"Munis de votre kit d'enqu\u00EAte, venez r\u00E9soudre des \u00E9nigmes (3 niveaux de difficult\u00E9), le meurtre de la baronne et participez \u00E0 des \u00E9preuves immersives. L'Abbaye de Tuff\u00E9 vous plonge dans une aventure ensorcel\u00E9e. R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Munis de votre kit d'enqu\u00EAte, venez r\u00E9soudre des \u00E9nigmes (3 niveaux de difficult\u00E9), le meurtre de la baronne et participez \u00E0 des \u00E9preuves immersives. L'Abbaye de Tuff\u00E9 vous plonge dans une aventure ensorcel\u00E9e. R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "Bring your investigation kit and come solve puzzles (3 difficulty levels), solve the mystery of the baroness\u2019s murder, and take part in immersive challenges. Tuff\u00E9 Abbey immerses you in an enchanting adventure. Reservations are recommended."@en . "Neem je onderzoekskit mee en kom raadsels oplossen (3 moeilijkheidsgraden), de moord op de barones oplossen en deel te nemen aan meeslepende opdrachten. De abdij van Tuff\u00E9 dompelt je onder in een betoverend avontuur. Reserveren wordt aanbevolen."@nl . "Equipados con vuestro kit de investigaci\u00F3n, venid a resolver acertijos (3 niveles de dificultad), el asesinato de la baronesa y participad en pruebas inmersivas. La Abad\u00EDa de Tuff\u00E9 te sumerge en una aventura encantada. Se recomienda reservar."@es . "Armati del vostro kit investigativo, venite a risolvere enigmi (3 livelli di difficolt\u00E0), a scoprire chi ha ucciso la baronessa e a partecipare a prove immersive. L'Abbazia di Tuff\u00E9 vi trasporter\u00E0 in un'avventura incantata. Si consiglia la prenotazione."@it . "Kommen Sie mit Ihrem Ermittlungsset vorbei, l\u00F6sen Sie R\u00E4tsel (3 Schwierigkeitsstufen), kl\u00E4ren Sie den Mord an der Baronin auf und nehmen Sie an fesselnden Aufgaben teil. Die Abtei von Tuff\u00E9 entf\u00FChrt Sie in ein zauberhaftes Abenteuer. Reservierung empfohlen."@de . . "WER WIRD DIE ABTEI VOR DEM CHAOS RETTEN? \n\nOb Stammg\u00E4ste oder Tagesg\u00E4ste \u2013 kommt vorbei und entdeckt ein komplett neues Besichtigungsprogramm f\u00FCr unser gro\u00DFes Halloween-Event! Am Samstag, den 31. Oktober, von 14:00 bis 17:00 Uhr (Abfahrtszeit der letzten Teams), entf\u00FChrt euch die Abtei von Tuff\u00E9 in ein verzaubertes Abenteuer, in dem die Geister der Vergangenheit Chaos stiften. \n\nJedes Team erh\u00E4lt ein eigenes Ermittlungsset, um wie echte Experten zu ermitteln. \nEin einzigartiger Mordfall im Cluedo-Stil (der Fall der Baronin wird euch ganz sch\u00F6n auf die Probe stellen).\nNeue R\u00E4tsel zum L\u00F6sen (3 Schwierigkeitsstufen)\nMitrei\u00DFende Herausforderungen, um die Fallen der Geister zu \u00FCberwinden.\nDas Ziel: den schlafenden M\u00F6nch zu wecken, der allein f\u00FCr den Frieden an diesem Ort sorgt.\n\nVergessen Sie nicht Ihr gruseligstes Kost\u00FCm!\n\nKleiner Hunger oder friert es Ihnen? Ein Imbissstand mit hei\u00DFen Getr\u00E4nken und Kuchen erwartet Sie, um die \u00DCberlebenden aufzuw\u00E4rmen.\n\nF\u00FCr jeden Teilnehmer gibt es Leckereien!\n\nPreis: 3? pro Person (kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren)\n\nReservierung empfohlen unter 06 41 82 50 93"@de . "WHO WILL SAVE THE ABBEY FROM CHAOS? \n\nWhether you\u2019re a regular visitor or just passing through, come discover a completely revamped version of our big Halloween event! On Saturday, October 31, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (when the last teams depart), Tuff\u00E9 Abbey will immerse you in a bewitching adventure where the spirits of the past are wreaking havoc. \n\nEach team will set out with its own investigation kit to conduct its inquiries like true experts. \nA unique Cluedo-style murder mystery (the Baroness case will give you a run for your money).\nNew puzzles to solve (3 difficulty levels)\nImmersive challenges to outwit the ghosts\u2019 traps.\nThe goal: to successfully wake the sleeping monk, the sole guardian of peace in this place.\n\nDon\u2019t forget your scariest costume!\n\nFeeling a little hungry or chilly? A refreshment stand with hot drinks and cakes will be waiting to warm up the survivors.\n\nFree treats for every participant!\n\nPrice: 3? per person (free for children under 6)\n\nReservations recommended at 06 41 82 50 93"@en . "QUI SAUVERA L'ABBAYE DU CHAOS ? \n\nHabitu\u00E9s des lieux ou curieux d'un jour, venez d\u00E9couvrir une formule enti\u00E8rement visit\u00E9e de notre grand rendez-vous d'Halloween ! Le samedi 31 octobre de 14h \u00E0 17h (heure du d\u00E9part des derni\u00E8res \u00E9quipes), l'Abbaye de Tuff\u00E9 vous plonge dans une aventure ensorcel\u00E9e o\u00F9 les esprits du pass\u00E9 s\u00E8ment le d\u00E9sordre. \n\nChaque \u00E9quipe partira avec son propre kit d'enqu\u00EAte pour mener ses investigations comme de vrais experts. \nUne enqu\u00EAte de meurtre in\u00E9dite fa\u00E7on Cluedo (l'affaire de la baronne vous donnera du fil a retordre).\nDe nouvelles \u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre (3 niveaux de difficult\u00E9)\nDes \u00E9preuves immersives pour d\u00E9jouer les pi\u00E8ges des spectres.\nLe but : r\u00E9ussir a r\u00E9veiller le moine endormi; seul ma\u00EEtre de la paix des lieux.\n\nN'oubliez pas votre costume le plus terrifiant !\n\nPetite faim ou frissons de froid ? Une buvette de boissons chaudes et g\u00E2teaux vous attendra pour r\u00E9chauffer les survivants.\n\nDes friandises offertes \u00E0 chaque participant !\n\nTarif : 3\u20AC par personne (gratuit pour les - de 6 ans)\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e au 06 41 82 50 93"@fr . "\u00BFQUI\u00C9N SALVAR\u00C1 LA ABAD\u00CDA DEL CAOS? \n\nTanto si sois asiduos del lugar como si solo ven\u00EDs por curiosidad, \u00A1venid a descubrir una f\u00F3rmula totalmente renovada para nuestra gran cita de Halloween! El s\u00E1bado 31 de octubre, de 14:00 a 17:00 (hora de salida de los \u00FAltimos equipos), la Abad\u00EDa de Tuff\u00E9 te sumergir\u00E1 en una aventura embrujada en la que los esp\u00EDritus del pasado siembran el caos. \n\nCada equipo partir\u00E1 con su propio kit de investigaci\u00F3n para llevar a cabo sus indagaciones como aut\u00E9nticos expertos. \nUna investigaci\u00F3n de asesinato in\u00E9dita al estilo Cluedo (el caso de la baronesa os dar\u00E1 mucho que hacer).\nNuevos acertijos que resolver (3 niveles de dificultad).\nPruebas inmersivas para burlar las trampas de los espectros.\nEl objetivo: conseguir despertar al monje dormido, \u00FAnico guardi\u00E1n de la paz del lugar.\n\n\u00A1No te olvides de tu disfraz m\u00E1s terror\u00EDfico!\n\n\u00BFTe entra el gusanillo o tienes fr\u00EDo? Te espera un puesto con bebidas calientes y pasteles para que los supervivientes se calienten.\n\n\u00A1Golosinas de regalo para todos los participantes!\n\nPrecio: 3? por persona (gratis para menores de 6 a\u00F1os)\n\nSe recomienda reservar llamando al 06 41 82 50 93"@es . "CHI SALVER\u00C0 L'ABBAZIA DAL CAOS? \n\nChe siate habitu\u00E9 del posto o semplici curiosi, venite a scoprire un programma interamente dedicato al nostro grande evento di Halloween! Sabato 31 ottobre dalle 14:00 alle 17:00 (ora di partenza delle ultime squadre), l\u2019Abbazia di Tuff\u00E9 vi immerger\u00E0 in un\u2019avventura stregata in cui gli spiriti del passato seminano il caos. \n\nOgni squadra partir\u00E0 con il proprio kit investigativo per condurre le indagini come veri esperti. \nUn'indagine su un omicidio in stile Cluedo (il caso della baronessa vi dar\u00E0 del filo da torcere).\nNuovi enigmi da risolvere (3 livelli di difficolt\u00E0)\nProve coinvolgenti per sventare le trappole degli spettri.\nL\u2019obiettivo: riuscire a risvegliare il monaco addormentato, unico custode della pace del luogo.\n\nNon dimenticate il vostro costume pi\u00F9 terrificante!\n\nUn po\u2019 di fame o brividi di freddo? Un chiosco con bevande calde e dolci vi aspetter\u00E0 per riscaldare i sopravvissuti.\n\nDolcetti in omaggio per ogni partecipante!\n\nPrezzo: 3? a persona (gratuito per i bambini sotto i 6 anni)\n\nSi consiglia la prenotazione al numero 06 41 82 50 93"@it . "WIE REDT DE ABDIJ VAN DE CHAOS? \n\nOf je nu een vaste bezoeker bent of gewoon nieuwsgierig, kom en ontdek een volledig vernieuwd programma voor ons grote Halloween-evenement! Op zaterdag 31 oktober van 14.00 tot 17.00 uur (vertrektijd van de laatste teams), dompelt de Abdij van Tuff\u00E9 je onder in een betoverend avontuur waarin de geesten uit het verleden chaos zaaien. \n\nElk team krijgt een eigen onderzoekspakket mee om als echte experts op onderzoek uit te gaan. \nEen uniek moordmysterie in Cluedo-stijl (de zaak van de barones zal je flink op de proef stellen).\nNieuwe raadsels om op te lossen (3 moeilijkheidsgraden)\nMeeslepende opdrachten om de valstrikken van de geesten te ontwijken.\nHet doel: de slapende monnik wakker maken; hij is de enige die hier voor vrede kan zorgen.\n\nVergeet je engste kostuum niet!\n\nEen beetje honger of rillingen van de kou? Er staat een kraampje met warme dranken en gebak klaar om de overlevenden op te warmen.\n\nElke deelnemer krijgt gratis lekkernijen!\n\nPrijs: 3? per persoon (gratis voor kinderen onder de 6 jaar)\n\nReserveren wordt aanbevolen via 06 41 82 50 93"@nl . . .