"\u201EPassages\u201C \u2013 eine Reitoper mit Ballett, in der Camargue-Pferde, Musik, Tanz und die Volkskulturen des S\u00FCdens aufeinandertreffen."@de . "\"Passages,\" an equestrian opera-ballet that brings together Camargue horses, music, dance, and the folk cultures of the South."@en . "\u00ABPassages\u00BB, una \u00F3pera-ballet ecuestre en la que se dan cita el caballo de la Camarga, la m\u00FAsica, la danza y las culturas populares del sur."@es . "\"Passages\" un op\u00E9ra-ballet \u00E9questre o\u00F9 se rencontrent cheval camargue, musique, danse et cultures populaires du Sud."@fr . "\"Passages\", un'opera-balletto equestre in cui si intrecciano il cavallo della Camargue, la musica, la danza e le tradizioni popolari del Sud."@it . . . "\u201EPassages\u201C \u2013 eine Reitoper mit Ballett, in der Camargue-Pferde, Musik, Tanz und die Volkskulturen des S\u00FCdens aufeinandertreffen."@de . "\"Passages,\" an equestrian opera-ballet that brings together Camargue horses, music, dance, and the folk cultures of the South."@en . "\u00ABPassages\u00BB, una \u00F3pera-ballet ecuestre en la que se dan cita el caballo de la Camarga, la m\u00FAsica, la danza y las culturas populares del sur."@es . "\"Passages\" un op\u00E9ra-ballet \u00E9questre o\u00F9 se rencontrent cheval camargue, musique, danse et cultures populaires du Sud."@fr . "\"Passages\", un'opera-balletto equestre in cui si intrecciano il cavallo della Camargue, la musica, la danza e le tradizioni popolari del Sud."@it . "\"Passages\", een paardenopera-ballet waarin het Camargue-paard, muziek, dans en de volksculturen van Zuid-Frankrijk samenkomen."@nl . . "In den Ar\u00E8nes d\u2019Arles wird \u201EPassages\u201C aufgef\u00FChrt, eine originelle Inszenierung, die Camargue-Pferde, Musik, Tanz und Volkstraditionen zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Show vereint.\r\n\r\nGetragen von einer neu komponierten Musik und einer immersiven Inszenierung feiert \u201EPassages\u201C die Begegnungen zwischen Kulturen, Regionen und Generationen des S\u00FCdens. Reiter, T\u00E4nzer, Musiker und junge Mitwirkende teilen sich die Arena, um einen Dialog zwischen lebendigem Kulturerbe und zeitgen\u00F6ssischem Schaffen herzustellen.\r\n\r\nIn der majest\u00E4tischen Kulisse der Ar\u00E8nes d\u2019Arles bietet dieses k\u00FCnstlerische und menschliche Abenteuer dem Publikum ein einzigartiges Erlebnis, das Emotionen, Traditionsvermittlung und k\u00FCnstlerische Exzellenz rund um das symboltr\u00E4chtige Camargue-Pferd vereint."@de . "Le Arene di Arles ospiteranno \u201CPassages\u201D, una creazione originale che unisce cavalli della Camargue, musica, danza e tradizioni popolari in uno spettacolo d\u2019eccezione.\r\n\r\nAccompagnato da una colonna sonora inedita e da una messa in scena immersiva, \u00ABPassages\u00BB celebra l\u2019incontro tra culture, territori e generazioni del Sud. Cavalieri, ballerini, musicisti e giovani partecipanti condividono la pista per creare un dialogo tra patrimonio vivente e creazione contemporanea.\r\n\r\nNella maestosa cornice delle Arene di Arles, questa avventura artistica e umana offrir\u00E0 al pubblico un\u2019esperienza unica, che unisce emozione, trasmissione culturale ed eccellenza artistica attorno all\u2019emblematico cavallo della Camargue."@it . "In de Ar\u00E8nes van Arles gaat \u201EPassages\u201D in premi\u00E8re, een originele voorstelling die Camargue-paarden, muziek, dans en volkstradities samenbrengt in een uitzonderlijke show.\r\n\r\nGedragen door een geheel nieuwe muzikale compositie en een meeslepende enscenering, viert Passages de ontmoetingen tussen culturen, regio\u2019s en generaties uit het Zuiden. Ruiters, dansers, muzikanten en jonge deelnemers delen het podium om een dialoog tot stand te brengen tussen levend erfgoed en hedendaagse creatie.\r\n\r\nIn het majestueuze kader van de Ar\u00E8nes d\u2019Arles biedt dit artistieke en menselijke avontuur het publiek een unieke ervaring, waarin emotie, overdracht en artistieke uitmuntendheid samenkomen rond het symbolische Camargue-paard."@nl . "Les Ar\u00E8nes d\u2019Arles accueilleront Passages, une cr\u00E9ation originale qui r\u00E9unit chevaux camarguais, musique, danse et traditions populaires dans un spectacle d\u2019exception.\r\n\r\nPort\u00E9 par une cr\u00E9ation musicale in\u00E9dite et une mise en sc\u00E8ne immersive, Passages c\u00E9l\u00E8bre les rencontres entre les cultures, les territoires et les g\u00E9n\u00E9rations du Sud. Cavaliers, danseurs, musiciens et jeunes participants y partagent la piste pour faire dialoguer patrimoine vivant et cr\u00E9ation contemporaine.\r\n\r\nDans le cadre majestueux des Ar\u00E8nes d\u2019Arles, cette aventure artistique et humaine offrira au public une exp\u00E9rience unique, m\u00EAlant \u00E9motion, transmission et excellence artistique autour de l\u2019embl\u00E9matique cheval camarguais."@fr . "The Ar\u00E8nes d\u2019Arles will host *Passages*, an original production that brings together Camargue horses, music, dance, and folk traditions in an exceptional performance.\r\n\r\nDriven by an original musical score and immersive staging, \u201CPassages\u201D celebrates the encounters between cultures, regions, and generations of the South. Riders, dancers, musicians, and young participants share the arena to create a dialogue between living heritage and contemporary art.\r\n\r\nSet against the majestic backdrop of the Arles Arena, this artistic and human adventure will offer the audience a unique experience, blending emotion, cultural transmission, and artistic excellence centered on the iconic Camargue horse."@en . "Las Arenas de Arles acoger\u00E1n \u00ABPassages\u00BB, una creaci\u00F3n original que a\u00FAna caballos de la Camarga, m\u00FAsica, danza y tradiciones populares en un espect\u00E1culo excepcional.\r\n\r\nImpulsado por una composici\u00F3n musical in\u00E9dita y una puesta en escena inmersiva, \u00ABPassages\u00BB celebra el encuentro entre las culturas, los territorios y las generaciones del Sur. Jinetes, bailarines, m\u00FAsicos y j\u00F3venes participantes comparten la pista para entablar un di\u00E1logo entre el patrimonio vivo y la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea.\r\n\r\nEn el majestuoso marco de las Arenas de Arles, esta aventura art\u00EDstica y humana ofrecer\u00E1 al p\u00FAblico una experiencia \u00FAnica, que combina emoci\u00F3n, transmisi\u00F3n y excelencia art\u00EDstica en torno al emblem\u00E1tico caballo de la Camarga."@es . . .