"El castillo de Bois de la Roche vuelve a abrir sus puertas, y este oto\u00F1o est\u00E1is invitados a recorrer el parque siguiendo los pasos de Anne Toussainte de Volvire antes de escuchar algunos cuentos tradicionales de la estaci\u00F3n oscura.\n\n-> Conoce a \u00ABla santa de la Nada\u00BB a trav\u00E9s de una de las aventuras m\u00E1s destacadas de su historia en el castillo.\n-> Sum\u00E9rgete en una sesi\u00F3n de cuentos como nunca antes has vivido, de la mano de Jean Le Racontard y Ki-Noz, el l\u00EDder de los lobos. \u00BFLa torre cobra vida y reacciona ante las leyendas?\n\u00A1Entra en la torre del castillo para vivir una experiencia de cuentos inmersiva!\n\nA las 14:30 y a las 16:00. Reserva obligatoria\n\nAtenci\u00F3n: lamentablemente, el recinto hist\u00F3rico del castillo no nos permite acoger a personas con movilidad reducida. Nos esforzamos por encontrar soluciones adaptadas para nuestros pr\u00F3ximos eventos."@es . "Il castello di Bois de la Roche riapre i battenti e quest\u2019autunno siete invitati a passeggiare nel parco sulle orme di Anne Toussainte de Volvire, prima di ascoltare alcune fiabe tradizionali della stagione buia.\n\n-> Scoprite %AB la santa di N%E9ant %BB attraverso una delle avventure pi\u00F9 significative della sua storia al castello.\n-> Immergetevi in una sessione di racconti come non ne avete mai vissuta prima, insieme a Jean Le Racontard e Ki-Noz, il condottiero dei lupi. La torre prende vita e reagisce alle leggende?\n Entrate nella torre del castello per vivere un\u2019esperienza di racconti immersiva!\n\nAlle 14:30 e alle 16:00. Prenotazione obbligatoria\n\nAttenzione: purtroppo, il sito storico del castello non ci permette di accogliere persone con mobilit\u00E0 ridotta. Ci stiamo impegnando per trovare soluzioni adeguate per i nostri prossimi eventi."@it . "Het kasteel van Bois de la Roche opent weer zijn deuren, en dit najaar bent u van harte welkom om door het park te wandelen in de voetsporen van Anne Toussainte de Volvire, waarna u kunt luisteren naar enkele traditionele verhalen over het donkere seizoen.\n\n-> Maak kennis met %AB de heilige van N%E9ant %BB aan de hand van een van de meest memorabele avonturen uit haar geschiedenis op het kasteel.\n-> Dompel je onder in een vertelvoorstelling zoals je die nog nooit hebt meegemaakt, samen met Jean Le Racontard en Ki-Noz, de roedelleider. De toren komt tot leven en reageert op de legendes?\n Betreed de kasteeltoren voor een meeslepende verhalenbeleving!\n\nOm 14.30 uur en 16.00 uur. Reserveren verplicht\n\nLet op: helaas is het historische kasteelterrein niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. We doen ons best om voor onze volgende evenementen aanpassingen te vinden."@nl . "The Ch\u00E2teau du Bois de la Roche is reopening its doors, and this fall you\u2019re invited to stroll through the park in the footsteps of Anne Toussainte de Volvire before listening to some traditional tales of the dark season.\n\n-> Meet \u201Cthe Saint of Nothingness\u201D through one of the most memorable adventures in her history at the castle.\n-> Immerse yourself in a storytelling session like you\u2019ve never experienced before, with Jean Le Racontard and Ki-Noz, the Wolf Leader. Does the tower come to life and react to the legends?\nStep inside the castle tower for an immersive storytelling experience!\n\nAt 2:30 PM and 4:00 PM. Reservations required\n\nPlease note: Unfortunately, the castle\u2019s historic site does not allow us to accommodate guests with limited mobility. We are working to find solutions for our future events."@en . "Le ch\u00E2teau du Bois de la Roche r\u00E9ouvre ses portes, et cet automne vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 parcourir le parc dans les pas d\u2019Anne Toussainte de Volvire avant d\u2019entendre quelques contes traditionnels de la saison sombre.\n\n-> Rencontrez \u00AB la sainte de N\u00E9ant \u00BB \u00E0 travers une des aventures marquantes de son histoire au ch\u00E2teau.\n-> Plongez dans une s\u00E9ance de contes comme vous n\u2019en avez jamais v\u00E9cu, aupr\u00E8s de Jean Le Racontard et Ki-Noz le meneur de Loup. La tour s\u2019anime et r\u00E9agit aux l\u00E9gendes\u2026\n Entrez dans la tour du ch\u00E2teau pour vivre une exp\u00E9rience de contes immersifs !\n\nA 14h30 et 16h. R\u00E9servation obligatoire\n\nAttention : malheureusement, le site historique du ch\u00E2teau ne nous permets pas d'accueillir les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duites. Nous nous effor\u00E7ons de trouver des adaptations pour nos prochains \u00E9v\u00E8nements."@fr . "Das Schloss \u201ECh\u00E2teau du Bois de la Roche\u201C \u00F6ffnet wieder seine Pforten, und in diesem Herbst sind Sie herzlich eingeladen, auf den Spuren von Anne Toussainte de Volvire durch den Park zu schlendern, bevor Sie einige traditionelle Geschichten der dunklen Jahreszeit lauschen k\u00F6nnen.\n\n-> Lernen Sie \u201Edie Heilige von N\u00E9ant\u201C anhand eines der pr\u00E4genden Abenteuer ihrer Geschichte im Schloss kennen.\n-> Tauchen Sie ein in eine M\u00E4rchenstunde, wie Sie sie noch nie erlebt haben, zusammen mit Jean Le Racontard und Ki-Noz, dem Anf\u00FChrer der W\u00F6lfe. Der Turm erwacht zum Leben und reagiert auf die Legenden?\n Betreten Sie den Turm des Schlosses und erleben Sie ein fesselndes M\u00E4rchenerlebnis!\n\nUm 14:30 Uhr und 16:00 Uhr. Reservierung erforderlich\n\nAchtung: Leider erlaubt es uns die historische Anlage des Schlosses nicht, Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zu empfangen. Wir bem\u00FChen uns, f\u00FCr unsere n\u00E4chsten Veranstaltungen entsprechende Anpassungen zu finden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . .