kom allemaal naar de zuurkoolmaaltijd georganiseerd door de stedenband Amitié Allemans-Dietwiller! Vergeet niet je plaats te reserveren vóór 18 november. Prijsuitreiking. Breng je bestek mee."@nl, "Come one, come all to the sauerkraut meal organized by the Amitié Allemans-Dietwiller twinning association! Don't forget to reserve your place before November 18. Drawing of the basket. Bring your cutlery."@en, "Venez nombreux au repas choucroute organisé par l'association de jumelage Amitié Allemans-Dietwiller ! Pensez à réserver votre place avant le 9 novembre. Tirage de la bourriche. Apportez vos couverts."@fr, "Venite numerosi alla cena a base di choucroute organizzata dall'associazione di gemellaggio Amitié Allemans-Dietwiller! Ricordatevi di prenotare il vostro posto prima del 9 novembre. Estrazione della cesta. Portate le vostre posate."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/c153c9a3-4727-3427-b113-006703fae2bf>
  owl:topObjectProperty data:acd08dc0-c60e-3fc6-9f66-ca536d14f0a5 ;
  :hasDescription data:acd08dc0-c60e-3fc6-9f66-ca536d14f0a5 .