. . . . . . "\"Via della Stazione. Racconti ferroviari\" di Vassili Ollivro.\nFerdinand, affascinato da quel treno che passa davanti a casa sua, chiede a suo padre di spiegargli tutto sul treno. Da quel momento, Ferdinand cercher\u00E0 da solo e con l\u2019aiuto degli abitanti di Rue de la Gare\u2026\nVassili Ollivro \u00E8 un narratore bretone che da quasi 25 anni racconta storie del repertorio tradizionale e crea anche racconti ispirati a storie di vita.\nPer tutti a partire dagli 8 anni.\nSu prenotazione telefonica."@it . "\"Rue de la gare. Spoorwegverhalen\" door Vassili Ollivro.\nFerdinand, gefascineerd door de trein die langs zijn huis rijdt, vraagt zijn vader om hem alles over de trein uit te leggen. Vanaf dat moment gaat Ferdinand op eigen houtje op onderzoek uit, met de hulp van de bewoners van de Rue de la Gare...\nVassili Ollivro is een Bretonse verteller die al bijna 25 jaar verhalen uit het traditionele repertoire vertelt en ook verhalen bedenkt die zijn ge\u00EFnspireerd op levensverhalen.\nGeschikt voor iedereen vanaf 8 jaar.\nInschrijven via de telefoon."@nl . "\u00ABLa calle de la estaci\u00F3n. Cuentos ferroviarios\u00BB, de Vassili Ollivro.\nFerdinand, fascinado por ese tren que pasa frente a su casa, le pide a su padre que le explique todo lo relacionado con el tren. A partir de entonces, Ferdinand investigar\u00E1 por su cuenta y con la ayuda de los vecinos de la calle de la estaci\u00F3n...\nVassili Ollivro es un narrador bret\u00F3n que, desde hace casi 25 a\u00F1os, cuenta historias del repertorio tradicional y tambi\u00E9n crea cuentos inspirados en relatos de la vida real.\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 8 a\u00F1os.\nInscripci\u00F3n previa por tel\u00E9fono."@es . "\u201ERue de la gare. Eisenbahngeschichten\u201C von Vassili Ollivro.\nFerdinand, fasziniert von dem Zug, der vor seinem Haus vorbeif\u00E4hrt, bittet seinen Vater, ihm alles \u00FCber den Zug zu erkl\u00E4ren. Von da an macht sich Ferdinand auf eigene Faust und mit Hilfe der Bewohner der Rue de la Gare auf die Suche \u2026\nVassili Ollivro ist ein bretonischer Geschichtenerz\u00E4hler, der seit fast 25 Jahren Geschichten aus dem traditionellen Repertoire erz\u00E4hlt und auch Geschichten kreiert, die von Lebenserfahrungen inspiriert sind.\nF\u00FCr alle ab 8 Jahren.\nAnmeldung per Telefon erforderlich."@de . "\"Rue de la Gare: Railway Tales\" by Vassili Ollivro.\nFerdinand, fascinated by the train that passes by his house, asks his father to explain everything about it. From then on, Ferdinand sets out to discover more on his own\u2014and with the help of the residents of Rue de la Gare...\nVassili Ollivro is a Breton storyteller who, for nearly 25 years, has been sharing stories from the traditional repertoire and creating tales inspired by real-life experiences.\nSuitable for all ages 8 and up.\nRegistration required by phone."@en . "\"Rue de la gare. Contes ferroviaires\" par Vassili Ollivro.\nFerdinand, fascin\u00E9 par ce train qui passe devant chez lui, demande \u00E0 son p\u00E8re de tout lui expliquer sur le train. D\u00E8s lors, Ferdinand cherchera par lui-m\u00EAme et avec l\u2019aide des habitants de la Rue de la Gare\u2026\nVassili Ollivro est un conteur breton, qui depuis bient\u00F4t 25 ans raconte des histoires du r\u00E9pertoire traditionnel et cr\u00E9e aussi des contes inspir\u00E9s de r\u00E9cits de vie.\nTout public \u00E0 partir de 8 ans.\nSur inscription par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . .