<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2-star hotel in the historic centre of Besan\u00E7on. 44 comfortable rooms, free Wi-Fi, bar, private garage and 24-hour reception near the Citadel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Besan\u00E7on. 44 komfortable Zimmer, kostenloses Wi-Fi, Bar, private Garage und 24-Stunden-Rezeption in der ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel 2 \u00E9toiles au centre historique de Besan\u00E7on. 44 chambres confortables, Wi-Fi gratuit, bar, garage priv\u00E9 et accueil 24h/24 pr\u00E8s de la Citadelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04b281f8-ff18-3acb-b00e-e08c698ca5bc> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a289ae6-0c95-3bad-9d3a-4e7799810774> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1d60798-bcb1-356f-981a-74078293f580> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b78e074-5ea1-376c-9d2d-f62758728f2d> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8e3fdc-f721-30ac-b696-dbfc6e5c5a50> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99d1d9c7-13ee-3871-9085-81cb8f1182a4> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2-star hotel in the historic centre of Besan\u00E7on. 44 comfortable rooms, free Wi-Fi, bar, private garage and 24-hour reception near the Citadel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Besan\u00E7on. 44 komfortable Zimmer, kostenloses Wi-Fi, Bar, private Garage und 24-Stunden-Rezeption in der ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel 2 \u00E9toiles au centre historique de Besan\u00E7on. 44 chambres confortables, Wi-Fi gratuit, bar, garage priv\u00E9 et accueil 24h/24 pr\u00E8s de la Citadelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel de 2 estrellas en el centro hist\u00F3rico de Besan\u00E7on. 44 c\u00F3modas habitaciones, Wi-Fi gratuito, bar, garaje privado y recepci\u00F3n 24 horas cerca de la Ciudadela."@es .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2-sterrenhotel in het historische centrum van Besan\u00E7on. 44 comfortabele kamers, gratis WiFi, bar, priv\u00E9garage en 24-uursreceptie in de buurt van de Citadel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel a 2 stelle nel centro storico di Besan\u00E7on. 44 camere confortevoli, Wi-Fi gratuito, bar, garage privato e reception aperta 24 ore su 24 vicino alla Cittadella."@it .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 dans une ruelle pav\u00E9e du c\u0153ur historique de Besan\u00E7on, l'H\u00F4tel du Nord propose un h\u00E9bergement alliant tradition et confort moderne. \n\nCet \u00E9tablissement 2 \u00E9toiles dispose de 44 chambres, dont 14 \u00E0 vocation familiale, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 cinq personnes. \n\nLa d\u00E9coration mise sur une atmosph\u00E8re feutr\u00E9e avec du mobilier de caract\u00E8re et des touches traditionnelles.\n\nL'emplacement central permet d'acc\u00E9der \u00E0 pied aux principaux monuments class\u00E9s au patrimoine mondial de l'UNESCO, tels que la Citadelle ou l'horloge astronomique de la Cath\u00E9drale Saint-Jean. \n\nPour faciliter l'acc\u00E8s en centre-ville, l'h\u00F4tel met \u00E0 disposition un garage priv\u00E9, des box s\u00E9curis\u00E9s pour v\u00E9los et motos, ainsi qu'un service de bagagerie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel du Nord liegt in einer gepflasterten Gasse im historischen Herzen von Besan\u00E7on und bietet Unterk\u00FCnfte, die Tradition mit modernem Komfort verbinden. \n\nDas 2-Sterne-Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 44 Zimmer, davon 14 Familienzimmer, die bis zu f\u00FCnf Personen beherbergen k\u00F6nnen. \n\nDie Dekoration setzt auf eine ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re mit charakteristischen M\u00F6beln und traditionellen Akzenten.\n\nDank der zentralen Lage sind die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren, wie die Zitadelle oder die astronomische Uhr in der Kathedrale Saint-Jean, zu Fu\u00DF erreichbar. \n\nUm den Zugang zum Stadtzentrum zu erleichtern, bietet das Hotel eine private Garage, sichere Boxen f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der sowie einen Gep\u00E4ckservice."@de .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set in a cobbled alleyway in the historic heart of Besan\u00E7on, the H\u00F4tel du Nord offers traditional accommodation with modern comforts. \n\nThis 2-star establishment has 44 rooms, 14 of which are family rooms, accommodating up to five people. \n\nThe rooms are decorated in a cosy atmosphere with characterful furniture and traditional touches.\n\nThe central location provides easy access on foot to the main UNESCO World Heritage monuments, such as the Citadel and the astronomical clock of Saint John's Cathedral. \n\nFor easy access to the city centre, the hotel provides a private garage, secure lockers for bikes and motorbikes, and a luggage storage service."@en .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in un vicolo acciottolato nel cuore storico di Besan\u00E7on, l'H\u00F4tel du Nord offre sistemazioni tradizionali con comfort moderni.\n\nQuesta struttura a 2 stelle dispone di 44 camere, tra cui 14 camere familiari, che possono ospitare fino a cinque persone.\n\nL'arredamento \u00E8 caratterizzato da un'atmosfera accogliente con mobili di carattere e tocchi tradizionali.\n\nLa posizione centrale consente di raggiungere facilmente a piedi i principali monumenti patrimonio dell'UNESCO, come la Cittadella e l'orologio astronomico della Cattedrale di San Giovanni.\n\nPer facilitare l'accesso al centro citt\u00E0, l'hotel mette a disposizione un garage privato, armadietti sicuri per biciclette e moto e un servizio di deposito bagagli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en una callejuela adoquinada del centro hist\u00F3rico de Besan\u00E7on, el H\u00F4tel du Nord ofrece alojamiento tradicional con comodidades modernas.\n\nEste establecimiento de 2 estrellas dispone de 44 habitaciones, 14 de ellas familiares, con capacidad para cinco personas.\n\nLa decoraci\u00F3n ofrece un ambiente acogedor con muebles de car\u00E1cter y toques tradicionales.\n\nSu c\u00E9ntrica ubicaci\u00F3n permite acceder f\u00E1cilmente a pie a los principales monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como la Ciudadela y el reloj astron\u00F3mico de la Catedral de San Juan.\n\nPara facilitar el acceso al centro de la ciudad, el hotel ofrece un garaje privado, taquillas seguras para bicicletas y motos, y un servicio de guardaequipajes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel du Nord ligt in een geplaveid steegje in het historische hart van Besan\u00E7on en biedt traditionele accommodatie met modern comfort.\n\nDit 2-sterrenhotel heeft 44 kamers, waaronder 14 familiekamers, die geschikt zijn voor maximaal vijf personen.\n\nDe inrichting biedt een gezellige sfeer met karakteristieke meubels en traditionele accenten.\n\nDe centrale ligging biedt gemakkelijk toegang te voet tot de belangrijkste UNESCO-werelderfgoedmonumenten, zoals de Citadel en de astronomische klok van de Sint-Janskathedraal.\n\nVoor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum biedt het hotel een priv\u00E9garage, beveiligde kluisjes voor fietsen en motoren, en een bagageopslag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/a3acef4f-ab81-3e43-a410-e84e53123639> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a3acef4f-ab81-3e43-a410-e84e53123639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/accc74d6-5dd8-389c-9386-bf36cb3fab64> .