"Bienvenue au Domaine de Tardais, g\u00EEte de vacances situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt domaniale de Senonches. D'une surface d'environ 300 m\u00B2, il peut accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes."@fr . "At the heart of the Perche Regional Nature Park, in a beautiful natural and unspoilt environment, the Domaine de Tardais offers a large gite which is tastefully decorated and has a warm and cozy family atmosphere."@en . "Willkommen in der Domaine de Tardais, einem Ferienhaus am Rande des Staatswaldes von Senonches. Auf einer Fl\u00E4che von ca. 300 m\u00B2 bietet es Platz f\u00FCr bis zu 15 Personen."@de . "Welkom op het Domaine de Tardais, een vakantiehuis gelegen aan de rand van het nationale bos van Senonches. Met een oppervlakte van ongeveer 300 m\u00B2 biedt het plaats aan maximaal 15 personen."@nl . "Bienvenido al Domaine de Tardais, una casa rural situada en el l\u00EDmite del bosque nacional de Senonches. Con una superficie de aproximadamente 300 m\u00B2, puede albergar hasta 15 personas."@es . "Benvenuti al Domaine de Tardais, un cottage per vacanze situato ai margini della foresta nazionale di Senonches. Con una superficie di circa 300 m\u00B2, pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone."@it . . "Bienvenue au Domaine de Tardais, g\u00EEte de vacances situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt domaniale de Senonches. D'une surface d'environ 300 m\u00B2, il peut accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes."@fr . "At the heart of the Perche Regional Nature Park, in a beautiful natural and unspoilt environment, the Domaine de Tardais offers a large gite which is tastefully decorated and has a warm and cozy family atmosphere."@en . "Willkommen in der Domaine de Tardais, einem Ferienhaus am Rande des Staatswaldes von Senonches. Auf einer Fl\u00E4che von ca. 300 m\u00B2 bietet es Platz f\u00FCr bis zu 15 Personen."@de . "Welkom op het Domaine de Tardais, een vakantiehuis gelegen aan de rand van het nationale bos van Senonches. Met een oppervlakte van ongeveer 300 m\u00B2 biedt het plaats aan maximaal 15 personen."@nl . "Bienvenido al Domaine de Tardais, una casa rural situada en el l\u00EDmite del bosque nacional de Senonches. Con una superficie de aproximadamente 300 m\u00B2, puede albergar hasta 15 personas."@es . "Benvenuti al Domaine de Tardais, un cottage per vacanze situato ai margini della foresta nazionale di Senonches. Con una superficie di circa 300 m\u00B2, pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone."@it . . "Potrete sicuramente rilassarvi nella vasca idromassaggio o nella sala giochi con biblioteca, tavolo da biliardo, calcio balilla e numerosi giochi da tavolo. Potrete anche godervi il giardino recintato e organizzare un barbecue o una partita a ping pong all'ombra della torre di guardia del XIV secolo. Venite a rilassarvi nel verde con la famiglia o gli amici e respirate l'aria tonificante di una delle pi\u00F9 belle foreste della Francia. Venite a scoprire l'identit\u00E0 Percheron attraverso i mercati locali, i prodotti tipici e gli eventi locali. Venite a divertirvi scegliendo tra le numerose attivit\u00E0 all'aperto offerte dalla regione (passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, pesca, canoa, giochi all'aperto...)."@it . "Seguro que disfrutar\u00E1 relaj\u00E1ndose en la ba\u00F1era de hidromasaje o en la sala de juegos con su biblioteca, mesa de billar, futbol\u00EDn y numerosos juegos de mesa. Tambi\u00E9n puede disfrutar del jard\u00EDn cerrado y organizar una barbacoa o una partida de ping-pong a la sombra de la torre de vigilancia del siglo XIV. Venga a relajarse en el verde con su familia o amigos y respire el aire vigorizante de uno de los bosques m\u00E1s bellos de Francia. Venga a descubrir la identidad percherona a trav\u00E9s de los mercados locales, los productos locales y los eventos locales. Venga a divertirse eligiendo entre las numerosas actividades al aire libre que ofrece la regi\u00F3n (senderismo, ciclismo o equitaci\u00F3n, pesca, pirag\u00FCismo, juegos al aire libre...)."@es . "Sie werden es sicherlich genie\u00DFen, sich in der Whirlpool-Badewanne oder im Spielzimmer mit der Bibliothek, dem Billardtisch, dem Tischfu\u00DFball und den zahlreichen Gesellschaftsspielen zu entspannen. Sie k\u00F6nnen auch den umz\u00E4unten Garten nutzen und im Schatten des Wachturms aus dem 14. Jahrhundert einen Grillabend oder eine Partie Tischtennis veranstalten. Entspannen Sie sich mit der Familie oder mit Freunden im Gr\u00FCnen und atmen Sie die belebende Luft eines der sch\u00F6nsten W\u00E4lder Frankreichs. Entdecken Sie die Identit\u00E4t des Percheron auf den M\u00E4rkten der Umgebung, bei regionalen Produkten oder bei lokalen Veranstaltungen. Lassen Sie es sich gut gehen und w\u00E4hlen Sie unter den zahlreichen Outdoor-Aktivit\u00E4ten, die die Region zu bieten hat (Wandern, Radfahren oder Reiten, Angeln, Kanu fahren, Spiele"@de . "Vous appr\u00E9cierez certainement vous d\u00E9tendre dans la baignoire baln\u00E9o ou dans la salle de jeux avec la biblioth\u00E8que, le billard, le baby foot et les nombreux jeux de soci\u00E9t\u00E9. Vous pourrez \u00E9galement profiter du jardin clos et organiser un barbecue ou une partie de ping-pong \u00E0 l'ombre de la tour de garde du XIV\u00E8me si\u00E8cle. Venez vous d\u00E9tendre au vert en famille ou entre amis, respirer l'air vivifiant d'une des plus belles for\u00EAts de France. Venez d\u00E9couvrir l'identit\u00E9 percheronne \u00E0 travers les march\u00E9s des environs, les produits du terroir ou les manifestations locales. Venez prendre du bon temps en choisissant parmi de nombreuses activit\u00E9s de plein air que propose la r\u00E9gion (randonn\u00E9es \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval, p\u00EAche, cano\u00EB, jeux de plein air...)."@fr . "U zult zeker genieten van ontspanning in het bubbelbad of in de speelkamer met bibliotheek, biljart, tafelvoetbal en talrijke gezelschapsspellen. U kunt ook genieten van de omheinde tuin en een barbecue organiseren of een spelletje tafeltennis in de schaduw van de 14e eeuwse uitkijktoren. Kom met uw gezin of vrienden ontspannen in het groen en adem de verkwikkende lucht in van een van de mooiste bossen van Frankrijk. Kom en ontdek de Percheron identiteit via de lokale markten, lokale producten en lokale evenementen. Kom genieten van de vele buitenactiviteiten die de regio biedt (wandelen, fietsen of paardrijden, vissen, kano\u00EBn, buitenspelen...)."@nl . "300 m\u00B2 gite, comprising on the ground floor: spacious kitchen which is comfortably equipped with an American fridge. Double living area: living room with fireplace and dining room. 1 bedroom with a double bed of 160cm and a single bed (90cm). 1 bedroom with two single beds. 2 bathrooms/WC. 1 bedroom with 2 single beds. Laundry room with washing machine and dryer. Upstairs: 3 bedrooms, 2 with a double bed of 140cm and 1 with 2 single beds and 1 double bed of 160cm. Pleasant 70 m\u00B2 relaxation room with a pool table, table football and a games console. Beautifully landscaped garden with flowers."@en . . .