Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con motivo del festival «Vignobles en Scène», La Louvière te ofrece:
Un enigma, un gran vino, un patrimonio cargado de historia.
¿Y si las paredes de La Louvière guardaran el más preciado de los secretos?
¿Un cofre olvidado, una leyenda de más de 200 años de antigüedad? ¿Serás capaz de encontrar el rastro del tesoro desaparecido?
En plena Revolución Francesa, un rico armador de Burdeos habría ocultado la primera añada «revolucionaria» de La Louvière, así como los títulos de propiedad de la finca, en un cofre protegido por un ingenioso mecanismo. Aunque hoy se ha recuperado, la caja fuerte sigue cerrada.
En equipo, los jugadores disponen de 45 minutos para descifrar la combinación antes de que cierre la finca. Tendrán que utilizar la tecnología moderna para descifrar la combinación: equipados con un dron y un mapa del recinto, se lanzarán a la búsqueda de balizas que contengan las pistas necesarias para abrirla.
Un enigma, un gran vino, un patrimonio cargado de historia.
¿Y si las paredes de La Louvière guardaran el más preciado de los secretos?
¿Un cofre olvidado, una leyenda de más de 200 años de antigüedad? ¿Serás capaz de encontrar el rastro del tesoro desaparecido?
En plena Revolución Francesa, un rico armador de Burdeos habría ocultado la primera añada «revolucionaria» de La Louvière, así como los títulos de propiedad de la finca, en un cofre protegido por un ingenioso mecanismo. Aunque hoy se ha recuperado, la caja fuerte sigue cerrada.
En equipo, los jugadores disponen de 45 minutos para descifrar la combinación antes de que cierre la finca. Tendrán que utilizar la tecnología moderna para descifrar la combinación: equipados con un dron y un mapa del recinto, se lanzarán a la búsqueda de balizas que contengan las pistas necesarias para abrirla.
Français (France) Lors de Vignobles en Scène, La Louvière vous propose :
Une énigme, un grand cru, un patrimoine chargé d'histoire.
Et si les murs de La Louvière avaient gardé le plus précieux des secrets ?
Un coffre oublié, une légende vieille de plus de 200 ans… Saurez-vous retrouver la trace du trésor disparu ?
En pleine Révolution française, un riche armateur bordelais aurait dissimulé le premier millésime « révolutionnaire » de La Louvière ainsi que les titres de propriété du domaine dans un coffre protégé par un mécanisme ingénieux. Aujourd'hui retrouvé, le coffre reste fermé.
En équipe, les joueurs ont 45 min pour retrouver la combinaison avant la fermeture du domaine. Ils vont devoir utiliser la technologie moderne pour lire le passé : munis d'un drone et d'une carte du site, ils partiront à la recherche de balises contenant les indices nécessaires à son ouverture.
Une énigme, un grand cru, un patrimoine chargé d'histoire.
Et si les murs de La Louvière avaient gardé le plus précieux des secrets ?
Un coffre oublié, une légende vieille de plus de 200 ans… Saurez-vous retrouver la trace du trésor disparu ?
En pleine Révolution française, un riche armateur bordelais aurait dissimulé le premier millésime « révolutionnaire » de La Louvière ainsi que les titres de propriété du domaine dans un coffre protégé par un mécanisme ingénieux. Aujourd'hui retrouvé, le coffre reste fermé.
En équipe, les joueurs ont 45 min pour retrouver la combinaison avant la fermeture du domaine. Ils vont devoir utiliser la technologie moderne pour lire le passé : munis d'un drone et d'une carte du site, ils partiront à la recherche de balises contenant les indices nécessaires à son ouverture.
Allemand (Allemagne) Anlässlich von „Vignobles en Scène“ bietet Ihnen La Louvière:
Ein Rätsel, einen Grand Cru, ein geschichtsträchtiges Kulturerbe.
Was, wenn die Mauern von La Louvière das wertvollste aller Geheimnisse hüten würden?
Eine vergessene Truhe, eine über 200 Jahre alte Legende? Werden Sie die Spur des verschwundenen Schatzes finden können?
Mitten in der Französischen Revolution soll ein reicher Reeder aus Bordeaux den ersten „revolutionären“ Jahrgang von La LouvièreE8re sowie die Eigentumsurkunden des Anwesens in einer Truhe versteckt, die durch einen ausgeklügelten Mechanismus geschützt war. Der heute wiedergefundene Tresor bleibt verschlossen.
Als Team haben die Spieler 45 Minuten Zeit, um die Kombination zu knacken, bevor das Anwesen schließt. Sie müssen moderne Technologie einsetzen, um den Code zu entschlüsseln: Ausgestattet mit einer Drohne und einer Karte des Geländes begeben sie sich auf die Suche nach Markierungen, die die notwendigen Hinweise zum Öffnen des Tresors enthalten.
Ein Rätsel, einen Grand Cru, ein geschichtsträchtiges Kulturerbe.
Was, wenn die Mauern von La Louvière das wertvollste aller Geheimnisse hüten würden?
Eine vergessene Truhe, eine über 200 Jahre alte Legende? Werden Sie die Spur des verschwundenen Schatzes finden können?
Mitten in der Französischen Revolution soll ein reicher Reeder aus Bordeaux den ersten „revolutionären“ Jahrgang von La LouvièreE8re sowie die Eigentumsurkunden des Anwesens in einer Truhe versteckt, die durch einen ausgeklügelten Mechanismus geschützt war. Der heute wiedergefundene Tresor bleibt verschlossen.
Als Team haben die Spieler 45 Minuten Zeit, um die Kombination zu knacken, bevor das Anwesen schließt. Sie müssen moderne Technologie einsetzen, um den Code zu entschlüsseln: Ausgestattet mit einer Drohne und einer Karte des Geländes begeben sie sich auf die Suche nach Markierungen, die die notwendigen Hinweise zum Öffnen des Tresors enthalten.
Anglais During Vignobles en Scène, La Louvière invites you to discover:
A mystery, a grand cru, and a heritage steeped in history.
What if the walls of La Louvière held the most precious of secrets?
A forgotten chest, a legend dating back more than 200 years… Can you track down the missing treasure?
In the midst of the French Revolution, a wealthy shipowner from Bordeaux is said to have hidden La Louvière’s first “revolutionary” vintageas well as the estate’s title deeds in a chest protected by an ingenious mechanism. Now that it has been found, the safe remains locked.
Working as a team, players have 45 minutes to figure out the combination before the estate closes. They’ll have to use modern technology to decipher the code: equipped with a drone and a map of the site, they’ll set out in search of markers containing the clues needed to open it.
A mystery, a grand cru, and a heritage steeped in history.
What if the walls of La Louvière held the most precious of secrets?
A forgotten chest, a legend dating back more than 200 years… Can you track down the missing treasure?
In the midst of the French Revolution, a wealthy shipowner from Bordeaux is said to have hidden La Louvière’s first “revolutionary” vintageas well as the estate’s title deeds in a chest protected by an ingenious mechanism. Now that it has been found, the safe remains locked.
Working as a team, players have 45 minutes to figure out the combination before the estate closes. They’ll have to use modern technology to decipher the code: equipped with a drone and a map of the site, they’ll set out in search of markers containing the clues needed to open it.
Italien (Italie) In occasione di “Vignobles en Scène”, La Louvière vi propone:
Un enigma, un grand cru, un patrimonio ricco di storia.
E se le mura di La Louvière avessero custodito il più prezioso dei segreti?
Uno scrigno dimenticato, una leggenda vecchia di oltre 200 anni… Riuscirete a ritrovare le tracce del tesoro scomparso?
Nel pieno della Rivoluzione francese, un ricco armatore di Bordeaux avrebbe nascosto la prima annata «rivoluzionaria» di La LouvièreE8re, insieme ai titoli di proprietà della tenuta, in uno scrigno protetto da un ingegnoso meccanismo. Oggi ritrovata, la cassaforte rimane chiusa.
In squadra, i giocatori hanno 45 minuti per scoprire la combinazione prima della chiusura della tenuta. Dovranno avvalersi della tecnologia moderna per decifrare la combinazione: muniti di un drone e di una mappa del sito, partiranno alla ricerca di segnalatori contenenti gli indizi necessari per aprirlo.
Un enigma, un grand cru, un patrimonio ricco di storia.
E se le mura di La Louvière avessero custodito il più prezioso dei segreti?
Uno scrigno dimenticato, una leggenda vecchia di oltre 200 anni… Riuscirete a ritrovare le tracce del tesoro scomparso?
Nel pieno della Rivoluzione francese, un ricco armatore di Bordeaux avrebbe nascosto la prima annata «rivoluzionaria» di La LouvièreE8re, insieme ai titoli di proprietà della tenuta, in uno scrigno protetto da un ingegnoso meccanismo. Oggi ritrovata, la cassaforte rimane chiusa.
In squadra, i giocatori hanno 45 minuti per scoprire la combinazione prima della chiusura della tenuta. Dovranno avvalersi della tecnologia moderna per decifrare la combinazione: muniti di un drone e di una mappa del sito, partiranno alla ricerca di segnalatori contenenti gli indizi necessari per aprirlo.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens Vignobles en Scène biedt La Louvière u:
Een raadsel, een grand cru, een erfgoed vol geschiedenis.
Wat als de muren van La Louvière het kostbaarste geheim zouden hebben bewaard?
Een vergeten kist, een legende van meer dan 200 jaar oud… Kunt u het spoor van de verdwenen schat terugvinden?
Midden in de Franse Revolutie zou een rijke reder uit Bordeaux de eerste „revolutionaire“ millésime van La LouvièreE8re en de eigendomsakten van het landgoed in een kist verborgen die beveiligd was met een ingenieus mechanisme. De kluis is nu teruggevonden, maar blijft gesloten.
In teamverband hebben de spelers 45 minuten de tijd om de combinatie te achterhalen voordat het landgoed sluit. Ze zullen moderne technologie moeten gebruiken om de code te ontcijferen: uitgerust met een drone en een plattegrond van het terrein gaan ze op zoek naar bakens die de nodige aanwijzingen bevatten om de kluis te openen.
Een raadsel, een grand cru, een erfgoed vol geschiedenis.
Wat als de muren van La Louvière het kostbaarste geheim zouden hebben bewaard?
Een vergeten kist, een legende van meer dan 200 jaar oud… Kunt u het spoor van de verdwenen schat terugvinden?
Midden in de Franse Revolutie zou een rijke reder uit Bordeaux de eerste „revolutionaire“ millésime van La LouvièreE8re en de eigendomsakten van het landgoed in een kist verborgen die beveiligd was met een ingenieus mechanisme. De kluis is nu teruggevonden, maar blijft gesloten.
In teamverband hebben de spelers 45 minuten de tijd om de combinatie te achterhalen voordat het landgoed sluit. Ze zullen moderne technologie moeten gebruiken om de code te ontcijferen: uitgerust met een drone en een plattegrond van het terrein gaan ze op zoek naar bakens die de nodige aanwijzingen bevatten om de kluis te openen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty