Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cirque de poche tout-terrain, par la compagnie La Sensible. Avec Martín Vásquez et Samuel Tailliez, sous le regard aiguisé de Jérome Bouvet.
Allemand (Allemagne) Ein geländegängiger Taschenzirkus der Compagnie La Sensible. Mit Martín Vázquez und Samuel Tailliez unter der scharfsinnigen Leitung von Jérôme Bouvet.
Espagnol Espectáculo de circo de bolsillo para todo tipo de públicos, a cargo de la compañía La Sensible. Con Martín Vázquez y Samuel Tailliez, bajo la atenta mirada de Jérôme Bouvet.
Italien (Italie) Spettacolo circense tascabile e versatile, a cura della compagnia La Sensible. Con Mart%EDn V%E1squez e Samuel Tailliez, sotto lo sguardo attento di J%E9rome Bouvet.
Néerlandais (Pays-Bas) Een veelzijdig pocketcircus, door het gezelschap La Sensible. Met Mart%EDn V%E1squez en Samuel Tailliez, onder het scherpe oog van J%E9rome Bouvet.
Anglais An all-terrain pocket circus by the La Sensible theater company. Featuring Martín Vázquez and Samuel Tailliez, under the watchful eye of Jérôme Bouvet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡CabarettO llega a tu pueblo! ¡Aquí tienes un circo de pacotilla! Está él, tonto como un asno, y el otro, loco como un caballo salvaje. Dejad paso al «absuritum contagium» y a su maravillosa colección de seres extraños.
Estos dos vagabundos buscan su camino abriéndose paso. Entre ellos, el tiempo se tensa, como una goma elástica.
Las entradas se pondrán a la venta el 16/09/26, en La Pyramide (en horario de apertura).
Estos dos vagabundos buscan su camino abriéndose paso. Entre ellos, el tiempo se tensa, como una goma elástica.
Las entradas se pondrán a la venta el 16/09/26, en La Pyramide (en horario de apertura).
Italien (Italie) CabarettO arriva nel vostro paese! Ecco un circo da quattro soldi! C’è lui, stupido come un asino, e l’altro, pazzo come un cavallo selvaggio. Lasciate spazio all’absuritum contagium e al suo meraviglioso serraglio di stranezze.
Questi due vagabondi cercano la loro strada aprendo si un varco. Tra loro, il tempo si tende, come un elastico.
Apertura delle prenotazioni il 16/09/26, alla Pyramide (durante gli orari di apertura).
Questi due vagabondi cercano la loro strada aprendo si un varco. Tra loro, il tempo si tende, come un elastico.
Apertura delle prenotazioni il 16/09/26, alla Pyramide (durante gli orari di apertura).
Néerlandais (Pays-Bas) CabarettO komt naar jullie dorp! Hier is een goedkoop circus! De ene is zo dom als een ezel, en de andere zo gek als een wild paard. Maak plaats voor het ‘absuritum contagium’ en zijn wonderbaarlijke menagerie van het vreemde.
Deze twee zwervers zoeken hun weg terwijl ze zich een pad banen. Tussen hen wordt de spanning steeds groter, als een elastiek.
De kaartverkoop begint op 16/09/26, bij de Pyramide (tijdens de openingstijden).
Deze twee zwervers zoeken hun weg terwijl ze zich een pad banen. Tussen hen wordt de spanning steeds groter, als een elastiek.
De kaartverkoop begint op 16/09/26, bij de Pyramide (tijdens de openingstijden).
Français (France) CabarettO arrive dans votre village ! Voici un cirque de pacotille ! Il y a lui, têtu comme un âne, et l’autre, fou comme un cheval sauvage. Laissez place à l’absuritum contagium et sa merveilleuse ménagerie de l’étrange.
Ces deux vagabonds cherchent leur chemin en taillant leur route. Entre eux, le temps se tend, comme un élastique.
Ouverture des locations le 16/09/26, à la Pyramide (aux heures d'ouverture).
Ces deux vagabonds cherchent leur chemin en taillant leur route. Entre eux, le temps se tend, comme un élastique.
Ouverture des locations le 16/09/26, à la Pyramide (aux heures d'ouverture).
Allemand (Allemagne) CabarettO kommt in euer Dorf! Hier kommt ein billiger Zirkus! Da ist der eine, dumm wie ein Esel, und der andere, verrückt wie ein Wildpferd. Macht Platz für das „Absuritum Contagium“ und seine wunderbare Menagerie des Seltsamen.
Diese beiden Vagabunden suchen ihren Weg, indem sie sich ihren Weg bahnen. Zwischen ihnen spannt sich die Zeit wie ein Gummiband.
Der Vorverkauf beginnt am 16.09.26 in der Pyramide (zu den Öffnungszeiten).
Diese beiden Vagabunden suchen ihren Weg, indem sie sich ihren Weg bahnen. Zwischen ihnen spannt sich die Zeit wie ein Gummiband.
Der Vorverkauf beginnt am 16.09.26 in der Pyramide (zu den Öffnungszeiten).
Anglais CabarettO is coming to your town! Here comes a second-rate circus! There’s him, as dumb as a donkey, and the other one, as wild as a horse. Make way for the “absuritum contagium” and its marvelous menagerie of the bizarre.
These two vagabonds are finding their way as they go. Between them, time stretches tight, like a rubber band.
Tickets go on sale September 16, 26, at La Pyramide (during business hours).
These two vagabonds are finding their way as they go. Between them, time stretches tight, like a rubber band.
Tickets go on sale September 16, 26, at La Pyramide (during business hours).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cirque de poche tout-terrain, par la compagnie La Sensible. Avec Martín Vásquez et Samuel Tailliez, sous le regard aiguisé de Jérome Bouvet.
Allemand (Allemagne) Ein geländegängiger Taschenzirkus der Compagnie La Sensible. Mit Martín Vázquez und Samuel Tailliez unter der scharfsinnigen Leitung von Jérôme Bouvet.
Espagnol Espectáculo de circo de bolsillo para todo tipo de públicos, a cargo de la compañía La Sensible. Con Martín Vázquez y Samuel Tailliez, bajo la atenta mirada de Jérôme Bouvet.
Italien (Italie) Spettacolo circense tascabile e versatile, a cura della compagnia La Sensible. Con Mart%EDn V%E1squez e Samuel Tailliez, sotto lo sguardo attento di J%E9rome Bouvet.
Néerlandais (Pays-Bas) Een veelzijdig pocketcircus, door het gezelschap La Sensible. Met Mart%EDn V%E1squez en Samuel Tailliez, onder het scherpe oog van J%E9rome Bouvet.
Anglais An all-terrain pocket circus by the La Sensible theater company. Featuring Martín Vázquez and Samuel Tailliez, under the watchful eye of Jérôme Bouvet.