[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/271dc847-8aec-3050-9b1c-1337165c37fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f72b2bd-1981-3609-b03e-1aa33da65075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4eff18d1-65c4-3bf7-be87-929a358fba07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac963c46-13d4-30ef-b404-5e2685b0bd4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac963c46-13d4-30ef-b404-5e2685b0bd4d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ddca28-feda-36d1-8d75-014c3f9687c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8b643d-7a84-330b-ba9f-45913153b51b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eea3ed3-4df2-3c11-8930-83affcbe0166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac963c46-13d4-30ef-b404-5e2685b0bd4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Over the course of two days, this workshop invites you to slow down, take a break and step back, so that you can navigate a period of change with greater peace of mind. Ages 18 and over. Please bring a picnic.", "@language": "en" }, { "@value": "Durant 2 jours, cet atelier vous propose de ralentir, faire une pause et prendre du recul pour traverser plus sereinement une période de changement. Dès 18 ans. Pique-nique à prévoir.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbc79a97-89fc-3fea-851c-e2c7b6a75a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/271dc847-8aec-3050-9b1c-1337165c37fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8b643d-7a84-330b-ba9f-45913153b51b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eea3ed3-4df2-3c11-8930-83affcbe0166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ddca28-feda-36d1-8d75-014c3f9687c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f72b2bd-1981-3609-b03e-1aa33da65075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f50a26bb-2ab8-369f-bce2-9f231769d9bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7000faa-2c66-3c21-87c9-6ae6fb98e88e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Over the course of two days, this workshop invites you to slow down, take a break and step back, so that you can navigate a period of change with greater peace of mind. Ages 18 and over. Please bring a picnic.", "@language": "en" }, { "@value": "Durant 2 jours, cet atelier vous propose de ralentir, faire une pause et prendre du recul pour traverser plus sereinement une période de changement. Dès 18 ans. Pique-nique à prévoir.", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem zweitägigen Workshop können Sie einen Gang zurückschalten, eine Pause einlegen und Abstand gewinnen, um eine Phase des Wandels gelassener zu meistern. Ab 18 Jahren. Bitte bringen Sie ein Picknick mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel corso di questi due giorni, questo workshop vi invita a rallentare, a fare una pausa e a prendere le distanze per affrontare con maggiore serenità un periodo di cambiamento. A partire dai 18 anni. Si prega di portare il pranzo al sacco.", "@language": "it" }, { "@value": "Tijdens deze tweedaagse workshop kunt u even rustig aan doen, een pauze inlassen en wat afstand nemen om een periode van verandering met meer rust door te komen. Vanaf 18 jaar. Neem zelf een picknick mee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Durante dos días, este taller te propone bajar el ritmo, hacer una pausa y tomar distancia para afrontar con más serenidad un periodo de cambio. A partir de los 18 años. Hay que traer comida para el picnic.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze tweedaagse workshop kunt u even een stapje terug doen, een pauze inlassen en wat afstand nemen om een periode van verandering rustiger door te komen.\n\nDoor contact met paarden, individuele en groepsverkenningen, lichaamsgerichte oefeningen en reflectie, krijg je handvatten om weer in contact te komen met jezelf en ga je naar huis met concrete ideeën voor de toekomst.\n\nVanaf 18 jaar.\n\nZorg zelf voor een picknick.", "@language": "nl" }, { "@value": "Over the course of two days, this workshop invites you to slow down, take a break and step back, so that you can navigate a period of change with greater peace of mind.\n\nThrough interaction with horses, individual and group exploration sessions, physical exercises and reflective activities, you’ll gain the tools to reconnect with yourself and leave with practical ideas for the future.\n\nAges 18 and over.\n\nPlease bring a packed lunch.", "@language": "en" }, { "@value": "Durant 2 jours, cet atelier vous propose de ralentir, faire une pause et prendre du recul pour traverser plus sereinement une période de changement.\n\nAu contact des chevaux, à travers des d’exploration individuels et collectifs, des exercices corporels et de réflexion, vous acquérez des outils pour vous reconnecter à vous-même et repartez avec des pistes concrètes pour l’avenir.\n\nDès 18 ans.\n\nPique-nique à prévoir.", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem zweitägigen Workshop haben Sie die Möglichkeit, das Tempo zu drosseln, eine Pause einzulegen und Abstand zu gewinnen, um eine Phase des Wandels gelassener zu meistern.\n\nIm Umgang mit Pferden, durch individuelle und gemeinsame Erkundungsübungen, Körperübungen und Reflexionsübungen erwerben Sie Werkzeuge, um wieder zu sich selbst zu finden, und nehmen konkrete Ansätze für die Zukunft mit nach Hause.\n\nAb 18 Jahren.\n\nBitte bringen Sie ein Picknick mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel corso di questi due giorni, questo workshop vi invita a rallentare, a fare una pausa e a prendere le distanze per affrontare con maggiore serenità un periodo di cambiamento.\n\nA contatto con i cavalli, attraverso attività di esplorazione individuali e di gruppo, esercizi fisici e di riflessione, acquisirete gli strumenti per riconnettersi con voi stessi e ripartirete con spunti concreti per il futuro.\n\nEtà minima: 18 anni.\n\nSi prega di portare il pranzo al sacco.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante dos días, este taller te propone reducir el ritmo, hacer una pausa y tomar distancia para afrontar con más serenidad un periodo de cambio.\n\nEn contacto con los caballos, a través de actividades de exploración individuales y colectivas, ejercicios corporales y de reflexión, adquirirás herramientas para reconectar contigo mismo y te llevarás ideas concretas para el futuro.\n\nA partir de 18 años.\n\nSe recomienda traer un picnic.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7000faa-2c66-3c21-87c9-6ae6fb98e88e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbc79a97-89fc-3fea-851c-e2c7b6a75a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f50a26bb-2ab8-369f-bce2-9f231769d9bb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]