. . "Il C.A.U.E. 64 vi trasporta nel cuore del patrimonio architettonico dei Pirenei Atlantici e vi fa scoprire le peculiarit\u00E0 delle case tradizionali basche e del B\u00E9arn. Dalla fattoria isolata alla casa di paese, ogni costruzione antica \u00E8 radicata nel proprio territorio e sfrutta i vantaggi e i vincoli del luogo. Incarna cos\u00EC un\u2019identit\u00E0 territoriale e riflette le trasformazioni della societ\u00E0 rurale dell\u2019epoca."@it . "De C.A.U.E. 64 neemt u mee naar het hart van het architectonisch erfgoed van de Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques en laat u kennismaken met de bijzondere kenmerken van de traditionele Baskische en B\u00E9arnaise huizen. Van de afgelegen boerderij tot het dorpshuis: elk oud bouwwerk is verankerd in zijn omgeving en speelt in op de voordelen en beperkingen van de locatie. Zo belichaamt het een territoriale identiteit en weerspiegelt het de veranderingen in de plattelandsmaatschappij van die tijd."@nl . "Der C.A.U.E. 64 entf\u00FChrt Sie in das Herz des architektonischen Erbes der Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques und l\u00E4sst Sie die Besonderheiten der traditionellen H\u00E4user im Baskenland und im B\u00E9arn entdecken. Vom abgelegenen Bauernhof bis zum Dorfhaus \u2013 jedes alte Geb\u00E4ude ist in seine Umgebung eingebettet und nutzt die Vorteile und gibt sich den Gegebenheiten des Standorts an. So verk\u00F6rpert es eine regionale Identit\u00E4t und spiegelt die Ver\u00E4nderungen der l\u00E4ndlichen Gesellschaft jener Zeit wider."@de . "El C.A.U.E. 64 te sumerge en el coraz\u00F3n del patrimonio arquitect\u00F3nico de los Pirineos Atl\u00E1nticos y te permite descubrir las particularidades de las casas tradicionales vascas y bearnesas. Desde la granja aislada hasta la casa de pueblo, cada construcci\u00F3n antigua se integra en su territorio y aprovecha las ventajas y las limitaciones del lugar. De este modo, encarna una identidad territorial y refleja las transformaciones de la sociedad rural de la \u00E9poca."@es . "The C.A.U.E. 64 immerses you in the heart of the architectural heritage of the Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques and introduces you to the distinctive features of traditional Basque and B\u00E9arn houses. From isolated farmhouses to village homes, each historic building is rooted in its local landscape and takes advantage of\u2014while adapting to\u2014the site\u2019s advantages and constraints. In this way, it embodies a regional identity and reflects the transformations of rural society during that era."@en . "Le C.A.U.E 64 vous plonge au c\u0153ur du patrimoine architectural des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques et vous fait d\u00E9couvrir les sp\u00E9cificit\u00E9s des maisons traditionnelles basques et b\u00E9arnaises. De la ferme isol\u00E9e \u00E0 la maison de village, chaque construction ancienne est inscrite dans son territoire et tire parti des avantages et des contraintes du site. Elle incarne ainsi une identit\u00E9 territoriale et refl\u00E8te les transformations de la soci\u00E9t\u00E9 rurale de l\u2019\u00E9poque.?"@fr . . .