@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:acb4e30d-55f2-36fd-8e96-ad2b70e7cafb
:hasTranslatedProperty data:1cebcd44-6bbf-36c9-a048-fa46d26402b2, data:f68b014d-d6e5-398d-af27-ad8d1d023483, data:744b9153-0629-3343-b2b1-27a3f885110a ;
a :Description ;
dc:description """Gemeinsamer Aquarell-Workshop unter der Leitung von Carole Giboni, Aquarellmalerin und Illustratorin, in ihrem Atelier mit Laden in La Chapelle-sous-Dun, im Herzen des Brionnais.
Thema des Tages: eine Wolkenstudie in Aquarell. Anschließend wird ein Zitat hinzugefügt, das aus einer von Carole zusammengestellten Liste ausgewählt wird, ohne das ursprüngliche Aquarell zu verändern.
Zwei Zeitfenster zur Auswahl: von 9:00 bis 10:15 Uhr oder von 10:45 bis 12:00 Uhr. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Offen für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene. Material wird gestellt.
Maximal 6 Personen pro Termin, der Workshop findet ab 4 Anmeldungen statt. Anmeldung online unter carolegiboni.fr, telefonisch unter 06 75 65 50 89 oder per E-Mail an contact@carolegiboni.fr.
Aquarell, Malerei, Himmel und Wolken, Kreativ-Workshop, kreative Freizeitgestaltung mit der Familie, Brionnais, in der Nähe von La Clayette und Chauffailles."""@de, """A group watercolour workshop led by Carole Giboni, watercolourist and illustrator, at her studio and shop in La Chapelle-sous-Dun, in the heart of the Brionnais region.
Theme of the day: a watercolour study of clouds. Participants will then add a quote, chosen from a list selected by Carole, without altering the original watercolour.
Two time slots to choose from: 9.00 am to 10.15 am or 10.45 am to 12.00 pm. Duration: 1 hour 15 minutes. Open to adults and children aged 7 and over, beginners and those with some experience. Materials provided.
Maximum of 6 people per session; the workshop is confirmed once 4 bookings have been received. Book online at carolegiboni.fr, by telephone on 06 75 65 50 89 or by email at contact@carolegiboni.fr.
Watercolour, painting, sky and clouds, creative workshop, family arts and crafts, Brionnais, near La Clayette and Chauffailles."""@en, """Groepsworkshop aquarelleren onder leiding van Carole Giboni, aquarelliste en illustratrice, in haar atelier-winkel in La Chapelle-sous-Dun, in het hart van de Brionnais.
Thema van de dag: een wolkenstudie in aquarel. Vervolgens voegen we er een citaat aan toe, te kiezen uit een door Carole samengestelde lijst, zonder de oorspronkelijke aquarel aan te raken.
Twee tijdvakken naar keuze: van 9.00 tot 10.15 uur of van 10.45 tot 12.00 uur. Duur: 1 uur en 15 minuten. Toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar, zowel beginners als gevorderden. Materiaal wordt verstrekt.
Maximaal 6 personen per tijdvak, de workshop gaat door vanaf 4 aanmeldingen. Reserveren kan online op carolegiboni.fr, telefonisch via 06 75 65 50 89 of per e-mail naar contact@carolegiboni.fr.
Aquarel, schilderen, lucht en wolken, creatieve workshop, creatieve vrijetijdsbesteding met het gezin, Brionnais, vlakbij La Clayette en Chauffailles."""@nl, """Taller colectivo de acuarela impartido por Carole Giboni, acuarelista e ilustradora, en su taller-tienda de La Chapelle-sous-Dun, en el corazón de la región de Brionnais.
Tema del día: un estudio de nubes en acuarela. A continuación, se añade una cita, a elegir de una lista seleccionada por Carole, sin tocar la acuarela original.
Dos franjas horarias a elegir: de 9:00 a 10:15 o de 10:45 a 12:00. Duración: 1 h 15 min. Abierto a adultos y niños a partir de 7 años, tanto principiantes como personas con conocimientos previos. Se proporciona el material.
Máximo 6 personas por franja horaria; el taller se confirma a partir de 4 inscripciones. Reservas en línea en carolegiboni.fr, por teléfono en el 06 75 65 50 89 o por correo electrónico a contact@carolegiboni.fr.
Acuarela, pintura, cielo y nubes, taller creativo, actividades creativas en familia, Brionnais, cerca de La Clayette y Chauffailles."""@es, """Atelier collectif d'aquarelle animé par Carole Giboni, aquarelliste et illustratrice, dans son atelier-boutique de La Chapelle-sous-Dun, au cœur du Brionnais.
Thème du jour : une étude de nuages à l'aquarelle. On y ajoute ensuite une citation, à choisir dans une liste sélectionnée par Carole, sans toucher à l'aquarelle d'origine.
Deux créneaux au choix : de 9 h à 10 h 15 ou de 10 h 45 à 12 h. Durée 1 h 15. Ouvert aux adultes et aux enfants dès 7 ans, débutants comme initiés. Matériel fourni.
6 personnes maximum par créneau, atelier confirmé dès 4 inscriptions. Réservation en ligne sur carolegiboni.fr, par téléphone au 06 75 65 50 89 ou par mail à contact@carolegiboni.fr.
Aquarelle, peinture, ciel et nuages, atelier créatif, loisirs créatifs en famille, Brionnais, près de La Clayette et Chauffailles."""@fr, """Laboratorio collettivo di acquerello tenuto da Carole Giboni, acquerellista e illustratrice, nel suo atelier-negozio di La Chapelle-sous-Dun, nel cuore del Brionnais.
Tema del giorno: uno studio di nuvole ad acquerello. Si aggiunge poi una citazione, da scegliere tra un elenco selezionato da Carole, senza modificare l’acquerello originale.
Due fasce orarie tra cui scegliere: dalle 9:00 alle 10:15 o dalle 10:45 alle 12:00. Durata: 1 ora e 15 minuti. Aperto ad adulti e bambini a partire dai 7 anni, sia principianti che esperti. Materiale fornito.
Massimo 6 persone per fascia oraria, laboratorio confermato a partire da 4 iscrizioni. Prenotazioni online su carolegiboni.fr, per telefono al numero 06 75 65 50 89 o via e-mail all’indirizzo contact@carolegiboni.fr.
Acquerello, pittura, cielo e nuvole, laboratorio creativo, attività creative per famiglie, Brionnais, vicino a La Clayette e Chauffailles."""@it .
owl:topObjectProperty data:acb4e30d-55f2-36fd-8e96-ad2b70e7cafb ;
:hasDescription data:acb4e30d-55f2-36fd-8e96-ad2b70e7cafb .