. . . . . . "Il Mas Trinita \u00E8 un agriturismo della Camargue situato a Paty de la Trinit\u00E9, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue. Il mas \u00E8 composto da tre g\u00EEtes, di cui due bifamiliari, in una tenuta di 5 ettari, un paradiso per i cavalieri e gli amanti della natura. Condividete la vita quotidiana dei proprietari andando a prendere le uova appena deposte al mattino o dando da mangiare ai cavalli. Nella frazione ristoranti, negozio di alimentari. Servizi comuni: maneggio, mini-fattoria, piscina riscaldata e protetta con solarium (7x3 m - accessibile dal 01.04 al 31.10 dalle 10.00 alle 20.00), campo da bocce. Parcheggio. Sala comune \"La Bergerie\", luogo caldo e accogliente con accesso Wi-fi (non \u00E8 possibile accedere all'alloggio).\nScoprite la Camargue dalla tenuta con vari mezzi: mountain bike, escursioni, canoa... fino al lago di Vaccar\u00E8s\nGli amanti dei cavalli o i cavalieri, il centro ippico accoglier\u00E0 il vostro cavallo o vi permetter\u00E0 di usufruire delle strutture di equitazione in loco. I padroni di casa J\u00E9r\u00F4me e Myriam, insegnanti e guide di turismo equestre, vi proporranno numerose attivit\u00E0 per rendere il vostro soggiorno una vera esperienza. Situata alla fine della casa colonica, con accesso indipendente attraverso una porta-finestra, ha una terrazza privata che si affaccia sul terreno comune, con mobili da giardino. Al piano terra, piccolo soggiorno con divano, poltrone, tavolo, frigorifero, piano cottura a 2 fuochi, TV a schermo piatto. Piccolo bagno con doccia (doccia con getti) e wc.\nAl primo piano, una grande camera da letto di oltre 18 m\u00B2 con un letto matrimoniale (160x200) e un letto singolo (90x190), ripostiglio. Aria condizionata reversibile - Tutte le spese incluse (lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno) - Culla e seggiolone su richiesta - Barbecue - Animali ammessi se tenuti al guinzaglio: cavalli, cani, gatti,..."@it . "Le Mas Trinita est un mas Camarguais situ\u00E9 au Paty de la trinit\u00E9, en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue. Le mas est compos\u00E9 de trois g\u00EEtes dont 2 mitoyens, sur un domaine de 5 hectares, paradis des cavaliers et des amoureux de la nature. Partagez le quotidien des propri\u00E9taires en allant chercher les \u0153ufs fra\u00EEchement pondus le matin ou en nourrissant les chevaux. Dans le hameau restaurants, \u00E9picerie.. Installations communes : centre \u00E9questre, mini ferme, piscine chauff\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e avec solarium (7x3 m - accessible du 01.04 au 31.10 de 10h \u00E0 20h), terrain de p\u00E9tanque. Parking. Salle commune \"La Bergerie\", endroit convivial et chaleureux avec acc\u00E8s Wi-fi (pas d'acc\u00E8s dans le g\u00EEte).\nD\u00E9couverte de la Camargue au d\u00E9part du domaine par diff\u00E9rents moyens: VTT, randonn\u00E9es p\u00E9destres, cano\u00EB... jusqu'\u00E0 l'\u00C9tang du Vaccar\u00E8s\nAmateurs de chevaux ou cavaliers, le centre \u00E9questre accueillera votre cheval ou vous permettra de profiter de la cavalerie sur place. Vos h\u00F4tes J\u00E9r\u00F4me et Myriam, enseignants et accompagnateurs de tourisme \u00E9questre, vous proposeront de nombreuses activit\u00E9s pour faire de votre s\u00E9jour une v\u00E9ritable exp\u00E9rience. Situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 du mas, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant par une porte fen\u00EAtre, il dispose de sa terrasse privative donnant sur le terrain commun, avec salon de jardin. En rez de chauss\u00E9e, petit salon avec canap\u00E9, fauteuils, table, frigo, plaque 2 feux, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat. Petite salle d'eau (douche \u00E0 jets) et wc.\nA l'\u00E9tage, une grande chambre de plus de 18 m\u00B2 disposant d'un lit 2 personnes (160x200) et d'un lit 1 personne (90x190), rangements. Climatisation r\u00E9versible - Toutes charges incluses (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour) - Lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande - Barbecue - Animaux admis si tenus en laisse : sur place chevaux, chiens, chats, basse cour..."@fr . "El Mas Trinita es una granja de la Camarga situada en Paty de la Trinit\u00E9, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga. El mas se compone de tres casas rurales, dos de ellas adosadas, en una finca de 5 hect\u00E1reas, un para\u00EDso para los jinetes y los amantes de la naturaleza. Comparta la vida cotidiana de los propietarios yendo a buscar los huevos reci\u00E9n puestos por la ma\u00F1ana o dando de comer a los caballos. En la aldea restaurantes, tienda de comestibles. Instalaciones comunes: picadero, minigranja, piscina climatizada y vigilada con sol\u00E1rium (7x3 m - accesible del 01.04 al 31.10 de 10 a 20 horas), pista de petanca. Aparcamiento. Sala com\u00FAn \"La Bergerie\", lugar c\u00E1lido y acogedor con acceso a Wi-fi (no hay acceso en la casa rural).\nDescubra la Camarga desde la finca por diversos medios: bicicleta de monta\u00F1a, senderismo, pirag\u00FCismo... hasta el lago de Vaccar\u00E8s\nLos amantes de los caballos o los jinetes, el centro ecuestre acoger\u00E1 a su caballo o le permitir\u00E1 aprovechar las instalaciones ecuestres del lugar. Sus anfitriones J\u00E9r\u00F4me y Myriam, profesores y gu\u00EDas de turismo ecuestre, le propondr\u00E1n numerosas actividades para hacer de su estancia una verdadera experiencia. Situado al final de la casa, con acceso independiente a trav\u00E9s de una ventana francesa, tiene su propia terraza privada con vistas al terreno compartido, con muebles de jard\u00EDn. En la planta baja, una peque\u00F1a sala de estar con sof\u00E1, sillones, mesa, nevera, placa de 2 fuegos, TV de pantalla plana. Peque\u00F1o cuarto de ducha (ducha con chorros) y wc.\nEn la primera planta, un gran dormitorio de m\u00E1s de 18 m\u00B2 con una cama doble (160x200) y una cama individual (90x190), espacio de almacenamiento. Aire acondicionado reversible - Todos los gastos incluidos (s\u00E1banas, toallas, limpieza de final de estancia) - Cuna y trona a petici\u00F3n - Barbacoa - Se admiten animales con correa: caballos, perros, gatos, corral..."@es . "The Mas Trinita is a Camargue farmhouse located at Paty de la Trinit\u00E9, in the heart of the Camargue Regional Natural Park. The farmhouse is composed of three cottages, two of which are semi-detached, on a 5-hectare estate, a paradise for horsemen and nature lovers. Share the daily life of the owners by fetching the freshly laid eggs in the morning or by feeding the horses. In the hamlet restaurants, grocery store. Common facilities: riding school, mini-farm, heated and secured swimming pool with solarium (7x3 m - accessible from 01.04 to 31.10 from 10am to 8pm), petanque court. Parking lot. Common room \"La Bergerie\", warm and friendly place with Wi-fi access (no access in the gite).\nDiscovery of the Camargue from the domain by different means: mountain bike, hiking, canoeing... to the Vaccar\u00E8s lake\nHorse lovers or riders, the equestrian center will welcome your horse or will allow you to take advantage of the cavalry on site. Your hosts J\u00E9r\u00F4me and Myriam, teachers and guides of equestrian tourism, will offer you many activities to make your stay a real experience. Located at the end of the farmhouse, with independent access through a French window, it has its own private terrace overlooking the common land, with garden furniture. On the ground floor, a small living room with sofa, armchairs, table, fridge, 2 burners, flat screen TV. Small bathroom (shower with jets) and toilet.\nOn the first floor, a large bedroom of more than 18 m\u00B2 with a double bed (160x200) and a single bed (90x190), storage space. Reversible air-conditioning - All charges included (sheets, towels, cleaning at the end of the stay) - Cot and high chair on request - Barbecue - Animals admitted if kept on a leash : horses, dogs, cats, farmyard..."@en . "Mas Trinita ist ein Camargue-Bauernhaus in Le Paty de la Trinit\u00E9, im Herzen des regionalen Naturparks der Camargue. Das Mas besteht aus drei Ferienh\u00E4usern, von denen zwei aneinander grenzen. Es befindet sich auf einem 5 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck, einem Paradies f\u00FCr Reiter und Naturliebhaber. Teilen Sie den Alltag der Besitzer, indem Sie morgens die frisch gelegten Eier holen oder die Pferde f\u00FCttern. Im Weiler Restaurants, Lebensmittelgesch\u00E4ft. Gemeinsame Einrichtungen: Reitstall, Minibauernhof, beheiztes und gesichertes Schwimmbad mit Sonnenterrasse (7x3 m - zug\u00E4nglich vom 01.04 bis 31.10 von 10 bis 20 Uhr), Bouleplatz. Parkplatz. Gemeinschaftsraum \"La Bergerie\", geselliger und gem\u00FCtlicher Ort mit Wi-Fi-Zugang (kein Zugang in der Unterkunft).\nEntdecken Sie die Camargue vom Landgut aus auf verschiedenen Wegen: Mountainbike, Wandern, Kanu... bis zum \u00C9tang du Vaccar\u00E8s\nAls Pferdeliebhaber oder Reiter k\u00F6nnen Sie Ihr Pferd im Reitzentrum unterbringen oder von der Kavallerie vor Ort profitieren. Ihre Gastgeber J\u00E9r\u00F4me und Myriam, Lehrer und Begleiter des Reittourismus, werden Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten anbieten, um Ihren Aufenthalt zu einem echten Erlebnis zu machen. Am Ende des Bauernhauses gelegen, mit eigenem Zugang durch eine Fenstert\u00FCr, verf\u00FCgt es \u00FCber eine eigene Terrasse mit Blick auf das Gemeinschaftsgrundst\u00FCck und Gartenm\u00F6beln. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Tisch, K\u00FChlschrank, 2-Plattenherd, Flachbildfernseher. Kleines Badezimmer (Dusche mit D\u00FCsen) und WC.\nIm Obergeschoss, ein gro\u00DFes Zimmer von mehr als 18 m\u00B2 mit einem Doppelbett (160x200) und einem Einzelbett (90x190), Schr\u00E4nke. Umkehrbare Klimaanlage - Alle Nebenkosten inbegriffen (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung) - Babybett und -stuhl auf Anfrage - Grill - Tiere erlaubt, wenn sie an der Leine gehalten werden: vor Ort Pferde, Hunde, Katzen, Hinterhof..."@de . "De Mas Trinita is een Camargue boerderij gelegen in Paty de la Trinit\u00E9, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Camargue. De mas bestaat uit drie g\u00EEtes, waarvan twee geschakeld, op een domein van 5 hectare, een paradijs voor ruiters en natuurliefhebbers. Deel het dagelijkse leven van de eigenaren door 's ochtends de vers gelegde eieren te halen of de paarden te voeren. In het gehucht restaurants, kruidenierswinkel. Gemeenschappelijke voorzieningen: manege, mini-boerderij, verwarmd en beveiligd zwembad met solarium (7x3 m - toegankelijk van 01.04 tot 31.10 van 10.00 tot 20.00 uur), petanquebaan. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke ruimte \"La Bergerie\", warme en vriendelijke plaats met Wi-fi toegang (geen toegang in de g\u00EEte).\nOntdek de Camargue vanaf het landgoed op verschillende manieren: mountainbiken, wandelen, kano\u00EBn... tot aan het meer van Vaccar\u00E8s\nPaardenliefhebbers of ruiters, de manege verwelkomt uw paard of laat u profiteren van de rijfaciliteiten ter plaatse. Uw gastheren J\u00E9r\u00F4me en Myriam, leraren en gidsen van het paardentoerisme, zullen u vele activiteiten aanbieden om van uw verblijf een echte ervaring te maken. Gelegen aan het einde van de boerderij, met onafhankelijke toegang via een Frans raam, heeft het een eigen terras met uitzicht op het gemeenschappelijke terrein, met tuinmeubilair. Op de begane grond, een kleine woonkamer met bank, fauteuils, tafel, koelkast, 2-pits kookplaat, flatscreen TV. Kleine doucheruimte (douche met jets) en wc.\nOp de eerste verdieping, een grote slaapkamer van meer dan 18 m\u00B2 met een tweepersoonsbed (160x200) en een eenpersoonsbed (90x190), bergruimte. Omkeerbare airconditioning - Alle kosten inbegrepen (lakens, handdoeken, eindschoonmaak) - Kinderbed en kinderstoel op aanvraag - Barbecue - Dieren toegestaan mits aangelijnd: paarden, honden, katten,..."@nl . . .