[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2390ec-3bac-32ee-b49f-a40fb312bc98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a06613-3c33-32d8-a4d8-cbf72c2e33b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cc3a0fdf-1ceb-3622-be7d-f10dd40d5c5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac8969b6-7b81-3036-898c-3fb917787cf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac8969b6-7b81-3036-898c-3fb917787cf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3318f89c-0fc0-3810-8e9e-a1653bfbc3e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a5a300-8451-3c22-be8a-92b096b5c7c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d1fba3-e7b2-31c6-9824-cf13a199c610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699fdfe7-a022-3560-9485-cd12841237e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d680c20-c5bb-392f-97f7-63b37d4f6892" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72b9c6c-e64b-398b-ab9a-7a03ec64ba28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac8969b6-7b81-3036-898c-3fb917787cf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’école de voile de Cherbourg, située en plein cœur de la ville, bénéficie d’un plan d’eau abrité grâce à la plus grande rade artificielle d’Europe.\nQue vous ayez une préférence pour un catamaran, un dériveur ou un habitable pour une navigation en...", "@language": "fr" }, { "@value": "The sailing school of Cherbourg, located in the heart of the city, benefits from a sheltered stretch of water thanks to the largest artificial harbour in Europe.\nWhether you have a preference for a catamaran, a dinghy or a houseboat for solo or...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699fdfe7-a022-3560-9485-cd12841237e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2390ec-3bac-32ee-b49f-a40fb312bc98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d680c20-c5bb-392f-97f7-63b37d4f6892" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3318f89c-0fc0-3810-8e9e-a1653bfbc3e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a5a300-8451-3c22-be8a-92b096b5c7c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d1fba3-e7b2-31c6-9824-cf13a199c610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a06613-3c33-32d8-a4d8-cbf72c2e33b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a72b9c6c-e64b-398b-ab9a-7a03ec64ba28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’école de voile de Cherbourg, située en plein cœur de la ville, bénéficie d’un plan d’eau abrité grâce à la plus grande rade artificielle d’Europe.\nQue vous ayez une préférence pour un catamaran, un dériveur ou un habitable pour une navigation en...", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Segelschule in Cherbourg liegt im Herzen der Stadt und profitiert dank der größten künstlichen Reede Europas von einer geschützten Wasserfläche.\nOb Sie nun einen Katamaran, eine Jolle oder ein Wohnboot für eine...", "@language": "de" }, { "@value": "The sailing school of Cherbourg, located in the heart of the city, benefits from a sheltered stretch of water thanks to the largest artificial harbour in Europe.\nWhether you have a preference for a catamaran, a dinghy or a houseboat for solo or...", "@language": "en" }, { "@value": "La escuela de vela de Cherburgo, situada en el centro de la ciudad, se beneficia de una franja de agua protegida gracias al mayor puerto artificial de Europa.\nTanto si prefiere un catamarán, una embarcación auxiliar o un barco de crucero para una navegación más tranquila, la escuela ofrece una...", "@language": "es" }, { "@value": "De zeilschool van Cherbourg, gelegen in het hart van de stad, profiteert van een beschut stuk water dankzij de grootste kunstmatige haven van Europa.\nOf u nu de voorkeur geeft aan een catamaran, een rubberboot of een liveaboard voor een meer ontspannen zeiltocht, de school biedt een breed scala aan...", "@language": "nl" }, { "@value": "La scuola di vela di Cherbourg, situata nel cuore della città, gode di uno specchio d'acqua riparato grazie al più grande porto artificiale d'Europa.\nChe preferiate un catamarano, un gommone o una barca a vela per una navigazione più tranquilla, la scuola offre...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’école de voile de Cherbourg, située en plein cœur de la ville, bénéficie d’un plan d’eau abrité grâce à la plus grande rade artificielle d’Europe.\nQue vous ayez une préférence pour un catamaran, un dériveur ou un habitable pour une navigation en solitaire ou en équipage, vous trouverez toujours le support adapté à vos envies.\nPrêt de combinaison.\nN’hésitez pas à nous contacter.", "@language": "fr" }, { "@value": "La escuela de vela de Cherburgo, situada en el centro de la ciudad, se beneficia de una franja de agua protegida gracias al mayor puerto artificial de Europa.\nTanto si prefiere un catamarán, una embarcación auxiliar o un barco de crucero para navegar en solitario o con tripulación, siempre encontrará el barco adecuado para usted.\nPréstamo de trajes de neopreno.\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros.", "@language": "es" }, { "@value": "The sailing school of Cherbourg, located in the heart of the city, benefits from a sheltered stretch of water thanks to the largest artificial harbour in Europe.\nWhether you have a preference for a catamaran, a dinghy or a houseboat for solo or crewed sailing, you will always find the support adapted to your desires.\nLoan of wetsuit.\nDo not hesitate to contact us.", "@language": "en" }, { "@value": "De zeilschool van Cherbourg, gelegen in het hart van de stad, profiteert van een beschut stuk water dankzij de grootste kunstmatige haven van Europa.\nOf u nu kiest voor een catamaran, een dinghy of een liveaboard voor solo of bemand zeilen, u vindt altijd de juiste boot voor u.\nLenen van wetsuits.\nAarzel niet om contact met ons op te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Segelschule in Cherbourg liegt im Herzen der Stadt und profitiert dank der größten künstlichen Reede Europas von einer geschützten Wasserfläche.\nEgal, ob Sie einen Katamaran, eine Jolle oder ein Segelboot bevorzugen, um allein oder mit einer Mannschaft zu segeln, Sie werden immer das passende Material finden, das Ihren Wünschen entspricht.\nLeihen Sie sich einen Neoprenanzug.\nZögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.", "@language": "de" }, { "@value": "La scuola di vela di Cherbourg, situata nel cuore della città, gode di uno specchio d'acqua riparato grazie al più grande porto artificiale d'Europa.\nChe preferiate un catamarano, un gommone o un liveaboard per navigare in solitaria o con equipaggio, troverete sempre la barca giusta per voi.\nPrestito di mute.\nNon esitate a contattarci.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]