. . . . . . "Concours de dessins le samedi pour les enfants de 2 \u00E0 10 ans, atelier maquillage le dimanche de 10h \u00E0 16h, visite du P\u00E8re No\u00EBl le dimanche \u00E0 16h, tombola, buvette et restauration sur place."@fr . "Concurso de dibujo el s\u00E1bado para ni\u00F1os de 2 a 10 a\u00F1os, taller de maquillaje el domingo de 10:00 a 16:00, visita de Pap\u00E1 Noel el domingo a las 16:00, t\u00F3mbola, bar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . "Tekenwedstrijd op zaterdag voor kinderen van 2 tot 10 jaar, schminkworkshop op zondag van 10.00 tot 16.00 uur, bezoek van de Kerstman op zondag om 16.00 uur, tombola, drankjes en eten ter plaatse."@nl . "Sabato, concorso di disegno per bambini dai 2 ai 10 anni; domenica, laboratorio di trucco dalle 10:00 alle 16:00; domenica alle 16:00, visita di Babbo Natale; tombola, bar e ristorazione in loco."@it . "Drawing contest on Saturday for children ages 2\u201310, face-painting workshop on Sunday from 10 a.m. to 4 p.m., visit from Father Christmas on Sunday at 4 p.m., raffle, refreshments, and food available on site."@en . "Malwettbewerb am Samstag f\u00FCr Kinder von 2 %E0 10 Jahren, Schminkworkshop am Sonntag von 10 Uhr %E0 16 Uhr, Besuch des Weihnachtsmanns am Sonntag %E0 16 Uhr, Tombola, Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort."@de . . .