Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En esta 9.ª edición de la Noche de las Artes, el Théâtre du Pilier te abre las puertas del laboratorio de creación del joven colectivo de Besançon «Les Parlantes». Ven a descubrir su espectáculo en proceso de creación, BIZARRE, una adaptación teatral de su ficción sonora infantil creada en 2023.
Claude tiene nueve años. Claude conoce la historia de las criaturas fabulosas del bosque. Claude quiere ser botánico. Claude es raro. Eso es lo que dicen todos los demás niños. Todo ello porque Claude tiene la cabeza llena de fantasmas y, juntos, se hablan en el patio del recreo.
Da igual, Claude se siente bien así.
Claude tiene nueve años. Claude conoce la historia de las criaturas fabulosas del bosque. Claude quiere ser botánico. Claude es raro. Eso es lo que dicen todos los demás niños. Todo ello porque Claude tiene la cabeza llena de fantasmas y, juntos, se hablan en el patio del recreo.
Da igual, Claude se siente bien así.
Allemand (Allemagne) Anlässlich dieser 9. Ausgabe der „Nuit des Arts“ öffnet das Théâtre du Pilier die Türen zum Kreativlabor des jungen Kollektivs „Les Parlantes“ aus Besançon. Entdecken Sie dessen noch im Entstehen begriffenes Stück „BIZARRE“, eine Bühnenadaption seines 2023 entstandenen Hörspiels für Jugendliche.
Claude ist neun Jahre alt. Claude kennt die Geschichten über die Fabelwesen des Waldes. Claude möchte Botaniker werden. Claude ist seltsam. Das sagen zumindest alle anderen Kinder. Und das alles nur, weil Claude den Kopf voller Geister hat und diese sich gemeinsam auf dem Pausenhof unterhalten.
Na und, Claude kommt damit gut zurecht.
Claude ist neun Jahre alt. Claude kennt die Geschichten über die Fabelwesen des Waldes. Claude möchte Botaniker werden. Claude ist seltsam. Das sagen zumindest alle anderen Kinder. Und das alles nur, weil Claude den Kopf voller Geister hat und diese sich gemeinsam auf dem Pausenhof unterhalten.
Na und, Claude kommt damit gut zurecht.
Italien (Italie) Per questa 9ª edizione della Notte delle Arti, il Théâtre du Pilier vi apre le porte del laboratorio creativo del giovane collettivo di Besançon Les Parlantes. Venite a scoprire il suo spettacolo in fase di realizzazione BIZARRE, adattamento teatrale del suo racconto audio per ragazzi creato nel 2023.
Claude ha nove anni. Claude conosce la storia delle creature favolose della foresta. Claude vuole diventare botanico. Claude è strano. È quello che dicono tutti gli altri bambini. Tutto questo perché Claude ha la testa piena di fantasmi e insieme si parlano nel cortile della ricreazione.
Pazienza, a Claude va bene così.
Claude ha nove anni. Claude conosce la storia delle creature favolose della foresta. Claude vuole diventare botanico. Claude è strano. È quello che dicono tutti gli altri bambini. Tutto questo perché Claude ha la testa piena di fantasmi e insieme si parlano nel cortile della ricreazione.
Pazienza, a Claude va bene così.
Français (France) Pour cette 9ème édition de la Nuit des Arts, le Théâtre du Pilier vous ouvre les portes du laboratoire de création du jeune collectif bisontin Les Parlantes. Venez découvrir son spectacle en devenir BIZARRE, adaptation scénique de sa fiction audio jeunesse créée en 2023.
Claude a neuf ans. Claude connaît l’histoire des créatures fabuleuses de la forêt. Claude veut devenir botaniste. Claude est bizarre. C’est ce que disent tous les autres enfants. Tout ça parce que Claude a des fantômes plein la tête et qu’ensemble ils se parlent dans la cour de récréation.
Tant pis, Claude le vit bien.
Claude a neuf ans. Claude connaît l’histoire des créatures fabuleuses de la forêt. Claude veut devenir botaniste. Claude est bizarre. C’est ce que disent tous les autres enfants. Tout ça parce que Claude a des fantômes plein la tête et qu’ensemble ils se parlent dans la cour de récréation.
Tant pis, Claude le vit bien.
Anglais For this 9th edition of the Nuit des Arts, the Théâtre du Pilier invites you into the creative workshop of Les Parlantes, a young collective from Besançon. Come and discover their work-in-progress, *BIZARRE*, a stage adaptation of their young adult audio drama created in 2023.
Claude is nine years old. Claude knows all about the forest’s mythical creatures. Claude wants to become a botanist. Claude is a bit odd. That’s what all the other children say. All because Claude’s head is full of ghosts and they all talk to each other in the playground.
Never mind – Claude’s quite happy with it.
Claude is nine years old. Claude knows all about the forest’s mythical creatures. Claude wants to become a botanist. Claude is a bit odd. That’s what all the other children say. All because Claude’s head is full of ghosts and they all talk to each other in the playground.
Never mind – Claude’s quite happy with it.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze 9e editie van de Nacht van de Kunsten opent het Théâtre du Pilier de deuren van het creatielaboratorium van het jonge collectief Les Parlantes uit Besançon. Kom hun voorstelling in wording, BIZARRE, ontdekken, een toneelbewerking van hun in 2023 gecreëerde audioverhaal voor jongeren.
Claude is negen jaar oud. Claude kent het verhaal van de sprookjeswezens uit het bos. Claude wil botanicus worden. Claude is vreemd. Dat zeggen alle andere kinderen tenminste. Allemaal omdat Claude zijn hoofd vol fantasiefiguren heeft en die met elkaar praten op het schoolplein.
Maar goed, Claude vindt het prima zo.
Claude is negen jaar oud. Claude kent het verhaal van de sprookjeswezens uit het bos. Claude wil botanicus worden. Claude is vreemd. Dat zeggen alle andere kinderen tenminste. Allemaal omdat Claude zijn hoofd vol fantasiefiguren heeft en die met elkaar praten op het schoolplein.
Maar goed, Claude vindt het prima zo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty