@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ac83056d-6079-3bf0-8197-45325ed0a2de owl:topDataProperty "Accueil des jeunes de 11 à 18 ans."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6caa7a67-fb99-37ea-bafc-910ce36f6841, data:1ae196c9-21e0-39b7-a629-e7b47d0fb84d, data:3806ead9-46d4-3a37-ae2e-f23798398691, data:75f32d12-4ee5-3bf1-a695-8b510f8ef1fc, data:e76e420b-73bf-3235-8f4b-23cf9d33c745, data:99cd7e58-249c-35eb-bc88-20ef163126b4, data:f4eee097-67b8-356b-8a3d-67b26be3a58e, data:34515593-fb07-3c67-b1cc-fcfca751a7c8, data:48dd895e-f0cb-31e8-ab89-7926beed72c4, data:244c2eb9-6507-3755-82ad-77a4c587cb82 ; :shortDescription "Reception of young people from 11 to 18 years old."@en, "Accueil des jeunes de 11 à 18 ans."@fr, "Aufnahme von Jugendlichen zwischen 11 und 18 Jahren."@de, "Voor jongeren van 11 tot 18 jaar."@nl, "Para jóvenes de 11 a 18 años."@es, "Per i giovani dagli 11 ai 18 anni."@it ; a :Description ; dc:description """Courses, day activities, stays and free reception in the afternoons. Organization and supervision by the Ateliers de la Fontaine. Wednesdays, Saturdays and school holidays. Courses and stays on reservation."""@en, """Stages, activités à la journée, séjours et accueil libre les après-midis. Organisation et encadrement par les Ateliers de la Fontaine. Mercredis, samedis et vacances scolaires. Stages et séjours sur réservations."""@fr, """Praktika, Tagesaktivitäten, Aufenthalte und freie Betreuung an den Nachmittagen. Organisation und Betreuung durch die Ateliers de la Fontaine. Mittwochs, samstags und in den Schulferien. Praktika und Aufenthalte auf Reservierung."""@de, """Cursussen, dagactiviteiten, verblijven en vrije tijd in de middag. Georganiseerd en begeleid door de Ateliers de la Fontaine. Woensdag, zaterdag en schoolvakanties. Cursussen en verblijf op reservering."""@nl, """Cursos, actividades de día, estancias y tiempo libre por las tardes. Organizado y supervisado por los Ateliers de la Fontaine. Los miércoles, los sábados y las vacaciones escolares. Cursos y estancias en la reserva."""@es, """Corsi, attività giornaliere, soggiorni e tempo libero nel pomeriggio. Organizzato e supervisionato dagli Ateliers de la Fontaine. Mercoledì, sabato e durante le vacanze scolastiche. Corsi e soggiorni su prenotazione."""@it . owl:topObjectProperty data:ac83056d-6079-3bf0-8197-45325ed0a2de ; :hasDescription data:ac83056d-6079-3bf0-8197-45325ed0a2de .