Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La grotte de Remonot, dans laquelle s'écoule la source séculaire de Gésambrune, s'étend sur 30m de long, 12m de large et 4m de haut.
Espagnol La cueva de Remonot, en la que desemboca el milenario manantial de Gésambrune, mide 30 m de largo, 12 m de ancho y 4 m de alto.
Néerlandais (Pays-Bas) De grot van Remonot, waarin de eeuwenoude bron van Gésambrune stroomt, is 30m lang, 12m breed en 4m hoog.
Italien (Italie) La grotta di Remonot, in cui sgorga la sorgente millenaria di Gésambrune, è lunga 30 metri, larga 12 e alta 4 metri.
Allemand (Allemagne) Die Höhle von Remonot, in die die jahrhundertealte Quelle von Gésambrune fließt, ist 30 m lang, 12 m breit und 4 m hoch.
Anglais The Remonot cave, into which the age-old Gésambrune spring flows, is 30m long, 12m wide and 4m high.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De grot van Remonot, waarin de eeuwenoude bron van Gésambrune stroomt, is 30 m lang, 12 m breed en 4 m hoog.
Bovenop een mooie met koper beklede klokkentoren met 20 klokken, was deze grot-kapel zeker al in de 7e eeuw gewijd aan het gebed. Ze werd in 1863 ingewijd en herbergt het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Medelijden (15e eeuw).
Drie bedevaarten brengen honderden gelovigen samen: Tweede Pinksterdag, 15 augustus en de derde zondag van september.
De grot staat sinds 2009 op de monumentenlijst en is het hele jaar geopend.
Bovenop een mooie met koper beklede klokkentoren met 20 klokken, was deze grot-kapel zeker al in de 7e eeuw gewijd aan het gebed. Ze werd in 1863 ingewijd en herbergt het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Medelijden (15e eeuw).
Drie bedevaarten brengen honderden gelovigen samen: Tweede Pinksterdag, 15 augustus en de derde zondag van september.
De grot staat sinds 2009 op de monumentenlijst en is het hele jaar geopend.
Italien (Italie) La grotta di Remonot, in cui sgorga la millenaria sorgente di Gésambrune, è lunga 30 m, larga 12 m e alta 4 m.
Sormontata da un grazioso campanile rivestito in rame con un rintocco di 20 campane, questa grotta-capella era certamente dedicata alla preghiera già nel VII secolo. Consacrata nel 1863, ospita la statua della Madonna della Pietà (XV secolo).
Tre pellegrinaggi riuniscono centinaia di fedeli: il lunedì di Pentecoste, il 15 agosto e la terza domenica di settembre.
Iscritta come monumento storico dal 2009, la grotta è aperta tutto l'anno.
Sormontata da un grazioso campanile rivestito in rame con un rintocco di 20 campane, questa grotta-capella era certamente dedicata alla preghiera già nel VII secolo. Consacrata nel 1863, ospita la statua della Madonna della Pietà (XV secolo).
Tre pellegrinaggi riuniscono centinaia di fedeli: il lunedì di Pentecoste, il 15 agosto e la terza domenica di settembre.
Iscritta come monumento storico dal 2009, la grotta è aperta tutto l'anno.
Français (France) La grotte de Remonot, dans laquelle s'écoule la source séculaire de Gésambrune, s'étend sur 30m de long, 12m de large et 4m de haut.
Surmontée d'un joli clocheton habillé de cuivre qui possède un carillon de 20 cloches, cette grotte-chapelle e fût assurément dédiée à la prière dès le VIIème siècle. Consacrée en 1863, elle abrite la statue de Notre-Dame-de-Pitié (XVème siècle).
Trois pèlerinages rassemblent des centaines de fidèles : le lundi de la Pentecôte, le 15 Août et le 3ème dimanche de septembre.
Inscrite aux Monuments Historiques depuis 2009, la grotte est ouverte toute l'année.
Surmontée d'un joli clocheton habillé de cuivre qui possède un carillon de 20 cloches, cette grotte-chapelle e fût assurément dédiée à la prière dès le VIIème siècle. Consacrée en 1863, elle abrite la statue de Notre-Dame-de-Pitié (XVème siècle).
Trois pèlerinages rassemblent des centaines de fidèles : le lundi de la Pentecôte, le 15 Août et le 3ème dimanche de septembre.
Inscrite aux Monuments Historiques depuis 2009, la grotte est ouverte toute l'année.
Allemand (Allemagne) Die Grotte von Remonot, in der die jahrhundertealte Quelle von Gésambrune entspringt, ist 30 m lang, 12 m breit und 4 m hoch.
Die Kapelle mit einem hübschen kupferverkleideten Glockenturm und einem Glockenspiel mit 20 Glocken wurde bereits im 7. Jahrhundert dem Gebet gewidmet. Sie wurde 1863 geweiht und beherbergt eine Statue von Notre-Dame-de-Pitié (15. Jahrhundert).
An drei Wallfahrten nehmen Hunderte von Gläubigen teil: am Pfingstmontag, am 15. August und am dritten Sonntag im September.
Die Grotte wurde 2009 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen und ist das ganze Jahr über geöffnet.
Die Kapelle mit einem hübschen kupferverkleideten Glockenturm und einem Glockenspiel mit 20 Glocken wurde bereits im 7. Jahrhundert dem Gebet gewidmet. Sie wurde 1863 geweiht und beherbergt eine Statue von Notre-Dame-de-Pitié (15. Jahrhundert).
An drei Wallfahrten nehmen Hunderte von Gläubigen teil: am Pfingstmontag, am 15. August und am dritten Sonntag im September.
Die Grotte wurde 2009 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen und ist das ganze Jahr über geöffnet.
Anglais The Remonot cave, into which the age-old Gésambrune spring flows, is 30m long, 12m wide and 4m high.
Topped by a pretty copper-clad bell tower with a chime of 20 bells, this grotto-chapel was certainly dedicated to prayer as early as the 7th century. Consecrated in 1863, it houses the statue of Our Lady of Pity (15th century).
Three pilgrimages bring together hundreds of faithful: Whit Monday, August 15th and the third Sunday in September.
Listed as a Historic Monument since 2009, the grotto is open all year round.
Topped by a pretty copper-clad bell tower with a chime of 20 bells, this grotto-chapel was certainly dedicated to prayer as early as the 7th century. Consecrated in 1863, it houses the statue of Our Lady of Pity (15th century).
Three pilgrimages bring together hundreds of faithful: Whit Monday, August 15th and the third Sunday in September.
Listed as a Historic Monument since 2009, the grotto is open all year round.
Espagnol La gruta de Remonot, en la que desemboca el manantial milenario de Gésambrune, mide 30 m de largo, 12 m de ancho y 4 m de alto.
Rematada por un bonito campanario revestido de cobre con un tañido de 20 campanas, esta gruta-capilla estuvo sin duda dedicada a la oración ya en el siglo VII. Consagrada en 1863, alberga la estatua de Nuestra Señora de la Piedad (siglo XV).
Tres peregrinaciones reúnen a cientos de fieles: el lunes de Pentecostés, el 15 de agosto y el tercer domingo de septiembre.
Declarada Monumento Histórico desde 2009, la gruta está abierta todo el año.
Rematada por un bonito campanario revestido de cobre con un tañido de 20 campanas, esta gruta-capilla estuvo sin duda dedicada a la oración ya en el siglo VII. Consagrada en 1863, alberga la estatua de Nuestra Señora de la Piedad (siglo XV).
Tres peregrinaciones reúnen a cientos de fieles: el lunes de Pentecostés, el 15 de agosto y el tercer domingo de septiembre.
Declarada Monumento Histórico desde 2009, la gruta está abierta todo el año.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La grotte de Remonot, dans laquelle s'écoule la source séculaire de Gésambrune, s'étend sur 30m de long, 12m de large et 4m de haut.
Allemand (Allemagne) Die Höhle von Remonot, in die die jahrhundertealte Quelle von Gésambrune fließt, ist 30 m lang, 12 m breit und 4 m hoch.
Anglais The Remonot cave, into which the age-old Gésambrune spring flows, is 30m long, 12m wide and 4m high.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty