data:ac7ca6cf-7304-3dc9-a571-5bbdd085375d
Description

Anglais The Porte-Tour des Angles is the main remnant of the medieval castle that gave rise to the present-day village in Capcir (66210). In the 13th century, the inhabitants of the old village, located 300 meters further north, gathered within the walls of ...

Espagnol La Porte-Tour des Angles es el vestigio principal del castillo medieval que dio origen al pueblo actual, en el Capcir (66210). En el siglo XIII, los habitantes del antiguo pueblo, situado 300 m más al norte, se agruparon dentro de las murallas de...

Néerlandais (Pays-Bas) De Porte-Tour des Angles is het belangrijkste overblijfsel van het middeleeuwse kasteel waaruit het huidige dorp is ontstaan, in de Capcir (66210). In de 13e eeuw hebben de inwoners van het oude dorp, dat 300 m verder naar het noorden lag, zich verzameld binnen de omwalling van ...

Italien (Italie) La Porte-Tour des Angles è il principale vestigio del castello medievale da cui ha avuto origine l'attuale villaggio, nel Capcir (66210). Nel XIII secolo, gli abitanti dell'antico villaggio, situato 300 m più a nord, si raggrupparono all'interno delle mura di...

Allemand (Allemagne) Die Porte-Tour des Angles ist das wichtigste Überbleibsel der mittelalterlichen Burg, aus der das heutige Dorf im Capcir (66210) hervorgegangen ist. Im 13. Jahrhundert scharten sich die Bewohner des alten Dorfes, das 300 m weiter nördlich lag, innerhalb der Befestigungsmauern von ...