"Salon de la chasse le plus visit\u00E9 en France. Ev\u00E9nement incontournable pour les passionn\u00E9s. Exposants, d\u00E9monstrations, animations\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "Salon de la chasse le plus visit\u00E9 en France. Ev\u00E9nement incontournable pour les passionn\u00E9s. Exposants, d\u00E9monstrations, animations\u2026"@fr . "The most visited hunting show in France. A must-see event for hunting enthusiasts. Exhibitors, demonstrations, animations.."@en . "Meistbesuchte Jagdmesse in Frankreich. Unumg\u00E4ngliches Ereignis f\u00FCr passionierte J\u00E4ger. Aussteller, Vorf\u00FChrungen, Animationen.."@de . "De meest bezochte jachtshow in Frankrijk. Een niet te missen evenement voor jachtliefhebbers. Exposanten, demonstraties, animaties.."@nl . "El espect\u00E1culo de caza m\u00E1s visitado de Francia. Una cita ineludible para los aficionados a la caza. Expositores, demostraciones, animaciones.."@es . "La mostra di caccia pi\u00F9 visitata in Francia. Un evento imperdibile per gli appassionati di caccia. Espositori, dimostrazioni, animazioni?"@it . . "Die Game-Fair in Loir-et-Cher, die meistbesuchte Jagdmesse in Frankreich. Eine unumg\u00E4ngliche Veranstaltung f\u00FCr passionierte J\u00E4ger. Sie werden auf dieser Veranstaltung verschiedene D\u00F6rfer vorfinden: das Hundedorf, in dem dieses Jahr mehr als 50 Rassevereine vertreten sind; das Angeldorf, in dem alle Angelarten vorgestellt werden; das Premiumdorf mit seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Marken und Produkten; etwa 15 Messerschmiede haben sich in einem einzigen Dorf zusammengeschlossen; und schlie\u00DFlich die Jagd- und Bogenjagdd\u00F6rfer. Am Samstagabend gab es ein gro\u00DFes Spektakel auf dem zentralen Ring, eine Pferdeshow und ein Feuerwerk. Am Sonntag findet die traditionelle Hubertusmesse und ein spezieller Flohmarkt f\u00FCr die Jagd statt!"@de . "Il Game-Fair di Loir-et-Cher, la mostra di caccia pi\u00F9 visitata in Francia. Un evento da non perdere per gli appassionati. All'interno di questo evento troverete i villaggi: il villaggio dei cani che quest'anno accoglie pi\u00F9 di 50 club di razza; il villaggio della pesca, vetrina per tutti i tipi di pesca; il villaggio premium con i suoi marchi e prodotti eccezionali, una quindicina di artigiani coltellinai sono raggruppati nello stesso villaggio e infine i villaggi della caccia e della caccia con l'arco. Il sabato sera c'\u00E8 stato un grande spettacolo nell'anello centrale, uno spettacolo equestre... che si \u00E8 concluso con uno spettacolo pirotecnico. Domenica la tradizionale messa di Saint-Hubert e lo speciale mercato delle pulci di caccia!"@it . "The Game-Fair in Loir-et-Cher, the most visited hunting show in France. An event not to be missed by enthusiasts. You will find within this demonstration of the villages: the village dog accomodating this year more than 50 clubs of race; the village fishing showcase for all the types of fishing; the village premium with its marks and products of exception, about fifteen craftsmen cutlers were gathered in the same village and finally the villages hunting and hunting with the bow. On Saturday evening, there was a big show in the central ring, an equestrian show...ending with a fireworks display. On Sunday the traditional mass of Saint-Hubert and the special hunting flea market!"@en . "La Feria de la Caza de Loir-et-Cher, el espect\u00E1culo cineg\u00E9tico m\u00E1s visitado de Francia. Un evento que los aficionados no deben perderse. Dentro de este evento encontrar\u00E1 pueblos: el pueblo del perro que acoge este a\u00F1o a m\u00E1s de 50 clubes de razas; el pueblo de la pesca, escaparate de todos los tipos de pesca; el pueblo premium con sus marcas y productos excepcionales, una quincena de artesanos cuchilleros se agrupan en el mismo pueblo y, por \u00FAltimo, los pueblos de la caza y de la caza con arco. El s\u00E1bado por la noche, hubo un gran espect\u00E1culo en la pista central, un espect\u00E1culo ecuestre... que termin\u00F3 con un espect\u00E1culo de fuegos artificiales. El domingo, la tradicional misa de San Huberto y el mercadillo especial de caza"@es . "Le Game-Fair en Loir-et-Cher, salon de la chasse le plus visit\u00E9 en France. Ev\u00E9nement incontournable pour les passionn\u00E9s. Vous trouverez au sein de cette manifestations des villages : le village chien accueillant cette ann\u00E9e plus de 50 clubs de race ; le village p\u00EAche vitrine pour tous les types de p\u00EAche; le village premium avec ses marques et produits d'exception, une quinzaine d\u2019artisans couteliers se sont regroup\u00E9s dans un m\u00EAme village et enfin les villages chasse et chasse \u00E0 l'arc. Le samedi soir grand spectacle sur le ring central, spectacle \u00E9questre...cl\u00F4turer par un feu d'artifice. Le dimanche la traditionnelle messe de Saint-Hubert et le vide grenier sp\u00E9cial chasse !"@fr . "De Game-Fair in Loir-et-Cher, de meest bezochte jachttentoonstelling in Frankrijk. Een evenement dat liefhebbers niet mogen missen. U vindt binnen dit evenement dorpen: het hondendorp dat dit jaar meer dan 50 rasverenigingen verwelkomt; het visserijdorp waar alle vormen van visserij aan bod komen; het premiumdorp met zijn merken en uitzonderlijke producten, een vijftiental ambachtelijke snijders zijn in hetzelfde dorp gegroepeerd en tot slot de jacht- en boogschietdorpen. Op zaterdagavond was er een grote show in de centrale ring, een ruitershow... en een vuurwerk. Op zondag de traditionele Sint-Hubertusmis en de speciale jachtvlooienmarkt!"@nl . . .