"Les Amis du Ch\u00E2teau de Montaner ont l'immense plaisir d'annoncer leur nouvel \u00E9v\u00E8nement m\u00E9di\u00E9val : F\u00E9busia !\nUn \u00E9v\u00E8nement familial, immersif et authentique. \n\nPlongez dans un village m\u00E9di\u00E9val vivant, au plus pr\u00E8s des troupes, des campements et des animations.\nReconstitutions, musique, feu, jeux, d\u00E9ambulations... Les premi\u00E8res compagnies seront au rendez-vous !\n\nLes M\u00E9di\u00E9vales de Montaner vous donnent rendez-vous pour une \u00E9dition plac\u00E9e sous le signe du retour aux sources : des camps m\u00E9di\u00E9vaux vivants, des artisans, des combats, des animations, des musiques et des rencontres au plus pr\u00E8s des troupes et des visiteurs.\n\nBuvettes et snacking sur place.\nLa jauge est limit\u00E9e \u00E0 3000 personnes par jour."@fr . . . . . . "Les Amis du Ch\u00E2teau de Montaner ont l'immense plaisir d'annoncer leur nouvel \u00E9v\u00E8nement m\u00E9di\u00E9val : F\u00E9busia !\nUn \u00E9v\u00E8nement familial, immersif et authentique. \n\nPlongez dans un village m\u00E9di\u00E9val vivant, au plus pr\u00E8s des troupes, des campements et des animations.\nReconstitutions, musique, feu, jeux, d\u00E9ambulations... Les premi\u00E8res compagnies seront au rendez-vous !\n\nLes M\u00E9di\u00E9vales de Montaner vous donnent rendez-vous pour une \u00E9dition plac\u00E9e sous le signe du retour aux sources : des camps m\u00E9di\u00E9vaux vivants, des artisans, des combats, des animations, des musiques et des rencontres au plus pr\u00E8s des troupes et des visiteurs.\n\nBuvettes et snacking sur place.\nLa jauge est limit\u00E9e \u00E0 3000 personnes par jour."@fr . "De Vrienden van Kasteel Montaner zijn verheugd hun nieuwe middeleeuwse evenement aan te kondigen: F\u00E9busia!\nEen meeslepend, authentiek familie-evenement.\n\nDompel jezelf onder in een levend middeleeuws dorp, van dichtbij en persoonlijk met de troepen, de kampementen en het entertainment.\nRe-enactments, muziek, vuur, spelletjes, wandelingen... De toonaangevende gezelschappen zullen er zijn!\n\nDe M\u00E9di\u00E9vales de Montaner is terug naar zijn roots, met levende middeleeuwse kampen, ambachtslieden, veldslagen, entertainment, muziek en ontmoetingen met troepen en bezoekers.\n\nVersnaperingen en snacks ter plaatse.\nDe opkomst is beperkt tot 3.000 mensen per dag."@nl . "Gli Amici del Castello di Montaner sono lieti di annunciare il loro nuovo evento medievale: F\u00E9busia!\nUn evento coinvolgente e autentico per le famiglie.\n\nImmergetevi in un villaggio medievale vivente, a stretto contatto con le truppe, gli accampamenti e l'intrattenimento.\nRievocazioni, musica, fuoco, giochi, passeggiate... Le principali compagnie saranno presenti!\n\nLe M\u00E9di\u00E9vales de Montaner tornano alle origini, con accampamenti medievali viventi, artigiani, battaglie, animazioni, musica e incontri con truppe e visitatori.\n\nRinfreschi e spuntini sul posto.\nLa partecipazione \u00E8 limitata a 3.000 persone al giorno."@it . "Die Freunde des Schlosses von Montaner freuen sich sehr, ihre neue mittelalterliche Veranstaltung anzuk\u00FCndigen: Febusia!\nEin familienfreundliches, immersives und authentisches Ereignis.\n\nTauchen Sie ein in ein lebendiges mittelalterliches Dorf, ganz nah an den Truppen, den Lagern und den Animationen.\nRekonstruktionen, Musik, Feuer, Spiele, Umz\u00FCge... Die ersten Kompanien werden dabei sein!\n\nDie M\u00E9di\u00E9vales de Montaner laden Sie zu einer Ausgabe ein, die ganz im Zeichen der R\u00FCckkehr zu den Wurzeln steht: lebendige mittelalterliche Lager, Handwerker, K\u00E4mpfe, Animationen, Musik und Begegnungen in unmittelbarer N\u00E4he der Truppen und der Besucher.\n\nGetr\u00E4nke und Snacks vor Ort.\nDie Besucherzahl ist auf 3000 Personen pro Tag begrenzt."@de . "The Friends of Montaner Castle are delighted to announce their new medieval event: F\u00E9busia!\nAn immersive, authentic family event.\n\nImmerse yourself in a living medieval village, up close to the troops, the encampments and the entertainment.\nRe-enactments, music, fire, games, wanderings... The first companies will be there!\n\nLes M\u00E9di\u00E9vales de Montaner is back to its roots, with lively medieval camps, craftsmen, battles, entertainment, music and encounters with troops and visitors alike.\n\nRefreshments and snacks on site.\nCapacity limited to 3,000 people per day."@en . "Los Amigos del Castillo de Montaner se complacen en anunciar su nuevo evento medieval: \u00A1F\u00E9busia!\nUn evento familiar inmersivo y aut\u00E9ntico.\n\nSum\u00E9rjase en una aldea medieval viviente, en contacto directo con las tropas, los campamentos y las diversiones.\nRecreaciones, m\u00FAsica, fuego, juegos, paseos... Las principales compa\u00F1\u00EDas estar\u00E1n presentes\n\nLos M\u00E9di\u00E9vales de Montaner vuelven a sus or\u00EDgenes, con campamentos medievales vivientes, artesanos, batallas, animaciones, m\u00FAsica y encuentros tanto con las tropas como con los visitantes.\n\nRefrescos y tentempi\u00E9s in situ.\nAsistencia limitada a 3.000 personas por d\u00EDa."@es . . . .