. . . "Just on the edge of the Landes forest, 7 kms from Casteljaloux and its spa, the 3 Escourre chalets (one of which is adapted for the disabled) await you in a calm and tranquil setting. Sports, leisure activities, relaxation, make your choice!"@en . "Ai margini della foresta delle Landes, a 7 km da Casteljaloux e dalle sue terme, i 3 chalet di Escourre (di cui 1 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta) vi aspettano in un'oasi di pace. Attrezzati per 5-6 persone, gli alloggi dispongono di wifi (fibra ottica) e di una piscina riscaldata dal 15 maggio al 30 settembre."@it . "Al borde del bosque de las Landas, a 7 km de Casteljaloux y sus termas, los 3 chal\u00E9s de Escourre (1 de ellos accesible para personas con movilidad reducida) le esperan en un remanso de paz. Equipados para 5 a 6 personas, los alojamientos disponen de wifi (fibra \u00F3ptica) y piscina climatizada del 15 de mayo al 30 de septiembre."@es . "A l\u2019or\u00E9e de la for\u00EAt landaise, \u00E0 7 km de Casteljaloux et de ses thermes, les 3 chalets de l\u2019Escourre (dont 1 accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite) vous attendent dans un havre de paix. Equip\u00E9s pour 5 \u00E0 6 personnes, les logements disposent du wifi (fibre optique) et d'une piscine chauff\u00E9e du 15 mai au 30 septembre."@fr . "Aan de rand van het Landes bos, op 7 km van Casteljaloux en zijn thermale baden, wachten de 3 chalets van Escourre (waarvan 1 toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit) je op in een oase van rust. De accommodatie is uitgerust voor 5 tot 6 personen, heeft wifi (glasvezel) en een verwarmd zwembad van 15 mei tot 30 september."@nl . "Am Rande des Landes-Waldes, 7 km von Casteljaloux und seinen Thermen entfernt, erwarten Sie die 3 Chalets de l'Escourre (davon 1 behindertengerecht) in einer Oase der Ruhe. Die f\u00FCr 5 bis 6 Personen ausgestatteten Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber WLAN (Glasfaser) und einen vom 15. Mai bis 30. September beheizten Swimmingpool."@de . . . . .