Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La Dirección de Deportes, Ocio y Juventud invita a los pescadores aficionados y experimentados el domingo 27 de septiembre de 2026 a un concurso de pesca (sin captura).
? Ven a pasar un rato agradable entre aficionados a la pesca en el excepcional entorno del parque de Géresme.
Información práctica
? De 6:30 a 16:30.
A partir de 18 años.
Inscripciones a partir del lunes 14 de septiembre de 2026.
Dirección de Deportes, Ocio y Juventud (62 bis, rue de Soissons) de 9:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:00.
Plazas limitadas a 25 pescadores.
? Cuota de participación: 10 €.
Contacto: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Ven a pasar un rato agradable entre aficionados a la pesca en el excepcional entorno del parque de Géresme.
Información práctica
? De 6:30 a 16:30.
A partir de 18 años.
Inscripciones a partir del lunes 14 de septiembre de 2026.
Dirección de Deportes, Ocio y Juventud (62 bis, rue de Soissons) de 9:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:00.
Plazas limitadas a 25 pescadores.
? Cuota de participación: 10 €.
Contacto: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Allemand (Allemagne) Die Abteilung für Sport, Freizeit und Jugend lädt Hobbyangler und erfahrene Angler am Sonntag, den 27. September 2026, zu einem Angelwettbewerb (No-Kill) ein.
? Verbringen Sie einen geselligen Moment unter Angelfreunden in der außergewöhnlichen Kulisse des Parks von Géresme.
Praktische Informationen
? Von 6:30 Uhr bis 16:30 Uhr.
Ab 18 Jahren.
Anmeldungen ab Montag, dem 14. September 2026.
Abteilung für Sport, Freizeit und Jugend (62 bis, rue de Soissons) 9:00–11:30 Uhr / 14:00–17:00 Uhr.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Angler begrenzt.
? Teilnahmegebühr: 10 €.
Kontakt: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Verbringen Sie einen geselligen Moment unter Angelfreunden in der außergewöhnlichen Kulisse des Parks von Géresme.
Praktische Informationen
? Von 6:30 Uhr bis 16:30 Uhr.
Ab 18 Jahren.
Anmeldungen ab Montag, dem 14. September 2026.
Abteilung für Sport, Freizeit und Jugend (62 bis, rue de Soissons) 9:00–11:30 Uhr / 14:00–17:00 Uhr.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Angler begrenzt.
? Teilnahmegebühr: 10 €.
Kontakt: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Anglais The Sports, Recreation, and Youth Department invites both novice and experienced anglers to join us on Sunday, September 27, 2026, for a catch-and-release fishing tournament.
? Come enjoy a friendly gathering with fellow fishing enthusiasts in the exceptional setting of Gérersme Park.
Practical Information
? From 6:30 a.m. to 4:30 p.m.
Ages 18 and up.
Registration begins Monday, September 14, 2026.
Sports, Recreation, and Youth Department (62 bis, rue de Soissons) 9:00 a.m.–11:30 a.m. / 2:00 p.m.–5:00 p.m.
Limited to 25 anglers.
? Fee: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr or 03 44 59 42 14.
? Come enjoy a friendly gathering with fellow fishing enthusiasts in the exceptional setting of Gérersme Park.
Practical Information
? From 6:30 a.m. to 4:30 p.m.
Ages 18 and up.
Registration begins Monday, September 14, 2026.
Sports, Recreation, and Youth Department (62 bis, rue de Soissons) 9:00 a.m.–11:30 a.m. / 2:00 p.m.–5:00 p.m.
Limited to 25 anglers.
? Fee: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr or 03 44 59 42 14.
Français (France) La Direction Sports-Animation-Jeunesse donne rendez-vous aux pêcheurs amateurs et confirmés le dimanche 27 septembre 2026 pour un concours de pêche (no kill).
�� Venez passer un moment convivial entre passionnés de pêche dans le cadre exceptionnel du parc de Géresme.
Informations pratiques
�� De 6h30 à 16h30.
À partir de 18 ans.
Inscriptions à partir du lundi 14 septembre 2026.
Direction Sports-Animation-Jeunesse (62 bis, rue de Soissons) 9h-11h30 / 14h-17h.
Places limitées à 25 pêcheurs.
�� Participation : 10 €.
Contact : audrey.louchet@crepyenvalois.fr – 03 44 59 42 14.
�� Venez passer un moment convivial entre passionnés de pêche dans le cadre exceptionnel du parc de Géresme.
Informations pratiques
�� De 6h30 à 16h30.
À partir de 18 ans.
Inscriptions à partir du lundi 14 septembre 2026.
Direction Sports-Animation-Jeunesse (62 bis, rue de Soissons) 9h-11h30 / 14h-17h.
Places limitées à 25 pêcheurs.
�� Participation : 10 €.
Contact : audrey.louchet@crepyenvalois.fr – 03 44 59 42 14.
Italien (Italie) Il Dipartimento Sport-Animazione-Gioventù invita i pescatori dilettanti ed esperti domenica 27 settembre 2026 a partecipare a una gara di pesca (no kill).
? Venite a trascorrere un momento in compagnia tra appassionati di pesca nella cornice eccezionale del parco di Géresme.
Informazioni pratiche
? Dalle 6:30 alle 16:30.
Età minima: 18 anni.
Iscrizioni a partire da lunedì 14 settembre 2026.
Direzione Sport-Animazione-Gioventù (62 bis, rue de Soissons) dalle 9:00 alle 11:30 / dalle 14:00 alle 17:00.
Posti limitati a 25 pescatori.
? Quota di partecipazione: 10 €.
Contatti: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Venite a trascorrere un momento in compagnia tra appassionati di pesca nella cornice eccezionale del parco di Géresme.
Informazioni pratiche
? Dalle 6:30 alle 16:30.
Età minima: 18 anni.
Iscrizioni a partire da lunedì 14 settembre 2026.
Direzione Sport-Animazione-Gioventù (62 bis, rue de Soissons) dalle 9:00 alle 11:30 / dalle 14:00 alle 17:00.
Posti limitati a 25 pescatori.
? Quota di partecipazione: 10 €.
Contatti: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Néerlandais (Pays-Bas) De afdeling Sport, Animatie en Jeugd nodigt zowel beginnende als ervaren vissers uit op zondag 27 september 2026 voor een (no-kill) viswedstrijd.
? Kom gezellig samen met andere visliefhebbers in de prachtige omgeving van het park van Gérisme.
Praktische informatie
? Van 6.30 uur tot 16.30 uur.
Vanaf 18 jaar.
Inschrijvingen vanaf maandag 14 september 2026.
Afdeling Sport-Animatie-Jeugd (62 bis, rue de Soissons) 9.00-11.30 uur / 14.00-17.00 uur.
Beperkt aantal plaatsen: 25 vissers.
? Deelnamekosten: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Kom gezellig samen met andere visliefhebbers in de prachtige omgeving van het park van Gérisme.
Praktische informatie
? Van 6.30 uur tot 16.30 uur.
Vanaf 18 jaar.
Inschrijvingen vanaf maandag 14 september 2026.
Afdeling Sport-Animatie-Jeugd (62 bis, rue de Soissons) 9.00-11.30 uur / 14.00-17.00 uur.
Beperkt aantal plaatsen: 25 vissers.
? Deelnamekosten: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Dirección de Deportes, Ocio y Juventud invita a los pescadores aficionados y experimentados el domingo 27 de septiembre de 2026 a un concurso de pesca (sin captura).
? Ven a pasar un rato agradable entre aficionados a la pesca en el excepcional entorno del parque de Géresme.
Información práctica
? De 6:30 a 16:30.
A partir de 18 años.
Inscripciones a partir del lunes 14 de septiembre de 2026.
Dirección de Deportes, Ocio y Juventud (62 bis, rue de Soissons) de 9:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:00.
Plazas limitadas a 25 pescadores.
? Cuota de participación: 10 €.
Contacto: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Ven a pasar un rato agradable entre aficionados a la pesca en el excepcional entorno del parque de Géresme.
Información práctica
? De 6:30 a 16:30.
A partir de 18 años.
Inscripciones a partir del lunes 14 de septiembre de 2026.
Dirección de Deportes, Ocio y Juventud (62 bis, rue de Soissons) de 9:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:00.
Plazas limitadas a 25 pescadores.
? Cuota de participación: 10 €.
Contacto: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Allemand (Allemagne) Die Abteilung für Sport, Freizeit und Jugend lädt Hobbyangler und erfahrene Angler am Sonntag, den 27. September 2026, zu einem Angelwettbewerb (No-Kill) ein.
? Verbringen Sie einen geselligen Moment unter Angelfreunden in der außergewöhnlichen Kulisse des Parks von Géresme.
Praktische Informationen
? Von 6:30 Uhr bis 16:30 Uhr.
Ab 18 Jahren.
Anmeldungen ab Montag, dem 14. September 2026.
Abteilung für Sport, Freizeit und Jugend (62 bis, rue de Soissons) 9:00–11:30 Uhr / 14:00–17:00 Uhr.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Angler begrenzt.
? Teilnahmegebühr: 10 €.
Kontakt: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Verbringen Sie einen geselligen Moment unter Angelfreunden in der außergewöhnlichen Kulisse des Parks von Géresme.
Praktische Informationen
? Von 6:30 Uhr bis 16:30 Uhr.
Ab 18 Jahren.
Anmeldungen ab Montag, dem 14. September 2026.
Abteilung für Sport, Freizeit und Jugend (62 bis, rue de Soissons) 9:00–11:30 Uhr / 14:00–17:00 Uhr.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Angler begrenzt.
? Teilnahmegebühr: 10 €.
Kontakt: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Anglais The Sports, Recreation, and Youth Department invites both novice and experienced anglers to join us on Sunday, September 27, 2026, for a catch-and-release fishing tournament.
? Come enjoy a friendly gathering with fellow fishing enthusiasts in the exceptional setting of Gérersme Park.
Practical Information
? From 6:30 a.m. to 4:30 p.m.
Ages 18 and up.
Registration begins Monday, September 14, 2026.
Sports, Recreation, and Youth Department (62 bis, rue de Soissons) 9:00 a.m.–11:30 a.m. / 2:00 p.m.–5:00 p.m.
Limited to 25 anglers.
? Fee: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr or 03 44 59 42 14.
? Come enjoy a friendly gathering with fellow fishing enthusiasts in the exceptional setting of Gérersme Park.
Practical Information
? From 6:30 a.m. to 4:30 p.m.
Ages 18 and up.
Registration begins Monday, September 14, 2026.
Sports, Recreation, and Youth Department (62 bis, rue de Soissons) 9:00 a.m.–11:30 a.m. / 2:00 p.m.–5:00 p.m.
Limited to 25 anglers.
? Fee: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr or 03 44 59 42 14.
Français (France) La Direction Sports-Animation-Jeunesse donne rendez-vous aux pêcheurs amateurs et confirmés le dimanche 27 septembre 2026 pour un concours de pêche (no kill).
�� Venez passer un moment convivial entre passionnés de pêche dans le cadre exceptionnel du parc de Géresme.
Informations pratiques
�� De 6h30 à 16h30.
À partir de 18 ans.
Inscriptions à partir du lundi 14 septembre 2026.
Direction Sports-Animation-Jeunesse (62 bis, rue de Soissons) 9h-11h30 / 14h-17h.
Places limitées à 25 pêcheurs.
�� Participation : 10 €.
Contact : audrey.louchet@crepyenvalois.fr – 03 44 59 42 14.
�� Venez passer un moment convivial entre passionnés de pêche dans le cadre exceptionnel du parc de Géresme.
Informations pratiques
�� De 6h30 à 16h30.
À partir de 18 ans.
Inscriptions à partir du lundi 14 septembre 2026.
Direction Sports-Animation-Jeunesse (62 bis, rue de Soissons) 9h-11h30 / 14h-17h.
Places limitées à 25 pêcheurs.
�� Participation : 10 €.
Contact : audrey.louchet@crepyenvalois.fr – 03 44 59 42 14.
Italien (Italie) Il Dipartimento Sport-Animazione-Gioventù invita i pescatori dilettanti ed esperti domenica 27 settembre 2026 a partecipare a una gara di pesca (no kill).
? Venite a trascorrere un momento in compagnia tra appassionati di pesca nella cornice eccezionale del parco di Géresme.
Informazioni pratiche
? Dalle 6:30 alle 16:30.
Età minima: 18 anni.
Iscrizioni a partire da lunedì 14 settembre 2026.
Direzione Sport-Animazione-Gioventù (62 bis, rue de Soissons) dalle 9:00 alle 11:30 / dalle 14:00 alle 17:00.
Posti limitati a 25 pescatori.
? Quota di partecipazione: 10 €.
Contatti: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Venite a trascorrere un momento in compagnia tra appassionati di pesca nella cornice eccezionale del parco di Géresme.
Informazioni pratiche
? Dalle 6:30 alle 16:30.
Età minima: 18 anni.
Iscrizioni a partire da lunedì 14 settembre 2026.
Direzione Sport-Animazione-Gioventù (62 bis, rue de Soissons) dalle 9:00 alle 11:30 / dalle 14:00 alle 17:00.
Posti limitati a 25 pescatori.
? Quota di partecipazione: 10 €.
Contatti: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Néerlandais (Pays-Bas) De afdeling Sport, Animatie en Jeugd nodigt zowel beginnende als ervaren vissers uit op zondag 27 september 2026 voor een (no-kill) viswedstrijd.
? Kom gezellig samen met andere visliefhebbers in de prachtige omgeving van het park van Gérisme.
Praktische informatie
? Van 6.30 uur tot 16.30 uur.
Vanaf 18 jaar.
Inschrijvingen vanaf maandag 14 september 2026.
Afdeling Sport-Animatie-Jeugd (62 bis, rue de Soissons) 9.00-11.30 uur / 14.00-17.00 uur.
Beperkt aantal plaatsen: 25 vissers.
? Deelnamekosten: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
? Kom gezellig samen met andere visliefhebbers in de prachtige omgeving van het park van Gérisme.
Praktische informatie
? Van 6.30 uur tot 16.30 uur.
Vanaf 18 jaar.
Inschrijvingen vanaf maandag 14 september 2026.
Afdeling Sport-Animatie-Jeugd (62 bis, rue de Soissons) 9.00-11.30 uur / 14.00-17.00 uur.
Beperkt aantal plaatsen: 25 vissers.
? Deelnamekosten: 10 €.
Contact: audrey.louchet@crepyenvalois.fr ? 03 44 59 42 14.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Direction Sports-Animation-Jeunesse donne rendez-vous aux pêcheurs amateurs et confirmés le dimanche 27 septembre 2026 pour un concours de pêche (no kill).
�� Venez passer un moment convivial entre passionnés de pêche dans le cadre exceptionnel du parc de Géresme.
Informations pratiques
�� De 6h30 à 16h30.
À partir de 18 ans.
Inscriptions à partir du lundi 14 septembre 2026.
Direction Sports-Animation-Jeunesse (62 bis, rue de Soissons) 9h-11h30 / 14h-17h.
Places limitées à 25 pêcheurs.
�� Participation : 10 €.
Contact : audrey.louchet@crepyenvalois.fr – 03 44 59 42 14.
�� Venez passer un moment convivial entre passionnés de pêche dans le cadre exceptionnel du parc de Géresme.
Informations pratiques
�� De 6h30 à 16h30.
À partir de 18 ans.
Inscriptions à partir du lundi 14 septembre 2026.
Direction Sports-Animation-Jeunesse (62 bis, rue de Soissons) 9h-11h30 / 14h-17h.
Places limitées à 25 pêcheurs.
�� Participation : 10 €.
Contact : audrey.louchet@crepyenvalois.fr – 03 44 59 42 14.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty