<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ac791cdc-d73a-3b60-a4cf-8ac474657b1c"> Rencontrez les artistes lors de la soirée d'ouverture. Rencontrez les artistes lors de la soirée d'ouverture. Meet the artists at the opening night. Ontmoet de kunstenaars tijdens de openingsavond. Venite a conoscere gli artisti durante la serata inaugurale. Treffen Sie die Künstler bei der Eröffnungsveranstaltung. Ven a conocer a los artistas en la velada inaugural. %C0 Con motivo de la inauguración de la Gran Exposición Internacional de 2026, la ceremonia inaugural tendrá lugar en la sala anexa del Ayuntamiento de Montsbrs, un espacio con capacidad para acoger a todos los invitados. La velada estará marcada por la entrega de los premios otorgados por el jurado a los artistas galardonados, antes de continuar con un cóctel de noche, propicio para el intercambio entre los artistas, los colaboradores y el público invitado. Un momento de encuentro y convivencia para dar inicio a esta nueva edición de la Gran Exposición Internacional. %C0 Ter gelegenheid van de opening van de Grote Internationale Expo 2026, zal de openingsceremonie plaatsvinden in de bijzaal van het stadhuis van Monts%FBrs, een ruimte die plaats biedt aan alle genodigden. De avond staat in het teken van de uitreiking van de prijzen die door de jury aan de bekroonde kunstenaars worden toegekend, waarna de avond wordt voortgezet met een cocktailreceptie, die een ideale gelegenheid biedt voor uitwisselingen tussen de kunstenaars, de partners en het uitgenodigde publiek. Een moment van ontmoeting en gezelligheid om deze nieuwe editie van de Grande Expo Internationale af te trappen. %C0 To mark the opening of the 2026 International Expo, the opening ceremony will take place in the annex hall of the Monts-Bris City Hall, a space large enough to accommodate all the guests. The evening will feature the presentation of awards by the jury to the distinguished artists, followed by a cocktail reception, providing an opportunity for artists, partners, and invited guests to mingle. A moment of connection and camaraderie to kick off this new edition of the Grande Expo Internationale. %C0 In occasione dell'inaugurazione della Grande Esposizione Internazionale 2026, la cerimonia inaugurale si svolgerà nella sala annessa al Municipio di Montsbrs, uno spazio in grado di accogliere tutti gli invitati. La serata sarà caratterizzata dalla consegna dei premi assegnati dalla giuria agli artisti premiati, per poi proseguire con un cocktail serale, occasione ideale per lo scambio tra artisti, partner e pubblico invitato. Un momento di incontro e convivialità per dare il via a questa nuova edizione della Grande Expo Internazionale. %C0 Anlässlich der Eröffnung der Großen Internationalen Ausstellung 2026 findet die Eröffnungsfeier im Nebenraum des Rathauses von Montsbrs statt, einem Raum, der Platz für alle Gäste bietet. Im Mittelpunkt des Abends steht die Verleihung der von der Jury vergebenen Preise an die ausgezeichneten Künstler, gefolgt von einem Cocktailempfang, der den Austausch zwischen den Künstlern, den Partnern und dem geladenen Publikum fördert. Ein Moment der Begegnung und der Geselligkeit, um diese neue Ausgabe der „Grande Expo Internationale“ einzuläuten. À l'occasion de l'ouverture de la Grande Expo Internationale 2026, la cérémonie inaugurale se déroulera à la salle annexe de l'Hôtel de Ville de Montsûrs, un espace permettant d'accueillir l'ensemble des invités. La soirée sera marquée par la remise des prix décernés par le jury aux artistes distingués, avant de se poursuivre autour d'un cocktail dînatoire, propice aux échanges entre les artistes, les partenaires et le public invité. Un moment de rencontre et de convivialité pour lancer cette nouvelle édition de la Grande Expo Internationale.