"Maison individuelle, de plain-pied situ\u00E9e aux Portes des Vosges. Au calme, \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt, id\u00E9al pour se reposer et se ressourcer en pleine nature. De nombreuses activit\u00E9s sont disponibles \u00E0 proximit\u00E9 : d\u00E9parts de circuits VTT et randonn\u00E9es p\u00E9destres, lacs de Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, Fraispertuis, ... \nVous serez \u00E0 moins d'une heure des pistes de ski de G\u00E9rardmer et des lacs (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, ...)."@fr . . . . . . "Detached, single-storey house located at the Portes des Vosges. Quiet, on the edge of the forest, ideal for resting and recharging your batteries in the middle of nature. Numerous activities are available nearby: departures of mountain bike and hiking trails, lakes of Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, Fraispertuis, ..\nYou will be less than an hour from the ski slopes of G\u00E9rardmer and the lakes (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, ...)."@en . "Gelijkvloerse woning gelegen in de Portes des Vosges. Rustig, aan de rand van het bos, ideaal om midden in de natuur uit te rusten en nieuwe energie op te doen. In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk: mountainbike- en wandelroutes, Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, de meren van Fraispertuis, enz\nU bevindt zich op minder dan een uur van de skipistes van G\u00E9rardmer en de meren (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, enz.)."@nl . "Maison individuelle, de plain-pied situ\u00E9e aux Portes des Vosges. Au calme, \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt, id\u00E9al pour se reposer et se ressourcer en pleine nature. De nombreuses activit\u00E9s sont disponibles \u00E0 proximit\u00E9 : d\u00E9parts de circuits VTT et randonn\u00E9es p\u00E9destres, lacs de Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, Fraispertuis, ... \nVous serez \u00E0 moins d'une heure des pistes de ski de G\u00E9rardmer et des lacs (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, ...)."@fr . "Casa independiente, de una sola planta, situada en Portes des Vosges. Tranquilo, al borde del bosque, ideal para descansar y recargar las pilas en plena naturaleza. En los alrededores hay numerosas actividades: rutas de bicicleta de monta\u00F1a y de senderismo, Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, lagos de Fraispertuis, etc\nEstar\u00E1 a menos de una hora de las pistas de esqu\u00ED de G\u00E9rardmer y de los lagos (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, etc.)."@es . "Casa a un piano situata alle Portes des Vosges. Tranquillo, ai margini della foresta, ideale per riposare e ricaricare le batterie in mezzo alla natura. Numerose attivit\u00E0 sono disponibili nelle vicinanze: sentieri per mountain bike ed escursioni, Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, laghi di Fraispertuis, ecc\nSarete a meno di un'ora dalle piste da sci di G\u00E9rardmer e dai laghi (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, ecc.)."@it . "Freistehendes, ebenerdiges Haus an den Toren der Vogesen gelegen. Ruhig am Waldrand gelegen, ideal, um sich in der Natur zu erholen und neue Energie zu tanken. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten sind in der N\u00E4he m\u00F6glich: Startpunkte von Mountainbike- und Wanderrouten, Seen von Pierre-Perc\u00E9e, Baccarat, Fraispertuis, ..\nSie sind weniger als eine Stunde von den Skipisten von G\u00E9rardmer und den Seen (Blanc, Noir, des Corbeaux, Longemer, ...) entfernt."@de . . . .