Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La ferme du Lieu Roussel est nichée au cœur des vallons verdoyants entourée de 1800 pommiers hautes-tiges où les vaches normandes pâturent l’herbe.
Véritable carte postale du Pays d’Auge, Eric et Régine Maertens sont heureux de vous accueillir pour vous faire découvrir leur métier d’exploitant agricole et l’origine de leurs produits cidricoles qui sont certifiés biologiques.
La récolte des pommes et la production des produits cidricoles se font pendant la période automnale. Selon les années, Ce sont entre 100 et 180 tonnes kilos de pommes qui sont ramassées Il est possible de participer au ramassage et d’assister à l’élaboration des cidres dans le cadre d’animations dédiées.
lls trient, transforment sur place leur récoltes et mettent en bouteille leurs cidres d’appellation AOP Pays d’Auge, cidres fermiers, ainsi que le Calvados, le vinaigre de cidre, le pommeau. Le vin de Pomme est une autre proposition de savourer les variétés de pommes de la ferme
Dans leur magasin fermier, Vous pouvez déguster ces produits ainsi que le jus de pomme, le jus de pomme pétillant, Ils proposent aussi des produits des producteurs voisins (confitures, terrines, miel …)
Vous pouvez pleinement profiter de la campagne et pique-niquer sous les pommiers.
Véritable carte postale du Pays d’Auge, Eric et Régine Maertens sont heureux de vous accueillir pour vous faire découvrir leur métier d’exploitant agricole et l’origine de leurs produits cidricoles qui sont certifiés biologiques.
La récolte des pommes et la production des produits cidricoles se font pendant la période automnale. Selon les années, Ce sont entre 100 et 180 tonnes kilos de pommes qui sont ramassées Il est possible de participer au ramassage et d’assister à l’élaboration des cidres dans le cadre d’animations dédiées.
lls trient, transforment sur place leur récoltes et mettent en bouteille leurs cidres d’appellation AOP Pays d’Auge, cidres fermiers, ainsi que le Calvados, le vinaigre de cidre, le pommeau. Le vin de Pomme est une autre proposition de savourer les variétés de pommes de la ferme
Dans leur magasin fermier, Vous pouvez déguster ces produits ainsi que le jus de pomme, le jus de pomme pétillant, Ils proposent aussi des produits des producteurs voisins (confitures, terrines, miel …)
Vous pouvez pleinement profiter de la campagne et pique-niquer sous les pommiers.
Anglais The Lieu Roussel farm is nestled in the heart of green valleys, surrounded by 1,800 tall apple trees where Normandy cows graze on the grass.
A real postcard of the Pays d'Auge, Eric and Régine Maertens are delighted to welcome you to discover their farming profession and the origins of their cider products, which are certified organic.
The apples are harvested and the cider products produced during the autumn. Depending on the year, between 100 and 180 tonnes of apples are harvested. You can take part in the harvesting and watch the ciders being made at special events.
They sort and process their harvest on site and bottle their PDO Pays d'Auge and farmhouse ciders, as well as Calvados, cider vinegar and pommeau. Pomme wine is another way to enjoy the farm's apple varieties.
In their farm shop, you can sample these products as well as apple juice and sparkling apple juice. They also sell products from neighbouring producers (jams, terrines, honey, etc.).
You can take full advantage of the countryside and picnic under the apple trees.
A real postcard of the Pays d'Auge, Eric and Régine Maertens are delighted to welcome you to discover their farming profession and the origins of their cider products, which are certified organic.
The apples are harvested and the cider products produced during the autumn. Depending on the year, between 100 and 180 tonnes of apples are harvested. You can take part in the harvesting and watch the ciders being made at special events.
They sort and process their harvest on site and bottle their PDO Pays d'Auge and farmhouse ciders, as well as Calvados, cider vinegar and pommeau. Pomme wine is another way to enjoy the farm's apple varieties.
In their farm shop, you can sample these products as well as apple juice and sparkling apple juice. They also sell products from neighbouring producers (jams, terrines, honey, etc.).
You can take full advantage of the countryside and picnic under the apple trees.
Espagnol La granja Lieu Roussel está enclavada en el corazón de verdes valles, rodeada de 1.800 altos manzanos donde pastan las vacas de Normandía.
Auténtica postal del Pays d'Auge, Eric y Régine Maertens están encantados de recibirle para que descubra su profesión de agricultores y los orígenes de sus productos de sidra, con certificado ecológico.
La cosecha de las manzanas y la elaboración de la sidra tienen lugar en otoño. Dependiendo del año, se recogen entre 100 y 180 toneladas de manzanas. Puede participar en la cosecha y asistir a la elaboración de las sidras en eventos especiales.
seleccionan y transforman la cosecha in situ, y embotellan sus sidras DOP Pays d'Auge y de granja, así como calvados, vinagre de sidra y pommeau. El vino de manzana es otra forma de disfrutar de las variedades de manzanas cultivadas en la granja
En la tienda de la granja se pueden degustar estos productos, así como zumo de manzana y zumo espumoso de manzana. También venden productos de los productores vecinos (mermeladas, terrinas, miel, etc.)
Podrá disfrutar plenamente del campo y hacer un picnic bajo los manzanos.
Auténtica postal del Pays d'Auge, Eric y Régine Maertens están encantados de recibirle para que descubra su profesión de agricultores y los orígenes de sus productos de sidra, con certificado ecológico.
La cosecha de las manzanas y la elaboración de la sidra tienen lugar en otoño. Dependiendo del año, se recogen entre 100 y 180 toneladas de manzanas. Puede participar en la cosecha y asistir a la elaboración de las sidras en eventos especiales.
seleccionan y transforman la cosecha in situ, y embotellan sus sidras DOP Pays d'Auge y de granja, así como calvados, vinagre de sidra y pommeau. El vino de manzana es otra forma de disfrutar de las variedades de manzanas cultivadas en la granja
En la tienda de la granja se pueden degustar estos productos, así como zumo de manzana y zumo espumoso de manzana. También venden productos de los productores vecinos (mermeladas, terrinas, miel, etc.)
Podrá disfrutar plenamente del campo y hacer un picnic bajo los manzanos.
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof Lieu Roussel liegt inmitten grüner Täler und ist von 1800 hochstämmigen Apfelbäumen umgeben, auf denen normannische Kühe das Gras weiden.
Eric und Régine Maertens freuen sich, Sie auf einer Postkarte des Pays d'Auge begrüßen zu dürfen, um Ihnen ihren Beruf als Landwirt und die Herkunft ihrer biologisch zertifizierten Apfelweinprodukte vorzustellen.
Die Apfelernte und die Herstellung der Apfelweinprodukte finden im Herbst statt. Je nach Jahr werden zwischen 100 und 180 Tonnen Äpfel geerntet. Sie können an der Ernte teilnehmen und bei der Herstellung des Apfelweins zuschauen.
sie sortieren und verarbeiten ihre Ernte vor Ort und füllen ihre Cidres mit der Bezeichnung AOP Pays d'Auge, Cidres fermiers, sowie Calvados, Cidre-Essig und Pommeau in Flaschen ab. Der Apfelwein ist ein weiterer Vorschlag, um die Apfelsorten des Hofes zu genießen
In ihrem Bauernladen können Sie diese Produkte sowie den Apfelsaft, den spritzigen Apfelsaft probieren, Sie bieten auch Produkte von benachbarten Erzeugern an (Marmeladen, Terrinen, Honig?)
Sie können die Landschaft in vollen Zügen genießen und unter den Apfelbäumen picknicken.
Eric und Régine Maertens freuen sich, Sie auf einer Postkarte des Pays d'Auge begrüßen zu dürfen, um Ihnen ihren Beruf als Landwirt und die Herkunft ihrer biologisch zertifizierten Apfelweinprodukte vorzustellen.
Die Apfelernte und die Herstellung der Apfelweinprodukte finden im Herbst statt. Je nach Jahr werden zwischen 100 und 180 Tonnen Äpfel geerntet. Sie können an der Ernte teilnehmen und bei der Herstellung des Apfelweins zuschauen.
sie sortieren und verarbeiten ihre Ernte vor Ort und füllen ihre Cidres mit der Bezeichnung AOP Pays d'Auge, Cidres fermiers, sowie Calvados, Cidre-Essig und Pommeau in Flaschen ab. Der Apfelwein ist ein weiterer Vorschlag, um die Apfelsorten des Hofes zu genießen
In ihrem Bauernladen können Sie diese Produkte sowie den Apfelsaft, den spritzigen Apfelsaft probieren, Sie bieten auch Produkte von benachbarten Erzeugern an (Marmeladen, Terrinen, Honig?)
Sie können die Landschaft in vollen Zügen genießen und unter den Apfelbäumen picknicken.
Néerlandais (Pays-Bas) De boerderij Lieu Roussel ligt in het hart van groene valleien, omringd door 1.800 hoge appelbomen waar Normandische koeien grazen op het gras.
Eric en Régine Maertens, een echte ansichtkaart van het Pays d'Auge, verwelkomen je graag om hun boerenberoep en de oorsprong van hun ciderproducten, die biologisch gecertificeerd zijn, te ontdekken.
In de herfst worden de appels geoogst en de ciderproducten gemaakt. Afhankelijk van het jaar worden er tussen de 100 en 180 ton appels geoogst. Je kunt deelnemen aan de oogst en zien hoe de ciders worden gemaakt tijdens speciale evenementen.
ze sorteren en verwerken hun oogst ter plekke en bottelen hun BOB Pays d'Auge en boerenciders, maar ook Calvados, appelazijn en pommeau. Appelwijn is een andere manier om te genieten van de appelsoorten die op de boerderij worden verbouwd
In hun boerderijwinkel kun je deze producten proeven, evenals appelsap en bruisend appelsap. Ze verkopen ook producten van naburige producenten (jam, terrines, honing, enz.)
Je kunt volop genieten van het platteland en picknicken onder de appelbomen.
Eric en Régine Maertens, een echte ansichtkaart van het Pays d'Auge, verwelkomen je graag om hun boerenberoep en de oorsprong van hun ciderproducten, die biologisch gecertificeerd zijn, te ontdekken.
In de herfst worden de appels geoogst en de ciderproducten gemaakt. Afhankelijk van het jaar worden er tussen de 100 en 180 ton appels geoogst. Je kunt deelnemen aan de oogst en zien hoe de ciders worden gemaakt tijdens speciale evenementen.
ze sorteren en verwerken hun oogst ter plekke en bottelen hun BOB Pays d'Auge en boerenciders, maar ook Calvados, appelazijn en pommeau. Appelwijn is een andere manier om te genieten van de appelsoorten die op de boerderij worden verbouwd
In hun boerderijwinkel kun je deze producten proeven, evenals appelsap en bruisend appelsap. Ze verkopen ook producten van naburige producenten (jam, terrines, honing, enz.)
Je kunt volop genieten van het platteland en picknicken onder de appelbomen.
Italien (Italie) La fattoria Lieu Roussel è immersa nel cuore di verdi vallate, circondata da 1.800 alti meli dove le mucche della Normandia pascolano sull'erba.
Vera e propria cartolina del Pays d'Auge, Eric e Régine Maertens sono lieti di accogliervi per farvi scoprire la loro professione di agricoltori e le origini dei loro prodotti a base di sidro, certificati biologici.
La raccolta delle mele e la produzione del sidro avvengono in autunno. A seconda dell'anno, vengono raccolte tra le 100 e le 180 tonnellate di mele. È possibile partecipare alla raccolta e assistere alla produzione del sidro in occasione di eventi speciali.
i produttori selezionano e lavorano il raccolto in loco e imbottigliano i loro sidri DOP Pays d'Auge e di fattoria, oltre a Calvados, aceto di sidro e pommeau. Il vino di mele è un altro modo per apprezzare le varietà di mele coltivate in azienda
Nel negozio della fattoria si possono degustare questi prodotti, oltre a succo di mela e succo di mela frizzante, e si vendono anche prodotti di produttori vicini (marmellate, terrine, miele, ecc.)
Potrete approfittare della campagna e fare un picnic sotto gli alberi di mele.
Vera e propria cartolina del Pays d'Auge, Eric e Régine Maertens sono lieti di accogliervi per farvi scoprire la loro professione di agricoltori e le origini dei loro prodotti a base di sidro, certificati biologici.
La raccolta delle mele e la produzione del sidro avvengono in autunno. A seconda dell'anno, vengono raccolte tra le 100 e le 180 tonnellate di mele. È possibile partecipare alla raccolta e assistere alla produzione del sidro in occasione di eventi speciali.
i produttori selezionano e lavorano il raccolto in loco e imbottigliano i loro sidri DOP Pays d'Auge e di fattoria, oltre a Calvados, aceto di sidro e pommeau. Il vino di mele è un altro modo per apprezzare le varietà di mele coltivate in azienda
Nel negozio della fattoria si possono degustare questi prodotti, oltre a succo di mela e succo di mela frizzante, e si vendono anche prodotti di produttori vicini (marmellate, terrine, miele, ecc.)
Potrete approfittare della campagna e fare un picnic sotto gli alberi di mele.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty