Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez passer votre été au bord du lac dans une ambiance de vacances à deux pas du métro avec une programmation estivale totalement gratuite !
Italien (Italie) Venite a trascorrere l'estate in riva al lago in un'atmosfera di vacanza a due passi dalla metropolitana, con un programma estivo totalmente gratuito!
Anglais Spend your summer by the lake in a vacation atmosphere just a stone's throw from the metro, with free summer programming!
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie Ihren Sommer am See in einer Urlaubsatmosphäre, nur wenige Schritte von der U-Bahn entfernt, mit einem völlig kostenlosen Sommerprogramm!
Espagnol Venga a pasar el verano junto al lago, en un ambiente festivo a dos pasos del metro, con un programa estival totalmente gratuito
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de zomer doorbrengen aan het meer in een vakantiesfeer op een steenworp afstand van de metro, met een zomerprogramma dat helemaal gratis is!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The team at the Centres culturels de l'ouest toulousain welcomes you to the banks of Lac de la Reynerie, specially laid out to provide you with moments of pleasure, freshness and discovery.
Enjoy a wide range of water-based activities (aquabike, yogapaddle and water games), give free rein to your creative imagination, try out new activities with your children, be surprised by the musical atmosphere, escape with the family in front of a good film on the big screen? A whole program of free shows, events and workshops to enjoy with family and friends!
Nautical and leisure center open from July 4 to August 29.
Find the full program on the Toulouse city council website.
Enjoy a wide range of water-based activities (aquabike, yogapaddle and water games), give free rein to your creative imagination, try out new activities with your children, be surprised by the musical atmosphere, escape with the family in front of a good film on the big screen? A whole program of free shows, events and workshops to enjoy with family and friends!
Nautical and leisure center open from July 4 to August 29.
Find the full program on the Toulouse city council website.
Néerlandais (Pays-Bas) Het team van de culturele centra van West-Toulouse heet u welkom aan de oevers van het Lac de la Reynerie, dat speciaal is aangelegd om u momenten van plezier, frisheid en ontdekking te bieden.
Geniet van een breed scala aan wateractiviteiten (aquabike, yogapaddle en waterspelletjes), laat uw creatieve verbeelding de vrije loop, probeer nieuwe activiteiten uit met uw kinderen, laat u verrassen door de muzikale sfeer, ontsnap als gezin voor een goede film op het grote scherm? Een heel programma met gratis voorstellingen, evenementen en workshops om samen met je familie of vrienden van te genieten!
Watersport- en recreatiecentrum geopend van 4 juli tot 29 augustus.
Vind het volledige programma op de website van de gemeente Toulouse.
Geniet van een breed scala aan wateractiviteiten (aquabike, yogapaddle en waterspelletjes), laat uw creatieve verbeelding de vrije loop, probeer nieuwe activiteiten uit met uw kinderen, laat u verrassen door de muzikale sfeer, ontsnap als gezin voor een goede film op het grote scherm? Een heel programma met gratis voorstellingen, evenementen en workshops om samen met je familie of vrienden van te genieten!
Watersport- en recreatiecentrum geopend van 4 juli tot 29 augustus.
Vind het volledige programma op de website van de gemeente Toulouse.
Italien (Italie) L'équipe dei Centri culturali di Tolosa Ovest vi dà il benvenuto sulle rive del Lac de la Reynerie, appositamente allestite per regalarvi momenti di piacere, freschezza e scoperta.
Godetevi un'ampia gamma di attività acquatiche (aquabike, yogapaddle e giochi d'acqua), date libero sfogo alla vostra immaginazione creativa, sperimentate nuove attività con i vostri bambini, lasciatevi sorprendere dall'atmosfera musicale, evadete in famiglia davanti a un bel film sul grande schermo? Un intero programma di spettacoli, eventi e laboratori gratuiti da vivere in famiglia o con gli amici!
Centro per gli sport acquatici e il tempo libero aperto dal 4 luglio al 29 agosto.
Trovate il programma completo sul sito del Comune di Tolosa.
Godetevi un'ampia gamma di attività acquatiche (aquabike, yogapaddle e giochi d'acqua), date libero sfogo alla vostra immaginazione creativa, sperimentate nuove attività con i vostri bambini, lasciatevi sorprendere dall'atmosfera musicale, evadete in famiglia davanti a un bel film sul grande schermo? Un intero programma di spettacoli, eventi e laboratori gratuiti da vivere in famiglia o con gli amici!
Centro per gli sport acquatici e il tempo libero aperto dal 4 luglio al 29 agosto.
Trovate il programma completo sul sito del Comune di Tolosa.
Français (France) L’équipe des Centres culturels de l’ouest toulousain vous accueille sur les berges du lac de la Reynerie, spécialement aménagées pour vous procurer des moments de plaisir, de fraîcheur et de découverte.
Profiter de nombreuses activités nautiques (aquabike, yogapaddle et jeux aquatiques), donner libre cours à son imagination créative, expérimenter de nouvelles activités avec ses enfants, se laisser surprendre par une ambiance musicale, s’évader en famille devant un bon film sur grand écran… Tout un programme de spectacles, d’animations et d’ateliers gratuits à faire en famille ou entre amis !
Base nautique et de loisirs ouverte du 4 juillet au 29 août.
Retrouvez l'intégralité du programme sur le site internet de la mairie de Toulouse.
Profiter de nombreuses activités nautiques (aquabike, yogapaddle et jeux aquatiques), donner libre cours à son imagination créative, expérimenter de nouvelles activités avec ses enfants, se laisser surprendre par une ambiance musicale, s’évader en famille devant un bon film sur grand écran… Tout un programme de spectacles, d’animations et d’ateliers gratuits à faire en famille ou entre amis !
Base nautique et de loisirs ouverte du 4 juillet au 29 août.
Retrouvez l'intégralité du programme sur le site internet de la mairie de Toulouse.
Allemand (Allemagne) Das Team der Kulturzentren im Westen von Toulouse empfängt Sie an den Ufern des Lac de la Reynerie, die speziell dafür angelegt wurden, Ihnen Momente des Vergnügens, der Erfrischung und der Entdeckung zu verschaffen.
Genießen Sie zahlreiche Wassersportarten (Aquabike, Yogapaddle und Wasserspiele), lassen Sie Ihrer kreativen Fantasie freien Lauf, probieren Sie neue Aktivitäten mit Ihren Kindern aus, lassen Sie sich von einem musikalischen Ambiente überraschen, entfliehen Sie mit der ganzen Familie einem guten Film auf der großen Leinwand? Ein ganzes Programm mit kostenlosen Aufführungen, Animationen und Workshops, die Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden genießen können!
Wassersport- und Freizeitzentrum vom 4. Juli bis 29. August geöffnet.
Das gesamte Programm finden Sie auf der Website des Rathauses von Toulouse.
Genießen Sie zahlreiche Wassersportarten (Aquabike, Yogapaddle und Wasserspiele), lassen Sie Ihrer kreativen Fantasie freien Lauf, probieren Sie neue Aktivitäten mit Ihren Kindern aus, lassen Sie sich von einem musikalischen Ambiente überraschen, entfliehen Sie mit der ganzen Familie einem guten Film auf der großen Leinwand? Ein ganzes Programm mit kostenlosen Aufführungen, Animationen und Workshops, die Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden genießen können!
Wassersport- und Freizeitzentrum vom 4. Juli bis 29. August geöffnet.
Das gesamte Programm finden Sie auf der Website des Rathauses von Toulouse.
Espagnol El equipo de los Centros Culturales del Oeste de Toulouse le da la bienvenida a orillas del lago de la Reynerie, especialmente acondicionado para ofrecerle momentos de placer, frescor y descubrimiento.
Disfrute de un amplio abanico de actividades acuáticas (aquabike, yogapaddle y juegos de agua), dé rienda suelta a su imaginación creativa, pruebe nuevas actividades con sus hijos, déjese sorprender por el ambiente musical, evádase en familia ante una buena película en pantalla grande.. Todo un programa de espectáculos, eventos y talleres gratuitos para disfrutar en familia o con amigos
Centro acuático y de ocio abierto del 4 de julio al 29 de agosto.
Consulte el programa completo en la página Web del Ayuntamiento de Toulouse.
Disfrute de un amplio abanico de actividades acuáticas (aquabike, yogapaddle y juegos de agua), dé rienda suelta a su imaginación creativa, pruebe nuevas actividades con sus hijos, déjese sorprender por el ambiente musical, evádase en familia ante una buena película en pantalla grande.. Todo un programa de espectáculos, eventos y talleres gratuitos para disfrutar en familia o con amigos
Centro acuático y de ocio abierto del 4 de julio al 29 de agosto.
Consulte el programa completo en la página Web del Ayuntamiento de Toulouse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez passer votre été au bord du lac dans une ambiance de vacances à deux pas du métro avec une programmation estivale totalement gratuite !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty