"Gelegen tussen de H\u00E9rault en de Middellandse Zee, ontdekt u met dit circuit n\u00B013, vertrekkend vanuit Vias, het Canal du Midi en de kerk Saint-Jean Baptiste in Vias. Deze route doorkruist een uitgestrekt landbouwgebied over kleine landweggetjes. Onderweg zijn er vele wijndomeinen."@nl . "Located between the H\u00E9rault and the Mediterranean, with this circuit n\u00B013, starting from Vias, you will discover the Canal du Midi and the church Saint-Jean Baptiste in Vias. This route crosses a vast agricultural area by small country roads. Numerous vineyards along the way."@en . "Situ\u00E9e entre l'H\u00E9rault et la M\u00E9diterran\u00E9e, avec ce circuit n\u00B013, au d\u00E9part de Vias, vous d\u00E9couvrirez le Canal du Midi et l'\u00E9glise Saint-Jean Baptiste \u00E0 Vias. Ce parcours traverse une vaste zone agricole par les petites routes de campagne. Nombreux domaines viticoles le long du parcours."@fr . "Zwischen dem H\u00E9rault und dem Mittelmeer gelegen, entdecken Sie mit dieser Tour Nr. 13, die in Vias beginnt, den Canal du Midi und die Kirche Saint-Jean Baptiste in Vias. Diese Route f\u00FChrt \u00FCber kleine Landstra\u00DFen durch ein gro\u00DFes landwirtschaftliches Gebiet. Zahlreiche Weing\u00FCter entlang der Strecke."@de . . . . "Gelegen tussen de H\u00E9rault en de Middellandse Zee, ontdekt u met dit circuit n\u00B013, vertrekkend vanuit Vias, het Canal du Midi en de kerk Saint-Jean Baptiste in Vias. Deze route doorkruist een uitgestrekt landbouwgebied over kleine landweggetjes. Onderweg zijn er vele wijndomeinen."@nl . "Situato tra l'H\u00E9rault e il Mediterraneo, con questo circuito n\u00B0 13, che parte da Vias, scoprirete il Canal du Midi e la chiesa di Saint-Jean Baptiste a Vias. Questo percorso attraversa una vasta area agricola su piccole strade di campagna. Lungo il percorso si trovano numerose aziende vinicole."@it . "Situado entre el H\u00E9rault y el Mediterr\u00E1neo, con este circuito n\u00B013, que parte de Vias, descubrir\u00E1 el Canal du Midi y la iglesia Saint-Jean Baptiste de Vias. Esta ruta atraviesa una vasta zona agr\u00EDcola por peque\u00F1os caminos rurales. A lo largo del camino se encuentran numerosas explotaciones vin\u00EDcolas."@es . "Located between the H\u00E9rault and the Mediterranean, with this circuit n\u00B013, starting from Vias, you will discover the Canal du Midi and the church Saint-Jean Baptiste in Vias. This route crosses a vast agricultural area by small country roads. Numerous vineyards along the way."@en . "Situ\u00E9e entre l'H\u00E9rault et la M\u00E9diterran\u00E9e, avec ce circuit n\u00B013, au d\u00E9part de Vias, vous d\u00E9couvrirez le Canal du Midi et l'\u00E9glise Saint-Jean Baptiste \u00E0 Vias. Ce parcours traverse une vaste zone agricole par les petites routes de campagne. Nombreux domaines viticoles le long du parcours."@fr . "Zwischen dem H\u00E9rault und dem Mittelmeer gelegen, entdecken Sie mit dieser Tour Nr. 13, die in Vias beginnt, den Canal du Midi und die Kirche Saint-Jean Baptiste in Vias. Diese Route f\u00FChrt \u00FCber kleine Landstra\u00DFen durch ein gro\u00DFes landwirtschaftliches Gebiet. Zahlreiche Weing\u00FCter entlang der Strecke."@de . . "This gravel and VTC itinerary takes you to discover the Canal du Midi, the Libron and the village of Vias with its Saint-Jean-Baptiste church. Route no. 13 passes through authentic countryside, dotted with vineyards and wineries, on quiet country roads.\nA bucolic journey through nature, heritage and terroir, ideal for cycling enthusiasts in search of unspoilt landscapes and beautiful escapes in the heart of the Languedoc vineyards.\n\nFrom north to south, around the H\u00E9rault river, from east to west between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, Espace VTT/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e offers a wide range of safe, signposted routes through contrasting landscapes. Between basalt plateaus and Languedoc vineyards, discover 24 circuits for all levels: very easy (1 green circuit), easy (15 blue circuits), moderately difficult (7 red circuits) and difficult (1 black circuit). Most circuits are also accessible by gravel and mountain bike. There are signposted links to the circuits from M\u00E8ze, Agde, Bessan and P\u00E9zenas.\n\nWhether you're a beginner or a seasoned gravel rider, a 100% natural adventure awaits you!"@en . "Auf dieser Gravel- und Mountainbike-Route entdecken Sie den Canal du Midi, den Fluss Libron und das Dorf Vias mit seiner Kirche Saint-Jean-Baptiste. Die Route Nr. 13 f\u00FChrt auf ruhigen, kleinen Stra\u00DFen durch eine authentische Landschaft, die von Weinbergen und Weing\u00FCtern durchzogen ist.\nEine bukolische Strecke zwischen Natur, Kulturerbe und Terroir, ideal f\u00FCr Radsportfans auf der Suche nach unber\u00FChrten Landschaften und sch\u00F6nen Ausfl\u00FCgen in das Herz der Weinberge des Languedoc.\n\nVon Nord nach S\u00FCd, um den Fluss H\u00E9rault herum, von Ost nach West zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer, bietet Ihnen das Gebiet Mountainbike/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e zahlreiche markierte und gesicherte Strecken mit kontrastreichen Landschaften. Zwischen Basaltplateaus und den Weinbergen des Languedoc k\u00F6nnen Sie 24 Strecken aller Schwierigkeitsgrade entdecken: sehr leicht (1 gr\u00FCne Strecke), leicht (15 blaue Strecken), mittelschwer (7 rote Strecken) und schwer (1 schwarze Strecke). Die meisten Strecken sind auch mit Gravel- und Mountainbikes befahrbar. Markierte Verbindungen f\u00FChren von M\u00E8ze, Agde, Bessan und P\u00E9zenas zu den Strecken.\n\nEgal, ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Gravel-Fahrer sind, ein 100 %iges Naturerlebnis erwartet Sie!"@de . "Cet itin\u00E9raire gravel et VTC vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte du Canal du Midi, du Libron et du village de Vias avec son \u00E9glise Saint-Jean-Baptiste. Le circuit n\u00B013 traverse une campagne authentique, ponctu\u00E9e de vignobles et de domaines viticoles, par de petites routes paisibles.\nUn parcours bucolique entre nature, patrimoine et terroir, id\u00E9al pour les amateurs de v\u00E9lo en qu\u00EAte de paysages pr\u00E9serv\u00E9s et de belles \u00E9chapp\u00E9es au c\u0153ur du vignoble languedocien.\n\nDu Nord au Sud, autour du fleuve H\u00E9rault, d\u2019Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer M\u00E9diterran\u00E9e, l\u2019espace VTT/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e vous offre de nombreux parcours balis\u00E9s, s\u00E9curis\u00E9s, aux paysages contrast\u00E9s. Entre plateaux basaltiques et vignobles du Languedoc, d\u00E9couvrez 24 circuits de tous niveaux : tr\u00E8s facile (1 circuit vert), facile (15 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). La majorit\u00E9 des circuits sont \u00E9galement accessibles en gravel et VTC. Des liaisons balis\u00E9es permettent de rejoindre les circuits depuis M\u00E8ze, Agde, Bessan et P\u00E9zenas.\n\nQue vous soyez d\u00E9butant ou pratiquant gravel aguerri, une aventure 100 % nature vous attend !"@fr . "Deze grind- en VTC-route neemt je mee op een tocht langs het Canal du Midi, de Libron en het dorp Vias met zijn Saint-Jean-Baptiste kerk. Route 13 loopt door authentiek platteland, bezaaid met wijngaarden en wijnhuizen, over rustige landweggetjes.\nEen bucolische route die natuur, erfgoed en terroir combineert, ideaal voor fietsliefhebbers die op zoek zijn naar een ongerept landschap en een geweldige ontsnapping in het hart van de wijngaarden van de Languedoc.\n\nVan noord naar zuid, rond de rivier H\u00E9rault, van oost naar west tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee, biedt het mountainbikegebied/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e een aantal bewegwijzerde, veilige routes door contrasterende landschappen. Tussen basaltplateaus en wijngaarden van de Languedoc liggen 24 routes voor alle niveaus: zeer gemakkelijk (1 groene route), gemakkelijk (15 blauwe routes), matig moeilijk (7 rode routes) en moeilijk (1 zwarte route). De meeste routes zijn ook toegankelijk met de gravelbike en mountainbike. Er zijn bewegwijzerde verbindingen naar de circuits vanuit M\u00E8ze, Agde, Bessan en P\u00E9zenas.\n\nOf je nu een beginner bent of een doorgewinterde gravelrijder, er staat je een 100% natuurlijk avontuur te wachten!"@nl . "Esta ruta de grava y VTC le lleva a recorrer el Canal du Midi, el Libron y el pueblo de Vias con su iglesia de Saint-Jean-Baptiste. La ruta 13 atraviesa paisajes aut\u00E9nticos, salpicados de vi\u00F1edos y bodegas, por tranquilas carreteras rurales.\nUna ruta buc\u00F3lica que combina naturaleza, patrimonio y terru\u00F1o, ideal para los aficionados al ciclismo que buscan paisajes v\u00EDrgenes y grandes escapadas al coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos del Languedoc.\n\nDe norte a sur, alrededor del r\u00EDo H\u00E9rault, de este a oeste entre el Canal du Midi y el Mar Mediterr\u00E1neo, la zona BTT/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e ofrece numerosos itinerarios se\u00F1alizados y seguros a trav\u00E9s de paisajes contrastados. Entre mesetas bas\u00E1lticas y vi\u00F1edos de Languedoc, hay 24 senderos para todos los niveles: muy f\u00E1cil (1 sendero verde), f\u00E1cil (15 senderos azules), moderadamente dif\u00EDcil (7 senderos rojos) y dif\u00EDcil (1 sendero negro). La mayor\u00EDa de las rutas tambi\u00E9n son accesibles en bicicleta de grava y bicicleta de monta\u00F1a. Hay enlaces se\u00F1alizados a los circuitos desde M\u00E8ze, Agde, Bessan y P\u00E9zenas.\n\nTanto si es un principiante como un experimentado piloto de gravel, le espera una aventura 100% natural"@es . "Questo itinerario sterrato e VTC vi porta a visitare il Canal du Midi, il Libron e il villaggio di Vias con la sua chiesa di Saint-Jean-Baptiste. L'itinerario 13 attraversa una campagna autentica, punteggiata di vigneti e cantine, su tranquille strade di campagna.\nUn percorso bucolico che unisce natura, patrimonio e terroir, ideale per gli appassionati di ciclismo alla ricerca di paesaggi incontaminati e di grandi fughe nel cuore dei vigneti della Linguadoca.\n\nDa nord a sud, intorno al fiume H\u00E9rault, da est a ovest tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, l'area mountain bike/Gravel-FFC N\u00B0138 Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e offre una serie di percorsi segnalati e sicuri attraverso paesaggi contrastanti. Tra altipiani di basalto e vigneti della Linguadoca, ci sono 24 percorsi per tutte le capacit\u00E0: molto facile (1 percorso verde), facile (15 percorsi blu), moderatamente difficile (7 percorsi rossi) e difficile (1 percorso nero). La maggior parte dei percorsi \u00E8 accessibile anche con bici da corsa e mountain bike. Ci sono collegamenti segnalati ai circuiti da M\u00E8ze, Agde, Bessan e P\u00E9zenas.\n\nChe siate principianti o esperti di gravel, vi aspetta un'avventura naturale al 100%!"@it . . .