. . . . "Lo?Jo Trio Om 19.00 uur, concert in het auditorium van het Maison du Parc in St Brisson. Met het Lo?Jo Trio komen de oprichters van de groep (Nadia en Yamina Nid el Mouri, Denis P%E9an) weer bij elkaar om een intieme en stralende versie van hun repertoire ten gehore te brengen. Tussen zachtheid, hartstocht en po\u00EBtische hoogten vermengen de talen van de wereld zich, kruisen elkaar en beantwoorden elkaar\u2026 en soms dringt er zelfs een denkbeeldige taal door, die zo kenmerkend is voor het unieke universum van Lo?Jo. Een reis van hart tot hart, in een wereld zonder grenzen, waar po\u00EBzie muziek wordt en muziek een viering van het leven. Vrije en bewuste deelname."@nl . "Lo?Jo Trio. A las 19:00 h, concierto en el auditorio de la Maison du Parc de St Brisson. Con el Lo?Jo Trio, los fundadores del grupo (Nadia y Yamina Nid el Mouri, Denis P%E9an) se re\u00FAnen para ofrecer una versi\u00F3n \u00EDntima y luminosa de su repertorio. Entre dulzura, fervor y vuelos po\u00E9ticos, las lenguas del mundo se mezclan, se entrecruzan y se responden\u2026 e incluso, a veces, se cuela una lengua imaginaria muy querida en el singular universo de Lo?Jo. Un viaje de coraz\u00F3n a coraz\u00F3n, en un universo sin fronteras, donde la poes\u00EDa se convierte en m\u00FAsica y la m\u00FAsica, en una celebraci\u00F3n de la vida. Participaci\u00F3n libre y consciente."@es . "Lo?Jo Trio. Alle 19:00, concerto presso l\u2019auditorium della Maison du Parc di St Brisson. Con il Lo?Jo Trio, i fondatori del gruppo (Nadia e Yamina Nid el Mouri, Denis P%E9an) si riuniscono per proporre una versione intima e luminosa del loro repertorio. Tra dolcezza, fervore e slanci poetici, le lingue del mondo si mescolano, si intrecciano e si rispondono a vicenda\u2026 e talvolta si insinua persino una lingua immaginaria, cara all\u2019universo singolare di Lo?Jo. Un viaggio da cuore a cuore, in un universo senza confini, dove la poesia diventa musica e la musica una celebrazione della vita. Partecipazione libera e consapevole."@it . "Lo\u2019Jo Trio At 7.00 pm, a concert in the auditorium at the Maison du Parc in St Brisson. With the Lo\u2019Jo Trio, the group\u2019s founders (Nadia and Yamina Nid el Mouri, Denis P\u00E9an) come together to present an intimate and luminous rendition of their repertoire. Blending gentleness, fervour and poetic flights of fancy, the languages of the world intertwine, intersect and echo one another\u2026 and sometimes even an imaginary language, dear to Lo\u2019Jo\u2019s unique world, makes an appearance. A journey from heart to heart, in a world without borders, where poetry becomes music and music becomes a celebration of life. Free and conscious participation."@en . "Lo\u2019Jo Trio A 19h, concert \u00E0 l\u2019auditorium \u00E0 la Maison du Parc de St Brisson. Avec Lo\u2019Jo Trio, les fondateurs du groupe (Nadia et Yamina Nid el Mouri, Denis P\u00E9an) se retrouvent pour offrir une version intime et lumineuse de leur r\u00E9pertoire. Entre douceur, ferveur et envol\u00E9es po\u00E9tiques, les langues du monde se m\u00EAlent, se croisent et se r\u00E9pondent\u2026 et m\u00EAme parfois s\u2019invite une langue imaginaire ch\u00E8re \u00E0 l\u2019univers singulier de Lo\u2019Jo. Un voyage de c\u0153ur \u00E0 c\u0153ur, dans un univers sans fronti\u00E8res, o\u00F9 la po\u00E9sie devient musique et la musique, une c\u00E9l\u00E9bration du vivant. Participation libre et consciente."@fr . "Lo\u2019Jo Trio Um 19 Uhr findet im Auditorium der Maison du Parc in St. Brisson ein Konzert statt. Mit dem Lo\u2019Jo Trio kommen die Gr\u00FCnder der Gruppe (Nadia und Yamina Nid el Mouri, Denis P\u00E9an) wieder zusammen, um eine intime und strahlende Interpretation ihres Repertoires zu pr\u00E4sentieren. Zwischen Sanftheit, Leidenschaft und poetischen H\u00F6henfl\u00FCgen vermischen sich die Sprachen der Welt, kreuzen sich und antworten einander \u2026 und manchmal mischt sich sogar eine imagin\u00E4re Sprache ein, die dem einzigartigen Universum von Lo\u2019Jo so am Herzen liegt. Eine Reise von Herz zu Herz, in ein Universum ohne Grenzen, in dem Poesie zu Musik wird und Musik zu einem Fest des Lebens. Freier und bewusster Beitrag."@de . . .