@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:acac49db-e3d3-3b41-854e-d5ae81dbddf5 :hasTranslatedProperty data:f39f3136-adb7-34f9-b804-d76d9557bc39, data:49a31129-e8c4-35fa-8a51-7d5e7ace4473, data:f12b2e6e-a583-3cd1-981a-bfde8ff6420c, data:f349a8c6-752e-3c15-a32f-2840b04b8a2b, data:3f19d6e4-6d99-3d8c-bfc7-f7dedc68e814 ; a :Description ; dc:description """Ce circuit peut se diviser en 2 : - Variante Nord : 12 km (avec aller-retour à la chapelle de Presles) - 130 m de dénivelé. - variante Sud : 15 km (avec aller-retour à la chapelle de Presles) - 220 m de dénivelé."""@fr, """Dieser Rundweg kann in 2 Teile geteilt werden: - Nordvariante: 12 km (mit Hin- und Rückweg zur Kapelle von Presles) - 130 m Höhenunterschied. - südvariante: 15 km (mit Hin- und Rückweg zur Kapelle von Presles) - 220 m Höhenunterschied."""@de, """Deze route kan in 2 delen worden verdeeld: - Noordelijke variant: 12 km (met retourtje naar de kapel van Presles) - 130 m stijgen. - zuidelijke variant: 15 km (met retourtje naar de kapel van Presles) - 220 m stijgen."""@nl, """Questo percorso può essere suddiviso in 2 parti: - Variante nord: 12 km (con ritorno alla cappella di Presles) - 130 m di dislivello. - variante sud: 15 km (con ritorno alla cappella di Presles) - 220 m di dislivello."""@it, """This circuit can be divided into 2 : - North variant: 12 km (with return trip to Presles chapel) - 130 m ascent. - south variant: 15 km (with return trip to Presles chapel) - 220 m ascent."""@en, """Esta ruta puede dividirse en 2 partes: - Variante Norte: 12 km (con ida y vuelta a la capilla de Presles) - 130 m de desnivel. - variante sur: 15 km (con ida y vuelta a la capilla de Presles) - 220 m de desnivel."""@es . owl:topObjectProperty data:acac49db-e3d3-3b41-854e-d5ae81dbddf5 ; :hasDescription data:acac49db-e3d3-3b41-854e-d5ae81dbddf5 .