Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Il Sentier des Cuisiniers costeggia la frazione di Tancua e offre una vista sulla valle della Bienne e un sito sonoro (nelle giornate di calma). Da notare, durante la salita, l'ingresso del tunnel ferroviario di Lézat a sud, lungo 1742 m e scavato tra il 1906 e il 1911.
Néerlandais (Pays-Bas) De sentier des Cuisiniers loopt langs het gehucht Tancua en biedt uitzicht op de vallei van de Bienne en een geluidssite (op een rustige dag). Ook de moeite waard tijdens de beklimming is de ingang van de spoorwegtunnel van Lézat in het zuiden, 1742 m lang en geboord tussen 1906 en 1911.
Français (France) Le sentier des Cuisiniers longe le hameau de Tancua et intègre des points de vue sur la vallée de la Bienne ainsi qu’un site sonore (par temps calme) ; remarquez également pendant la Remontée, l’entrée du tunnel ferroviaire de Lézat au sud, long de 1742 m et percé entre 1906 et 1911.
Espagnol El sentier des Cuisiniers bordea la aldea de Tancua y ofrece vistas del valle de Bienne, así como un lugar sonoro (en un día tranquilo). También merece la pena destacar en la subida la entrada al túnel ferroviario de Lézat, al sur, de 1.742 m de longitud y perforado entre 1906 y 1911.
Anglais The "sentier des Cuisiniers" runs alongside the hamlet of Tancua, with views over the Bienne valley and a sound site (on a calm day). Also noteworthy on the "Remontée" is the entrance to the 1742 m-long Lézat railway tunnel to the south, bored between 1906 and 1911.
Allemand (Allemagne) Der Kochpfad führt am Weiler Tancua vorbei und integriert Aussichtspunkte auf das Bielatal sowie eine Klangstelle (bei ruhigem Wetter); beachten Sie während des Aufstiegs auch den Eingang des 1742 m langen Lézat-Eisenbahntunnels im Süden, der zwischen 1906 und 1911 gebohrt wurde.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Une promenade accessible au plus grand nombre depuis un village de la vallée de la Bienne pour en découvrir ses points de vue, et quelques pelouses sèches desservies par d’agréables chemins et sentiers.
Anglais A walk accessible to all from a village in the Bienne valley to discover its viewpoints, and some dry grasslands served by pleasant paths and trails.
Italien (Italie) Una passeggiata accessibile al maggior numero di persone da un villaggio della valle della Bienne per scoprire i suoi punti panoramici e una serie di prati secchi serviti da piacevoli sentieri e piste.
Allemand (Allemagne) Eine allgemein zugängliche Wanderung von einem Dorf im Bielatal aus, um die Aussichtspunkte und einige Trockenrasen zu entdecken, die durch angenehme Wege und Pfade erschlossen sind.
Espagnol Un paseo accesible al mayor número de personas posible desde un pueblo del valle de Bienne para descubrir sus miradores y una serie de praderas secas servidas por agradables caminos y senderos.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling die voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is vanuit een dorp in de Bienne-vallei om de uitzichtpunten en een aantal droge graslanden te ontdekken die worden bediend door aangename paden en paden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le sentier des Cuisiniers longe le hameau de Tancua et intègre des points de vue sur la vallée de la Bienne ainsi qu’un site sonore (par temps calme) ; remarquez également pendant la Remontée, l’entrée du tunnel ferroviaire de Lézat au sud, long de 1742 m et percé entre 1906 et 1911.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty