<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Viens apprendre la technique de l'aquarelle en fabriquant un beau marque-page sur le th\u00E8me de No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b0a94f2-36df-3e99-8723-601fe7baf5c1> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c4aa175-5a73-3e13-8cf6-ce1e47fc1b5f> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23fc6713-3d46-32de-b2bb-a6e173cf6d42> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a0b4789-0154-3ca0-b71e-58c0d3bad525> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ac48c19-3aa4-3434-a1e3-67ac7e3e28e1> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0edf174a-a8c9-3a0e-958c-4eb5d850f477> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5507c36-9a1c-3107-842b-e9a3985aad5f> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7ec68d9-dfe3-35fe-89b9-4575162c6358> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46f6d4cc-3663-3f82-9650-399c272ed67c> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94e9d3ba-151c-3051-8926-90d45e837b5d> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viens apprendre la technique de l'aquarelle en fabriquant un beau marque-page sur le th\u00E8me de No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come learn watercolor painting by making a beautiful Christmas-themed bookmark."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a aprender la t\u00E9cnica de la acuarela creando un bonito marcap\u00E1ginas con tem\u00E1tica navide\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom de aquareltechniek leren door een mooie boekenlegger te maken met een kerstthema."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vieni a imparare la tecnica dell'acquerello realizzando un bellissimo segnalibro a tema natalizio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komm und lerne die Aquarelltechnik, indem du ein sch\u00F6nes Lesezeichen zum Thema Weihnachten bastelst."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La m\u00E9diath\u00E8que et Chantal proposent aux enfants de 8 \u00E0 12 ans \u00E0 apprendre la technique de l'aquarelle en fabriquant un beau marque-page sur le th\u00E8me de No\u00EBl. \nInscription obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mediateca e Chantal propongono ai bambini dagli 8 ai 12 anni di imparare la tecnica dell'acquerello realizzando un bellissimo segnalibro sul tema del Natale. \n\u00C8 richiesta l'iscrizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De mediatheek en Chantal bieden kinderen van 8 tot 12 jaar de kans om de aquareltechniek te leren door een mooie boekenlegger te maken met Kerstmis als thema.\nInschrijven is verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Mediathek und Chantal bieten Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren die M\u00F6glichkeit, die Technik des Aquarellmalens zu erlernen, indem sie ein sch\u00F6nes Lesezeichen zum Thema Weihnachten basteln.\nAnmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mediateca y Chantal proponen a los ni\u00F1os de entre 8 y 12 a\u00F1os que aprendan la t\u00E9cnica de la acuarela creando un bonito marcap\u00E1ginas con la tem\u00E1tica de la Navidad. \nEs obligatorio inscribirse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The media center and Chantal invite children ages 8 to 12 to learn watercolor painting by creating a beautiful Christmas-themed bookmark. \nRegistration is required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/3e19c65b-4c40-3084-ad75-c12dfa54bc40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> .
<https://data.datatourisme.fr/32/3e19c65b-4c40-3084-ad75-c12dfa54bc40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aca8fce7-db26-32dc-9b7f-127d736dbad2> .