@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:acbf19f4-b479-3ea3-a70e-2226f710b1e5
  owl:topDataProperty "Le centre équestre Sauvecanne est situé dans le Decathlon Village Bouc Bel Air. Venez découvrir l'équitation sous différentes formes, que ce soit pour le loisir, la compétition ou la thérapie."@fr, "The Sauvecanne equestrian center is located in the Decathlon Village Bouc Bel Air. Come and discover horse riding in its many forms, whether for leisure, competition or therapy."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:f3fad5f4-d83b-3267-a324-06340aabf615, data:d1f27f23-416b-3d16-b8ae-eb00e3f3a5d5, data:b430a2a9-add8-3f72-a647-05855488a5ca, data:25938df9-8d09-3c34-aefe-0fe47eb4b40e, data:335cb5e3-335f-3716-b6da-b1491022a8c0, data:0f8b56e4-4b74-37cb-8353-1f155972e382, data:d04f6ce4-748a-3ee1-b09f-c297cd530097, data:7be0f4f3-d5f1-35e3-93dc-9bfbe5cf5625, data:d7819646-f4ea-3c0e-b45e-eb42d3505a32 ;
  :shortDescription "Le centre équestre Sauvecanne est situé dans le Decathlon Village Bouc Bel Air. Venez découvrir l'équitation sous différentes formes, que ce soit pour le loisir, la compétition ou la thérapie."@fr, "Das Reitzentrum Sauvecanne befindet sich im Decathlon Village Bouc Bel Air. Kommen Sie und entdecken Sie das Reiten in verschiedenen Formen, sei es als Freizeitbeschäftigung, Wettkampf oder Therapie."@de, "De manege Sauvecanne ligt in het Decathlon Village Bouc Bel Air. Kom en ontdek het paardrijden in verschillende vormen, voor ontspanning, competitie of therapie."@nl, "El centro ecuestre Sauvecanne está situado en el Decathlon Village Bouc Bel Air. Venga a descubrir la equitación en sus diferentes formas, ya sea por ocio, competición o terapia."@es, "Il centro ippico Sauvecanne si trova nel Decathlon Village Bouc Bel Air. Venite a scoprire l'equitazione in diverse forme, sia per il tempo libero, che per le competizioni o la terapia."@it, "The Sauvecanne equestrian center is located in the Decathlon Village Bouc Bel Air. Come and discover horse riding in its many forms, whether for leisure, competition or therapy."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Attività proposte :
 - toccare con mano e camminare in giro
 - lezioni di gruppo per adulti, bambini e neonati da 4 a 77 anni
 - acrobazia, guida, ostacoli e dressage
 - giochi con i pony (corso di apprendimento precoce con i pony a partire dai 3 anni)
 - etologia
 
Servizi offerti 
 - corsi sportivi durante le vacanze scolastiche
 - esami Galop (esami federali)
 - noleggio pony
 - giornate a tema (etologia, teoria, western...)
 - gruppo sport manuali e adattati"""@it, """Vorgeschlagene Aktivitäten :
 - spaziergang an der Hand und Wanderung
 - gruppenkurse für Erwachsene, Kinder und Babys von 4 bis 77 Jahren
 - voltigieren, Fahren, Hindernisse und Dressur
 - ponyspiele (Kurse zur Entwicklung des Ponys ab 3 Jahren)
 - ethologie
 
Angebotene Dienstleistungen
 - sportkurse während der Schulferien
 - galop-Prüfungen (eidgenössische Prüfung)
 - ponyverleih
 - thementage (Ethologie, Theorie, Western...)
 - behindertensportgruppe und angepasster Sport"""@de, """Voorgestelde activiteiten:
 - hands-on en rondlopen
 - groepslessen voor volwassenen, kinderen en baby's van 4 tot 77 jaar
 - acrobatiek, rijden, hindernissen en dressuur
 - ponyspelen (vroege leerponycursus vanaf 3 jaar)
 - ethologie
 
Aangeboden diensten 
 - sportcursussen tijdens de schoolvakanties
 - galop examens (federale examens)
 - ponyverhuur
 - themadagen (ethologie, theorie, western...)
 - handisport en aangepaste sport groep"""@nl, """Proposed activities :
 - walk in hands and stroll
 - group lessons for adults, children and babies from 4 to 77 years old
 - acrobatics, driving, obstacles and dressage
 - pony games (early learning pony course from 3 years old)
 - ethology
 
Services offered 
 - sports courses during the school holidays
 - galop exams (federal exams)
 - pony rental
 - theme days (ethology, theory, western...)
 - handisport and adapted sport group"""@en, """Activités proposées :
 - promenade en mains et balade
 - cours collectifs adultes, enfants et baby de 4 à 77 ans
 - voltige, attelage, obstacles et dressage
 - poney games (cours d'éveil poney à partir de 3 ans)
 - éthologie
 
Services proposés : 
 - stages sportifs pendant les vacances scolaires
 - passages de Galop (examen fédéral)
 - location poney
 - journée à thèmes (éthologie, théorie, western...)
 - groupe handisport et sport adapté"""@fr, """Actividades propuestas :
 - manos a la obra y a los paseos
 - clases en grupo para adultos, niños y bebés de 4 a 77 años
 - acrobacia, conducción, obstáculos y doma
 - juegos de ponis (curso de ponis de aprendizaje temprano a partir de 3 años)
 - etología
 
Servicios ofrecidos 
 - cursos deportivos durante las vacaciones escolares
 - exámenes Galop (exámenes federales)
 - alquiler de ponis
 - jornadas temáticas (etología, teoría, western...)
 - grupo de deporte manual y adaptado"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/56d41661-da9a-39f0-9221-0bb1d9fdab8e>
  owl:topObjectProperty data:acbf19f4-b479-3ea3-a70e-2226f710b1e5 ;
  :hasDescription data:acbf19f4-b479-3ea3-a70e-2226f710b1e5 .