[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/82de7a13-4cf7-3c9f-a8bf-4de4e3687a1a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7118cd-5134-3b3e-8d27-61d0f09e072d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7118cd-5134-3b3e-8d27-61d0f09e072d"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d0d6ed-47a0-3ef0-8f50-ec933465df52"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fb1e91-4ca1-35ec-a9b1-d75d897456ba"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a450b5b7-b4dc-38f7-a67a-5d5c9e8bbb7d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c737c1-aac4-3ccc-98b5-e740580ef067"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7118cd-5134-3b3e-8d27-61d0f09e072d",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d0d6ed-47a0-3ef0-8f50-ec933465df52"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d4c7ad-8065-375d-a624-c93af3196002"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c737c1-aac4-3ccc-98b5-e740580ef067"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fb1e91-4ca1-35ec-a9b1-d75d897456ba"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a450b5b7-b4dc-38f7-a67a-5d5c9e8bbb7d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Situato tra Brest e Le Conquet, affacciato sul Mare d’Iroise, Locmaria Plouzan è il punto di partenza ideale per scoprire le attrazioni imperdibili dell’Iroise che renderanno il vostro soggiorno indimenticabile: la punta di Saint-Mathieu, l’isola di Molène e Ouessant, le escursioni sul GR34, la pista ciclabile costiera V45 o ancora le numerose attività nautiche che abbondano nell’Iroise.\nPer il vostro soggiorno, il residence turistico 3*** Gélia Iroise Armorique gode di una posizione geografica eccezionale a 20 m dalla spiaggia (accesso diretto) con una magnifica vista panoramica sul Mare d’Iroise.\nQuesto residence pedonale è composto da appartamenti e villette a schiera in grado di ospitare da 4 a 8 persone. Gli alloggi dispongono di un soggiorno con TV e di un angolo cottura ben attrezzato, di una terrazza o di un balcone con mobili da giardino e, nella maggior parte dei casi, di vista sul mare.\nIl residence è dotato di 2 piscine riscaldate: una interna e una esterna, di una palestra e di una sauna, e nei mesi di luglio e agosto propone un Club per bambini (6-10 anni) e animazioni per adolescenti e adulti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Situé entre Brest et Le Conquet, face à la mer d’Iroise, Locmaria Plouzané est le point de départ idéal pour découvrir les incontournables de l’Iroise qui rendront votre séjour mémorable : la pointe ST Mathieu, l’île de Molène et Ouessant, les randonnées sur le GR34, la véloroute littorale V45 ou bien encore les nombreuses activités nautiques qui regorgent en Iroise.\nPour votre séjour, la résidence de tourisme 3*** Goélia Iroise Armorique bénéficie d’une situation géographique exceptionnelle à 20m de la plage (accès direct) avec une une vue panoramique grandiose sur la mer d’Iroise.\nCette résidence piétonne est composée d’appartements et de maisons mitoyennes pouvant accueillir de 4 à 8 personnes. Les logements disposent d’un séjour avec TV et d’une kitchenette bien équipée, d’une terrasse ou balcon avec mobilier de jardin et, pour la plupart, d’une vue mer.\nLa résidence est équipée de 2 piscines chauffées : une intérieure et une extérieure, d’une salle de gym et d’un sauna, et propose en juillet-août un Club enfants (6-10 ans) et des animations ados / adultes",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Gelegen tussen Brest en Le Conquet, met uitzicht op de zee van Iroise, is Locmaria Plouzané het ideale vertrekpunt om de hoogtepunten van de Iroise te ontdekken die uw verblijf onvergetelijk zullen maken: de Pointe Saint-Mathieu, de eilanden Molène en Ouessant, wandelingen over de GR34, de kustfietsroute V45 of de talrijke watersportactiviteiten die de Iroise te bieden heeft.\nVoor uw verblijf biedt het 3*** toeristische appartementencomplex Gélia Iroise Armorique genot van een uitzonderlijke ligging op 20 m van het strand (directe toegang) met een grandioos panoramisch uitzicht op de zee van Iroise.\nDit autovrije toeristencomplex bestaat uit appartementen en rijtjeshuizen die plaats bieden aan 4 tot 8 personen. De accommodaties beschikken over een woonkamer met tv en een goed uitgeruste kitchenette, een terras of balkon met tuinmeubilair en, voor het merendeel, uitzicht op zee.\nHet complex beschikt over 2 verwarmde zwembaden: een binnen- en een buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna, en biedt in juli en augustus een kinderclub (6-10 jaar) en animatieprogramma’s voor tieners en volwassenen",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Located between Brest and Le Conquet, overlooking the Iroise Sea, Locmaria Plouzané is the ideal starting point for exploring the must-see attractions of the Iroise region that will make your stay memorable: Pointe St. Mathieu, the islands of Molène and Ouessant, hikes along the GR34 trail, the V45 coastal bike route, and the many water sports available in the Iroise region.\nFor your stay, the 3*** tourist residence Géolia Iroise Armorique boasts an exceptional location just 20 meters from the beach (with direct access) and offers a magnificent panoramic view of the Iroise Sea.\nThis pedestrian-only resort consists of apartments and townhouses that can accommodate 4 to 8 people. The accommodations feature a living room with a TV and a well-equipped kitchenette, a terrace or balcony with patio furniture, and, for the most part, a view of the sea.\nThe complex features two heated pools: one indoor and one outdoor, a gym, and a sauna. In July and August, it offers a Kids’ Club (ages 6–10) and activities for teens and adults.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Situado entre Brest y Le Conquet, frente al mar de Iroise, Locmaria Plouzané es el punto de partida ideal para descubrir los lugares imprescindibles de la Iroise que harán que tu estancia sea inolvidable: la punta de Saint-Mathieu, las islas de Molène y Ouessant, las rutas de senderismo por el GR34, la ruta ciclista costera V45 o incluso las numerosas actividades náuticas que abundan en la Iroise.\nPara tu estancia, la residencia turística de 3 estrellas Gélia Iroise Armorique goza de una ubicación geográfica excepcional, a 20 m de la playa (con acceso directo), y ofrece unas magníficas vistas panorámicas al mar de Iroise.\nEste complejo peatonal está compuesto por apartamentos y casas adosadas con capacidad para entre 4 y 8 personas. Los alojamientos disponen de un salón con televisión y una cocina americana bien equipada, una terraza o balcón con muebles de jardín y, en su mayoría, vistas al mar.\nEl complejo cuenta con dos piscinas climatizadas: una interior y otra exterior, un gimnasio y una sauna, y ofrece en julio y agosto un club infantil (de 6 a 10 años) y actividades para adolescentes y adultos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Zwischen Brest und Le Conquet gelegen, direkt am Meer der Iroise, ist Locmaria Plouzané der ideale Ausgangspunkt, um die Highlights der Iroise zu entdecken, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden: die Pointe St. Mathieu, die Inseln Molène und Ouessant, Wanderungen auf dem GR34, die Küstenradroute V45 oder auch die zahlreichen Wassersportaktivitäten, die die Iroise zu bieten hat.\nFür Ihren Aufenthalt bietet die 3-Sterne-Ferienresidenz Gélia Iroise Armorique bietet eine außergewöhnliche Lage, nur 20 m vom Strand entfernt (direkter Zugang) mit einem grandiosen Panoramablick auf das Meer von Iroise.\nDiese autofreie Ferienanlage besteht aus Ferienwohnungen und Reihenhäusern, die Platz für 4 bis 8 Personen bieten. Die Unterkünfte verfügen über ein Wohnzimmer mit Fernseher und eine gut ausgestattete Küchenzeile, eine Terrasse oder einen Balkon mit Gartenmöbeln und bieten größtenteils Meerblick.\nDie Anlage verfügt über zwei beheizte Schwimmbäder: einem Innen- und einem Außenpool, einem Fitnessraum und einer Sauna und bietet im Juli und August einen Kinderclub (6–10 Jahre) sowie Unterhaltungsprogramme für Jugendliche und Erwachsene an.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d4c7ad-8065-375d-a624-c93af3196002"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]