@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:accc6b74-39cb-3f7a-a15b-c36ebcc86b0c
owl:topDataProperty """Au pied de la colline de Sion, trois chambres spacieuses et agréables aménagées dans une ferme champêtre en pleine nature. 1 chambre (1 lit 160x200) salle d'eau/WC, 1 chambre (1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers) salle d'eau/WC et 1 suite familiale (1 ch : 1 lit 2 pers, 1 ch : 2 lits 1 pers, salle de bains, WC).
Calme et repos assurés. Nombreuses promenades autour et sur la colline. Restaurant à 50 m. Au coeur du Saintois, à mi-chemin de Nancy et d'Epinal, vous apprécierez cette étape reposante."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0532e153-a601-37d5-9cdf-0628243c22f2, data:b0f0d250-c088-3a0f-870f-b71572872ef7, data:75f5f22a-878c-37ec-be6b-b791a18e3c7a, data:6ae611aa-306d-33db-bf9a-0e2495e99e40, data:0f6e0c3b-76d8-33b8-8216-64609cfab4e5 ;
:shortDescription """Au pied de la colline de Sion, trois chambres spacieuses et agréables aménagées dans une ferme champêtre en pleine nature. 1 chambre (1 lit 160x200) salle d'eau/WC, 1 chambre (1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers) salle d'eau/WC et 1 suite familiale (1 ch : 1 lit 2 pers, 1 ch : 2 lits 1 pers, salle de bains, WC).
Calme et repos assurés. Nombreuses promenades autour et sur la colline. Restaurant à 50 m. Au coeur du Saintois, à mi-chemin de Nancy et d'Epinal, vous apprécierez cette étape reposante."""@fr, """Am Fuße des Hügels von Sion liegen drei geräumige und angenehme Zimmer, die in einem ländlichen Bauernhof inmitten der Natur eingerichtet wurden. 1 Zimmer (1 Bett 160x200) mit Bad/WC, 1 Zimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett) mit Bad/WC und 1 Familiensuite (1 Zimmer: 1 Doppelbett, 1 Zimmer: 2 Einzelbetten, Bad, WC).
Ruhe und Erholung garantiert. Zahlreiche Spaziergänge um und auf dem Hügel. Restaurant in 50 m Entfernung. Im Herzen des Saintois, auf halbem Weg zwischen Nancy und Epinal, werden Sie diese erholsame Etappe zu schätzen wissen."""@de, """At the foot of the Sion hill, three spacious, pleasant rooms in a country farmhouse surrounded by nature. 1 bedroom (1 bed 160x200) shower room/WC, 1 bedroom (1 bed 2 pers + 1 bed 1 pers) shower room/WC and 1 family suite (1 bedroom: 1 bed 2 pers, 1 bedroom: 2 beds 1 pers, bathroom, WC).
Peace and quiet guaranteed. Many walks around and on the hill. Restaurant 50 m away. In the heart of the Saintois region, halfway between Nancy and Epinal, you'll appreciate this restful stopover."""@en, """Ai piedi della collina di Sion, tre camere spaziose e piacevoli in una casa colonica immersa nella natura. 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200) con bagno doccia/WC, 1 camera (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo) con bagno doccia/WC e 1 suite familiare (1 camera: 1 letto matrimoniale, 1 camera: 2 letti singoli, bagno, WC).
Pace e tranquillità garantite. Numerose passeggiate nei dintorni e sulla collina. Ristorante a 50 m. Nel cuore della regione del Saintois, a metà strada tra Nancy ed Epinal, amerete questa sosta rilassante."""@it, """Al pie de la colina de Sion, tres habitaciones espaciosas y agradables en una granja rodeada de naturaleza. 1 habitación (1 cama doble 160x200) con cuarto de ducha/WC, 1 habitación (1 cama doble + 1 cama individual) con cuarto de ducha/WC y 1 suite familiar (1 habitación: 1 cama doble, 1 habitación: 2 camas individuales, cuarto de baño, WC).
Tranquilidad garantizada. Numerosos paseos por los alrededores y la colina. Restaurante a 50 m. En el corazón de la región de Saintois, a medio camino entre Nancy y Epinal, le encantará esta parada relajante."""@es, """Aan de voet van de Sion heuvel, drie ruime en aangename kamers in een landhuis omgeven door natuur. 1 kamer (1 tweepersoonsbed 160x200) en suite doucheruimte/toilet, 1 kamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed) en suite doucheruimte/toilet en 1 gezinssuite (1 kamer: 1 tweepersoonsbed, 1 kamer: 2 eenpersoonsbedden, badkamer, toilet).
Rust en stilte gegarandeerd. Talrijke wandelingen in de omgeving en op de heuvel. Restaurant op 50 m. In het hart van de Saintois streek, halverwege tussen Nancy en Epinal, zult u genieten van deze ontspannende tussenstop."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:accc6b74-39cb-3f7a-a15b-c36ebcc86b0c ;
:hasDescription data:accc6b74-39cb-3f7a-a15b-c36ebcc86b0c .