data:ac7bb333-2e59-3d90-9c2a-1692551e8adf
Description

Allemand (Allemagne) In dieser kleinen, kürzlich erbauten kreolischen Villa finden Sie Abwechslung und Lebensfreude. Im Süden der Insel, auf dem Gebiet der Gemeinde Le Marin, haben Sie das Privileg, nur 5 Minuten von einem der schönsten Strände Martiniques, dem Cap Macré, entfernt zu sein. In der Nähe befinden sich auch Les Salines, Grand Macabou und andere wunderschöne Orte Ein ruhiges Viertel, ein 1500m2 großer Garten mit Bäumen und Grünflächen und ein atemberaubender 180°-Blick auf das Meer laden zum Entspannen ein. Und was gibt es Erfrischenderes, als sich auf dem Deck aus unbehandeltem Mahoganhy zu sonnen, das einen herrlichen Pool von 8mx4m umgibt?!!!! Diese hübsche kleine Villa vom Typ T3 wurde 2016 zwischen Modernität und Tradition entworfen und profitiert vom Atem der Passatwinde. Geschmackvoll dekoriert und eingerichtet, bietet sie Ihnen jeglichen Komfort: Klimaanlage in den Schlafzimmern, Wifi

Italien (Italie) Un cambio di scenario e un ritmo di vita dolce in questa villetta creola di recente costruzione. Situata nel sud dell'isola, nel comune di Le Marin, avrete il privilegio di essere a soli 5 minuti da una delle più belle spiagge della Martinica, Cap Macré. Non lontano, potrete anche scoprire le Salines, Grand Macabou e altri siti magnifici! Un quartiere tranquillo, un giardino di 1500 m2 alberato e verdeggiante e una vista mare ininterrotta a 180° invitano al relax. E cosa c'è di più rinfrescante che oziare sul ponte in mogano grezzo, che costeggia una magnifica piscina di 8mx4m?! Progettata nel 2016 per fondere modernità e tradizione, questa graziosa villetta T3 beneficia del soffio degli alisei. Decorata e arredata con gusto, offre tutti i comfort necessari: aria condizionata nelle camere da letto, wifi, ecc

Français (France) Dépaysement et douceur de vivre dans cette récente petite villa créole. Située au sud de l’île, sur le territoire de la commune du Marin, vous aurez le privilège d’être à 5mn d’une des plus belles plages de la Martinique, celle du Cap Macré. Non loin, vous découvrirez également les Salines, le Grand Macabou et autres lieux magnifiques ! Quartier calme, jardin arboré et verdoyant de 1500m2, une vue mer imprenable, dégagée à 180°, vous invitent à la détente. Et quoi quoi de plus rafraîchissant que de pouvoir se prélasser sur le deck en mahoganhy brut, bordant une magnifique piscine de 8mx4m ?!?! Conçue en 2016, entre modernité et tradition, cette jolie petite villa de type T3, bénéficie du souffle des alizés. Décorée et aménagée avec goût, elle vous offrira tout le confort nécessaire : climatisation dans les chambres, wifi

Néerlandais (Pays-Bas) Een verandering van omgeving en een rustig levenstempo in deze recent gebouwde kleine Creoolse villa. Gelegen in het zuiden van het eiland, in de gemeente Le Marin, heb je het voorrecht om op slechts 5 minuten van een van de mooiste stranden van Martinique te zijn, Cap Macré. Niet ver daarvandaan kun je ook de Salines, Grand Macabou en andere prachtige plekken ontdekken! Een rustige buurt, een tuin van 1500 m2 vol bomen en groen, en een ononderbroken uitzicht op zee van 180° nodigen uit tot ontspanning. En wat is er verfrissender dan luieren op het ruwe mahoniehouten dek, grenzend aan een prachtig zwembad van 8mx4m! Ontworpen in 2016 om moderniteit en traditie te combineren, profiteert deze mooie kleine T3 villa van de adem van de passaatwinden. De villa is smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien: airconditioning in de slaapkamers, wifi, enz

Espagnol Un cambio de aires y un ritmo de vida apacible en esta pequeña villa criolla de reciente construcción. Situada en el sur de la isla, en la comuna de Le Marin, tendrá el privilegio de estar a sólo 5 minutos de una de las playas más bellas de Martinica, Cap Macré. No muy lejos, también podrá descubrir las Salines, el Grand Macabou y otros magníficos lugares Un barrio tranquilo, un jardín de 1500 m2 repleto de árboles y vegetación, y una vista ininterrumpida de 180° sobre el mar invitan a relajarse. ¡Y qué puede ser más refrescante que descansar en la cubierta de caoba, bordeando una magnífica piscina de 8mx4m! Diseñada en 2016 para combinar modernidad y tradición, esta bonita villa T3 se beneficia del aliento de los vientos alisios. Decorada y amueblada con gusto, ofrece todas las comodidades: aire acondicionado en los dormitorios, wifi, etc