[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f8b56e4-4b74-37cb-8353-1f155972e382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25938df9-8d09-3c34-aefe-0fe47eb4b40e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/335cb5e3-335f-3716-b6da-b1491022a8c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/56d41661-da9a-39f0-9221-0bb1d9fdab8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acbf19f4-b479-3ea3-a70e-2226f710b1e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acbf19f4-b479-3ea3-a70e-2226f710b1e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be0f4f3-d5f1-35e3-93dc-9bfbe5cf5625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acbf19f4-b479-3ea3-a70e-2226f710b1e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le centre équestre Sauvecanne est situé dans le Decathlon Village Bouc Bel Air. Venez découvrir l'équitation sous différentes formes, que ce soit pour le loisir, la compétition ou la thérapie.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Sauvecanne equestrian center is located in the Decathlon Village Bouc Bel Air. Come and discover horse riding in its many forms, whether for leisure, competition or therapy.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3fad5f4-d83b-3267-a324-06340aabf615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f27f23-416b-3d16-b8ae-eb00e3f3a5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b430a2a9-add8-3f72-a647-05855488a5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25938df9-8d09-3c34-aefe-0fe47eb4b40e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/335cb5e3-335f-3716-b6da-b1491022a8c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f8b56e4-4b74-37cb-8353-1f155972e382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04f6ce4-748a-3ee1-b09f-c297cd530097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be0f4f3-d5f1-35e3-93dc-9bfbe5cf5625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7819646-f4ea-3c0e-b45e-eb42d3505a32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le centre équestre Sauvecanne est situé dans le Decathlon Village Bouc Bel Air. Venez découvrir l'équitation sous différentes formes, que ce soit pour le loisir, la compétition ou la thérapie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Reitzentrum Sauvecanne befindet sich im Decathlon Village Bouc Bel Air. Kommen Sie und entdecken Sie das Reiten in verschiedenen Formen, sei es als Freizeitbeschäftigung, Wettkampf oder Therapie.", "@language": "de" }, { "@value": "De manege Sauvecanne ligt in het Decathlon Village Bouc Bel Air. Kom en ontdek het paardrijden in verschillende vormen, voor ontspanning, competitie of therapie.", "@language": "nl" }, { "@value": "El centro ecuestre Sauvecanne está situado en el Decathlon Village Bouc Bel Air. Venga a descubrir la equitación en sus diferentes formas, ya sea por ocio, competición o terapia.", "@language": "es" }, { "@value": "Il centro ippico Sauvecanne si trova nel Decathlon Village Bouc Bel Air. Venite a scoprire l'equitazione in diverse forme, sia per il tempo libero, che per le competizioni o la terapia.", "@language": "it" }, { "@value": "The Sauvecanne equestrian center is located in the Decathlon Village Bouc Bel Air. Come and discover horse riding in its many forms, whether for leisure, competition or therapy.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attività proposte :\r\n - toccare con mano e camminare in giro\r\n - lezioni di gruppo per adulti, bambini e neonati da 4 a 77 anni\r\n - acrobazia, guida, ostacoli e dressage\r\n - giochi con i pony (corso di apprendimento precoce con i pony a partire dai 3 anni)\r\n - etologia\r\n \r\nServizi offerti \r\n - corsi sportivi durante le vacanze scolastiche\r\n - esami Galop (esami federali)\r\n - noleggio pony\r\n - giornate a tema (etologia, teoria, western...)\r\n - gruppo sport manuali e adattati", "@language": "it" }, { "@value": "Vorgeschlagene Aktivitäten :\r\n - spaziergang an der Hand und Wanderung\r\n - gruppenkurse für Erwachsene, Kinder und Babys von 4 bis 77 Jahren\r\n - voltigieren, Fahren, Hindernisse und Dressur\r\n - ponyspiele (Kurse zur Entwicklung des Ponys ab 3 Jahren)\r\n - ethologie\r\n \r\nAngebotene Dienstleistungen\r\n - sportkurse während der Schulferien\r\n - galop-Prüfungen (eidgenössische Prüfung)\r\n - ponyverleih\r\n - thementage (Ethologie, Theorie, Western...)\r\n - behindertensportgruppe und angepasster Sport", "@language": "de" }, { "@value": "Voorgestelde activiteiten:\r\n - hands-on en rondlopen\r\n - groepslessen voor volwassenen, kinderen en baby's van 4 tot 77 jaar\r\n - acrobatiek, rijden, hindernissen en dressuur\r\n - ponyspelen (vroege leerponycursus vanaf 3 jaar)\r\n - ethologie\r\n \r\nAangeboden diensten \r\n - sportcursussen tijdens de schoolvakanties\r\n - galop examens (federale examens)\r\n - ponyverhuur\r\n - themadagen (ethologie, theorie, western...)\r\n - handisport en aangepaste sport groep", "@language": "nl" }, { "@value": "Proposed activities :\r\n - walk in hands and stroll\r\n - group lessons for adults, children and babies from 4 to 77 years old\r\n - acrobatics, driving, obstacles and dressage\r\n - pony games (early learning pony course from 3 years old)\r\n - ethology\r\n \r\nServices offered \r\n - sports courses during the school holidays\r\n - galop exams (federal exams)\r\n - pony rental\r\n - theme days (ethology, theory, western...)\r\n - handisport and adapted sport group", "@language": "en" }, { "@value": "Activités proposées :\r\n - promenade en mains et balade\r\n - cours collectifs adultes, enfants et baby de 4 à 77 ans\r\n - voltige, attelage, obstacles et dressage\r\n - poney games (cours d'éveil poney à partir de 3 ans)\r\n - éthologie\r\n \r\nServices proposés : \r\n - stages sportifs pendant les vacances scolaires\r\n - passages de Galop (examen fédéral)\r\n - location poney\r\n - journée à thèmes (éthologie, théorie, western...)\r\n - groupe handisport et sport adapté", "@language": "fr" }, { "@value": "Actividades propuestas :\r\n - manos a la obra y a los paseos\r\n - clases en grupo para adultos, niños y bebés de 4 a 77 años\r\n - acrobacia, conducción, obstáculos y doma\r\n - juegos de ponis (curso de ponis de aprendizaje temprano a partir de 3 años)\r\n - etología\r\n \r\nServicios ofrecidos \r\n - cursos deportivos durante las vacaciones escolares\r\n - exámenes Galop (exámenes federales)\r\n - alquiler de ponis\r\n - jornadas temáticas (etología, teoría, western...)\r\n - grupo de deporte manual y adaptado", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b430a2a9-add8-3f72-a647-05855488a5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04f6ce4-748a-3ee1-b09f-c297cd530097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f27f23-416b-3d16-b8ae-eb00e3f3a5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7819646-f4ea-3c0e-b45e-eb42d3505a32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3fad5f4-d83b-3267-a324-06340aabf615" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]