"Participez \u00E0 la 1\u00E8re comp\u00E9tition de hobby horsing du Berry et d'un vide-sellerie en parall\u00E8le !"@fr . "Partecipate al 1\u00B0 concorso di hobby horsing di Berry, con vendita di selleria in contemporanea!"@it . "Participe en el 1er concurso de equitaci\u00F3n por afici\u00F3n de Berry, \u00A1con venta simult\u00E1nea de art\u00EDculos de guarnicioner\u00EDa!"@es . "Doe mee aan de 1e wedstrijd hobbymatig paardrijden in Berry, met tegelijkertijd een zadelmakerijverkoop!"@nl . "Take part in Berry's 1st hobby horsing competition, with a parallel saddlery sale!"@en . "Nehmen Sie am 1. Hobby-Horsing-Wettbewerb im Berry teil und parallel dazu an einem Sattlerei-Video!"@de . "Participez \u00E0 la 1\u00E8re comp\u00E9tition de hobby horsing du Berry et d'un vide-sellerie en parall\u00E8le !"@fr . "Partecipate al 1\u00B0 concorso di hobby horsing di Berry, con vendita di selleria in contemporanea!"@it . "Participe en el 1er concurso de equitaci\u00F3n por afici\u00F3n de Berry, \u00A1con venta simult\u00E1nea de art\u00EDculos de guarnicioner\u00EDa!"@es . "Doe mee aan de 1e wedstrijd hobbymatig paardrijden in Berry, met tegelijkertijd een zadelmakerijverkoop!"@nl . "Take part in Berry's 1st hobby horsing competition, with a parallel saddlery sale!"@en . "Nehmen Sie am 1. Hobby-Horsing-Wettbewerb im Berry teil und parallel dazu an einem Sattlerei-Video!"@de . . "Vous prendrez possession du site prestigieux de l\u2019hippodrome de Ligni\u00E8res pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur ! Cet \u00E9v\u00E8nement est propos\u00E9 en parall\u00E8le d\u2019un vide sellerie organis\u00E9 au P\u00F4le du Cheval et de l\u2019\u00C2ne."@fr . "Sie werden die prestigetr\u00E4chtige Rennbahn von Ligni\u00E8res f\u00FCr einen Tag voller guter Laune in Besitz nehmen! Diese Veranstaltung wird parallel zu einem Sattlereiverkauf im P\u00F4le du Cheval et de l'\u00C2ne (Zentrum f\u00FCr Pferde und Esel) angeboten."@de . "Je neemt het prestigieuze terrein van de renbaan van Ligni\u00E8res over voor een dag vol goed humeur! Dit evenement wordt gehouden in combinatie met een zadelverkoop georganiseerd door de P\u00F4le du Cheval et de l'\u00C2ne."@nl . "Tomar\u00E1 el prestigioso recinto del hip\u00F3dromo de Ligni\u00E8res para pasar un d\u00EDa lleno de buen humor Este acontecimiento se celebra al mismo tiempo que una venta de art\u00EDculos de guarnicioner\u00EDa organizada por el P\u00F4le du Cheval et de l'\u00C2ne."@es . "You?ll take possession of the prestigious site of the Ligni\u00E8res racecourse for a day full of good cheer! This event is held in conjunction with a saddlery sale organized by the P\u00F4le du Cheval et de l'\u00C2ne."@en . "Vi troverete nella prestigiosa sede dell'ippodromo di Ligni\u00E8res per una giornata all'insegna del buonumore! Questo evento si svolge in concomitanza con una vendita di selleria organizzata dal P\u00F4le du Cheval et de l'\u00C2ne."@it . . .